Geçişler

**TRANSITIONS [ÜBERGÄNGE]** **Gerhard Stäbler et Kunsu Shim** **Quatuor à cordes de l'Ensemble Hezarfen** La performance intitulée TRANSITIONS [ÜBERGÄNGE], qui sera présentée pour la première fois en Turquie le mercredi 28 octobre à Arter, met en avant de nouvelles compositions pour quatuor à cordes de Gerhard Stäbler et Kunsu Shim. Ce projet, qui s'appuie sur de nombreux premiers mondial réalisés par les deux compositeurs à Arter au fil des années, combine les pratiques compositrices de Stäbler et Shim avec des vidéos d'Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun et Taejoong Kim. Le programme rend hommage aux relations turco-allemandes de la première moitié du XXe siècle à travers le Trio à cordes n°2 de Paul Hindemith, et à la tradition de la musique contemporaine turque grâce à une composition pour quatuor à cordes d'Ahmed Adnan Saygun, et se conclut avec une nouvelle œuvre du jeune compositeur Taygun Yıldız. TRANSITIONS [ÜBERGÄNGE] aborde, à travers la musique et l'art, le phénomène des "transitions" que nous rencontrons quotidiennement, tant dans la vie quotidienne que dans l'art – et sur un plan philosophique. Le concept de transition fait référence à des changements qui ne sont pas encore clairement visibles. Cette incertitude inhérente à l'état de transition constitue précisément l'essence même de la transition. Les transitions nous donnent du pouvoir et nous encouragent à être audacieux. Elles appellent à la clarté, tout en exigeant une vigilance constante. L'inconnu est comme une lampe qui brille entre l'obscurité et la lumière : elle peut être éteinte, mais elle peut aussi rayonner d'une lumière intense. Ce processus de devenir incertain peut facilement être exploité à des fins de manipulation. En particulier, dans la politique et la société contemporaines, de nombreux nouveaux enjeux, promettant un avenir meilleur grâce aux technologies les plus récentes, visent à établir une influence globale sur les masses et à réduire au minimum toutes les nuances entre le bien et le mal. Dans ce processus, ils tentent d'effacer les "hétérotopies" – les symboles de liberté qui représentent l'incertain, l'indéfinissable, l'inexprimable et l'invisible. Dans un aphorisme tiré du livre Passagen, Durchgänge, Übergänge [Passages, Couloirs, Transitions], Walter Benjamin nous met en garde dès le début : "L'émergence de la science, l'émergence de l'art, l'émergence de l'État et du droit. Ainsi, la religion de l'âme – toutes les croyances que nous avons envers l'âme – nous a été enlevée. C'est une fausse romantisation de penser que nous devons voir l'extraordinaire non pas dans l'émergence de l'homme et dans l'histoire de l'humanisme, mais dans chacun des innombrables éléments individuels. C'est précisément à ce moment que la musique et l'art entrent en jeu, car elles affinent la perception et la pensée, nous permettant de voir au-delà de la manipulation et de réorienter nos sens vers l'humanité, guidés par le bon sens." Un projet commun de Kunsu Shim et Gerhard Stäbler. Avec le Quatuor à cordes de l'Ensemble Hezarfen (Istanbul) **Interprètes :** Ensemble Hezarfen, quatuor à cordes Özcan Ulucan (violon) İmge Tilif Yalçınkaya (violon) Ulrich Mertin (alto) Mehmet Gökhan Bağcı (violoncelle) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Musique, performances et vidéos :** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler et Taygun Yıldız Avec le soutien de la Fondation des Arts de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et du Ministère de la Culture et de la Science de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.