MUUTOKSET. SIIRROT. VAIHDOKSET. [SIIRTYMÄT]]

Gerhard Stäbler ja Kunsu Shim.

Hezarfen-yhtyeen jousikvartetti.

28. lokakuuta keskiviikkona Arter-galleriassa järjestettävä ensi-ilta. SIIRTYMÄT [Saksaksi] Esitys keskittyy Gerhard Stäblerin ja Kunsu Shimin uusiin sävellyksiin jousikvartetille. Projekti, joka pohjautuu kahden säveltäjän aiemmin Arter-galleriassa toteutettuihin lukuisille maailmanensi-isoille, yhdistää Stäblerin ja Shimin sävellystyöt Anton Lukoszeviezen, Kyungwoo Chunin ja Taejoong Kimin videoiden kanssa. Ohjelmassa kuullaan Paul Hindemithin jousikvartetto nro 2, joka viittaa 1900-luvun alkupuolen turkkilaisten ja saksalaisten suhteiden välisiin yhteyksiin, sekä Ahmed Adnan Saygunin jousikvartetolle sävelletty teos, joka tuo esiin Turkin nykyaikaisen musiikkiperinteet. Ohjelma huipentuu nuoren säveltäjän, Taygun Yıldızin, uuteen teokseen.

SIIRTYMÄT [Saksaksi]Teos käsittelee "siirtymiä" -ilmiötä, jota kohtaamme jatkuvasti sekä arkielämässä että taiteessa – ja lisäksi filosofisella tasolla. Siirtymät viittaavat muutoksiin, jotka eivät välttämättä ole vielä täysin näkyvissä. Tämän tilan epävarmuus on siirtymien ydin. Siirtymät antavat meille voimaa ja rohkaisevat meitä olemaan rohkeita. Ne kutsuvat selkeyteen, mutta samalla vaativat valppautta. Ne ovat kuin lamppu, joka välkkyy tuntemattoman ja pimeän välissä: se voidaan sammuttaa, mutta se voi myös loistaa erittäin kirkkaasti. Tämä epäselvä prosessi voi helposti tulla hyväksikäytettynä manipulointiin. Erityisesti nykypäivän politiikassa ja yhteiskunnassa monet uudet aiheet, jotka lupaavat paremman tulevaisuuden uusien teknologioiden avulla, pyrkivät luomaan laajan vaikutuksen ihmisiin ja minimoimaan kaikki valon ja pimeyden väliset vivahteet. Samalla ne pyrkivät poistamaan "heterotopiat" – vapauden symboleja, jotka edustavat epämääräistä, määrittelemätöntä, sanomatonta ja näkymätöntä.

Käytävät, kulkureitit, siirtymät. Walter Benjaminin "Passažien, Gängen, Übergängen" -teoksessa esiintyvässä aforismissa hän varoittaa meitä jo varhain: "Tieteen synty, taiteen synty, valtion ja lain synty. Näin ollen, sielun usko – kaikki uskomuksemme sieluun liittyen – on otettu meiltä pois. Tämä on harhaa, joka johtuu siitä, että meidän tulisi nähdä poikkeuksellinen ihmisen syntymässä ja humanismin historiassa, sen sijaan että näkisimme sen lukemattomissa yksittäisissä asioissa. Juuri tässä musiikki ja taide astuvat kuvaan, sillä ne hienosäätävät havaintoamme ja ajatteluamme, mahdollistavat manipulaation ymmärtämisen ja antavat meille mahdollisuuden ohjata aistejamme uudelleen ihmiskuntaa kohti, järjen ohjaamana."

Kunsu Shimin ja Gerhard Stäblerin.
Hezarfen-yhtyeen jousikvartetti (Istanbul) ja EarPort Trio (Duisburg) ovat toteuttaneet yhteisen projektin.

Esittäjät: Hezarfen-yhtyeen jousikvartetti: Özcan Ulucan (viulu) İmge Tilif Yalçınkaya (viulu) Ulrich Mertin (alttoviulu) Mehmet Gökhan Bağcı (sello)

EarPort Trio Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler Musiikki, esitykset ja videot: George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler ja Taygun Yıldız. Tämä projekti on saanut tukea NRW:n taidesäätiöltä (Nordrhein-Westfalen) ja NRW:n kulttuuri- ja tiedeministeriöltä.