Geçişler

**MUUTOKSET [ÜBERGÄNGE]** **Gerhard Stäbler ja Kunsu Shim** **Hezarfen Ensemble - jousikvartetti** MUUTOKSET [ÜBERGÄNGE] -esitys, jonka ensiesitys pidetään Arter-galleriassa 28. lokakuuta, keskittyy Gerhard Stäblerin ja Kunsu Shimin uusimpiin sävellyksiin jousikvartetille. Projekti pohjautuu kahden säveltäjän aiempiin Arter-galleriassa toteutettuihin lukuisille maailmanensi-isoille. Stäblerin ja Shimin sävellyksiä täydentävät Anton Lukoszeviezen, Kyungwoo Chunin ja Taejoong Kimin videot. Ohjelmassa kuullaan Paul Hindemithin toinen jousikvartetti, joka viittaa 1900-luvun alkupuolen turkkilaisten ja saksalaisten suhteiden sekä Ahmed Adnan Saygunin jousikvartetille sävelletty teos, joka tuo esiin Turkin nykyaikaisen musiikkipersinteen. Ohjelma huipentuu nuoren säveltäjän, Taygun Yıldızin, uuteen teokseen. MUUTOKSET [ÜBERGÄNGE] käsittelee musiikin ja taiteen avulla "muutosten" ilmiötä, joita kohtaamme päivittäin sekä arkielämässä että taiteessa – ja myös filosofisella tasolla. Muutokset viittaavat muutoksiin, jotka eivät välttämättä ole vielä täysin näkyvissä. Tähän prosessiin liittyvä epävarmuus on muutosten ydin. Muutokset antavat meille voimaa ja kannustavat meitä olemaan rohkeita. Ne kutsuvat avoimuuteen, mutta samalla vaativat valppautta. Tuntematon on kuin lamppu, joka välkkyy pimeyden ja valon välillä: se voidaan sammuttaa, mutta se voi myös säteillä kirkasta valoa. Tämä epävarma prosessi voidaan helposti käyttää hyväksi manipulaatiotarkoituksiin. Erityisesti nykypäivän politiikassa ja yhteiskunnassa – jossa monet uudet aiheet lupaavat paremman tulevaisuuden uusien teknologioiden avulla – pyritään luomaan kattava vaikutus ihmisiin ja minimoimaan kaikki pimeyden ja valon väliset vivahteet. Samalla pyritään poistamaan "heterotopiat" – vapauden symbolit, jotka edustavat epämääräistä, määrittelemätöntä, sanomatonta ja näkymätöntä. Walter Benjamin varoittaa meitä jo varhain teoksessaan Passagen, Durchgänge, Übergänge [Passaageja, käytäviä, muutoksia]: "Tieteen synty, taiteen synty, valtion ja lain synty. Näin meiltä on riistetty sielun uskonto – kaikki uskomuksemme sieluun. Tämä on romanttista harhaa, joka johtuu siitä, että meidän pitäisi nähdä poikkeuksellinen ihmisen syntymässä ja humanismin historiassa, eikä lukemattomissa yksittäisissä asioissa. Juuri tässä musiikki ja taide astuvat esiin, sillä ne hienosäätävät havaintoja ja aj **Esittäjät:** Hezarfen -jousikvartetti Özcan Ulucan (viulu) İmge Tilif Yalçınkaya (viulu) Ulrich Mertin (alttoviulu) Mehmet Gökhan Bağcı (sello) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Musiikki, esitykset ja videot:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler ja Taygun Yıldız Tukena NRW:n (Nordrhein-Westfalen) taidesäätiö ja NRW:n kulttuuri- ja tiedeministeriö.