Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Burssan länsipuoli: Museoista Çekirgen kylpylöihin.
Kulttuurinen4 Pysäkki

Burssan länsipuoli: Museoista Çekirgen kylpylöihin.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Tämä reitti esittelee Bursan toista puolta, joka on kaukana keskustan vilinästä. Se kulkee Muradiyesta Çekirgeen, ja matkan varrella näet dynastian hautakompleksin, suuren kaupunkipuiston, varjoteatterimuseon ja osmanien aikaisen kylpylän, jotka on rakennettu bysanttilaisille raunioille. Tämä reitti yhdistää nämä neljä kohdetta yhdeksi kävelykävelyreitiksi ja paljastaa kaupungin vähemmän tunnettuja puolia.

Reitti on suunniteltu siten, että se alkaa aamulla Muradiyessa ja päättyy myöhemmin päivällä Çekirgessä. Aloitat II. Muradilta peräisin olevan hautakompleksin puutarhassa. Tutustu hautojen yksityiskohtiin ja ihaile 1600-luvulta peräisin olevaa taloa, jonka jälkeen laskeudut alas ja saavut vuonna 1955 avattuun Kültürpark-puistoon. Puiston sisällä sijaitseva Bursan arkeologinen museo kertoo kaupungin tuhansien vuosien historiaa osmanien valtakunnan ajalta. Jatka sitten länteen Çekirge Caddesi -katua pitkin, kunnes saavut Karagöz-museoon ja sen edessä olevaan Karagözin ja Hacivat-muistomerkkiin. Päivä päättyy muutaman sadan metrin päässä sijaitsevassa Eski Kaplıca-kylpylässä, joka perustettiin I. Murad -kaudella ja jota käytetään edelleen kylpylänä.

Tässä on logiikka reitin suunnittelussa: Aamulla voit rauhassa tutustua Muradiyen hautakompleksiin. Museot ovat parhaiten nautittavissa päivän keskellä, ja Çekirge, joka on tunnettu lämpimistä lähteistään, on luonnollinen päätös pitkälle kävelylle.

Kokonaiskävelymatka on noin kolme kilometriä. Muradiyesta Kültürparkiin laskeutuminen on lyhyt, mutta Kültürparkista Çekirgeen johtava reitti kulkee pitkin Çekirge Caddesi -katua. Jos väsyt, voit käyttää tässä katua kulkevia busseja ja minibusseja.

Ennen lähtöä on hyvä tarkistaa muutama asia: Bursan arkeologisen museon virallisilta sivuilta voi tarkistaa, onko museo avoinna. Karagöz-museon aukioloajat ja varjoteatteriesitysten aikataulut löytyvät kunnan ajantasaisista tiedotteista. Jos haluat käydä Eski Kaplıca-kylpylässä, selvitä etukäteen naisten ja miesten osastojen aukioloajat ja hinnat. Muradiyen hautakompleksissa on tärkeää olla hiljaa, ja kaikkien rakennusten sisällä on noudatettava henkilökunnan ohjeita.

Tämä reitti täydentää muita suosittuja reittejä, kuten kaupungin keskustan läpi kulkevaa ensimmäistä pääreittiä ja Muradiyen ja Cumalıkızıkın yhdistävää ylämäkireittiä. Tällä reitillä näet Muradiyen Liikenne: Muradiyeen pääsee kaupungin keskustasta Muradiyen alueelle menevillä busseilla ja minibusseilla, tai kävelemällä BursaRayn Kultuuripuisto-asemalta. Matkat taittuvat kävellen, ja Çekirgestä paluumatkalla voidaan käyttää Çekirge Caddesiä kulkevia busseja ja minibusseja.

Lähteet:

Osmangazi, Bursa
Kulttuurinen
4 Pysäkki
~4 h 45 min kohteissa
Kävely ~2,5 km · 42 min
Yhteensä ~5 h 27 min
30. syyskuuta 2026

Reitin pysäkit

1
Muradiye Külliyesi

Muradiye-kompleksi.

~1 h 15 min täällä
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Aloita käynti kompleksin II. Murad -kadun puolella sijaitsevalla puutarhalla ja suuntaa ensin II. Murad -mausoleumiin, joka sijaitsee moskeijan lounaisosassa. TDV Islam -ensyklopedian mukaan mausoleumi rakennettiin vuonna 1451; Bursa-alueen johtajat kuvaavat II. Muradia viimeisenä osmanisulttaanina, joka haudattiin Bursaankin. Ennen portille pääsemistä nosta katseesi ylös, sillä sisäänkäynnin yläpuolella oleva, koristeellisilla kaiverruksilla varustettu puinen koriste on ensyklopedian mukaan erityisen hieno. Sisällä on kaksi neliömäistä tilaa; ulompi on 13,45 metriä ja sisempi 6,90 metriä, ja niiden välissä on 3,25 metriä leveä käytävä. Keskiosan kupoli lepää neljällä pylväällä, jotka on peräisin muista rakennuksista, ja neljällä jalustalla. Kupolin keskiosa on jätetty tarkoituksella avoimeksi, koska sulttaani oli testamentissaan toivonut auringon, kuun ja sateen suoraan osuvan hänen hautansa ylle. Hänet haudattiin suoraan maahan arkun sijaan, ja alueen johtajat tulkitsevat tämän yksinkertaisuuden merkiksi siitä, että hallitsija ei pitänyt prameudesta. Viereisessä osassa on muita dynastian jäseniä, kuten Şehzade Alaeddin; lähteet antavat hieman erilaisia luetteloita siitä, kuka on haudattu tähän. Mausoleumista poistuttuasi voit lukea puutarhan kuin sukupuun, sillä nämä 1449–1573 välillä rakennetut rakennukset kertovat saman dynastian yli sadan vuoden historian. Vanhin on vuoden 1449 Hüma Hatun -mausoleumi, ja Fatih Sultan Mehmetin äidille omistettu, kuusikulmainen rakennus on ensyklopedian mukaan melko vaatimaton. Nykyään Cem Sultanin nimellä tunnettu mausoleumi rakennettiin itse asiassa vuonna 1479 Fatihille, ja se oli omistettu hänen vanhimmalle pojalleen, Şehzade Mustafalle, joka kuoli vuonna 1474. Cem Sultan kuoli Italiassa vuonna 1495, ja hänen ruumiinsa tuotiin Bursaankin vuonna 1499 ja haudattiin tähän mausoleumiin. Kun katsot marmoriverannasta sisään, näet seinät peittävät turkoosit ja indigonsiniset kuusikulmaiset laatat, kehyksissä oleva kultainen koristelu ja puuovet, jotka on koristeltu kündekari-tekniikalla. Etsi samaa kündekari-työtä myös Fatih Sultan Mehmetin vaimon, Gülşah Hatunin, neliömäisen mausoleumin ovessa. Kahdeksankulmaisen Şehzade Ahmed -mausoleumin rakensi vuonna 1513 arkkitehti Mimar Alaeddin, ja siellä on Şehzade Ahmedin lisäksi myös hänen veljensä Şehinşah ja Ş Kysy henkilökunnalta, mitkä mausoleumit ovat avoinna kyseisenä päivänä. Ole hiljaa sisätiloissa ja älä koske laattoihin. Puutarhasta lähtiessäsi siirry vastapäätä olevaan taloon; Kulttuuriportaalin mukaan tämä 1700-luvulla rakennettu rakennus on yksi vanhimmista säilyneistä taloista Bursassa. On oletettu, että tontilla sijaitsi aiemmin II. Muradille kuuluva huvila, ja perimätiedon mukaan tämä on paikka, jossa Fatih Sultan Mehmed syntyi. Bursan alueviranomaisen mukaan talo rakennettiin 1700-luvulla paanin asunnoksi. Vuonna 1946 valtiolle lunastettu talo avattiin museoksi vuonna 1958, se suljettiin yleisöltä vuonna 1992 ja avattiin uudelleen vuonna 2005. Yläkerran päähuoneessa voit ihailla puukoristeiseen kaappiin, geometrisin kuvioin koristeltuun puukattoon ja kuusikulmaiseen kattokeskukseen. Jos haluat nähdä lisää esimerkkejä Muradiyen siviiliarkkitehtuurista, kävele Kaplıca Caddesi -kadun eteläpuolella sijaitsevalle Uzunyol Sokak -kadulle. Tämä talo rakennettiin vuonna 1836 valtion vierastaloksi, sitä käytettiin jonkin aikaa Venäjän konsulaattina, ja taiteilija Hüsnü Züber osti ja kunnosti sen vuonna 1988. Rakennusta, jota aiemmin kierteli "Elävä museo" -nimellä, kunnostettiin vuosina 2015–2021, ja se avattiin vuonna 2021 nuorisotilana. Sen sijaan, että suunnittelisit sisätilojen kiertämistä, ihaile sen puuverhoiltua julkisivua ja kadun tunnelmaa. Sen jälkeen laske alamäkeä pohjoiseen, kohti Çekirge Caddesi -katua, päästäksesi Kulttuurparkkiin. Lähde: TDV İslam Ansiklopedisi; Bursan alueviranomainen; Kulttuuriportaali; Bursan metropolikunta; DergiPark; Wikipedia.

II. Murad -sultanin käskystä rakennetun kompleksin pihalla on kaksitoista mausoleumia, joista jokainen on omistettu eri suvun jäsenelle. Prinssi Mustafan, Cem Sultanin ja Mustafan mausoleumit erottuvat erityisesti koristeellisten laattojen ansiosta. Puutarha on varjoisa, täynnä sypressi- ja tammi puita, ja siellä käy vähän vierailijoita, joten se on rauhallinen paikka. Yhdessä puutarhassa voi nähdä, kuinka osmanien laattataiteen tyyli on muuttunut vuosisatojen aikana.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Reşat Oyal -kulttuuripuisto.

~1 h 30 min täällä
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Kun olet poistunut Muradiyesta, käänny Çekirge Caddesi -kadulle ja mene Kulttuuripuistoon. Kulttuuriportaalin mukaan puisto avattiin vuonna 1955 tuolloisen kunnanjohtaja Reşat Ojalan toimesta, ja se on Bursan ensimmäinen suuri, suunniteltu viheralue. Noin 393 000 neliömetrin alueelle levittäytyvä puisto on virallisesti nimeltään Reşat Ojal -kulttuuripuisto vuodesta 1999 lähtien. Tämän pysähdyspaikan pääasiallinen kohde on puiston sisällä sijaitseva Bursa-arkeologinen museo, joten mene ensin museoon ja jätä puistossa kävely myöhemmäksi. Museo perustettiin vuonna 1904 osana Imperiumin museota, ja Museo-kortin sivusto esittelee sitä yhtenä Turkin kolmanneksi vanhimpana museona. Kokoelmat siirrettiin vuonna 1930 Yeşil Medrese -rakennukseen, ja vuonna 1972 ne siirrettiin nykyiseen rakennukseen, jonka suunnitteli arkkitehti Mimar Ertem Yücel. Kulttuuriportaalin mukaan museossa on noin 25 000 esinettä, joista noin 2 000 on esillä. Näyttely on jaettu neljään osaan, ja osien läpi kulkeminen järjestyksessä antaa sinulle kattavan kuvan Bursan alueen historiasta. Ensimmäisessä salissa on esillä esihistorialliselta ajalta frigien aikaan, ja siellä voit nähdä elefantin luurankoja Paşalarin fossiiliesiintymästä, joka sijaitsee Mustafakemalpaşan alueella, sekä Aktopraklık-kumpuun löydetyn naisen luurangon. Kiviesineiden salissa korostuvat roomalaiselta ajalta peräisin olevat pronssiset Apollon-patsas ja pronssinen Athenan busti marmoripatsaiden joukossa. Toisessa salissa on esillä kronologisesti järjestettynä kolikoita, lasiesineitä, lyhtyjä, metalliesineitä, leimoja ja koruja arkaaiselta ajalta bysanttilaiselle ajalle. Museon merkittävimpiin esineisiin kuuluu myös Helvetiakauden kullanen diadeemi, joka on koristeltu oliivien kuvilla ja on löydetty Gemlikistä, sekä pronssinen patsas, joka esittää lasta koiran kanssa ja on löydetty Mudanyasta. Viimeisessä osassa on esillä esineitä, jotka on löydetty vuonna 1988 tehdyssä pelastuskaivauksessa Üç Pınar -mausoleumin alueelta. Täällä on esillä kolme persialaishallinnon aikaista hautakiveä sekä rekonstruoituja osia sotavaunusta, joka on peräisin 600-luvulta eaa. Kulttuuriportaali huomauttaa myös, että Kreikka-Persialaiseen aikaan peräisin oleva hautakivi, joka on löydetty Şükraniye-kylästä Karacabeyn alueella, on yksi kolmesta tunnetusta esimerkistä maailmassa. Kun o Jos jatkat matkaa, käänny Çekirge Caddesi -kadulle ja suuntaa länteen, kohti Çekirgeeä. Karagöz-museo sijaitsee samalla kadulla, noin 1,5 kilometrin päässä. Jos matka tuntuu pitkältä, voit käyttää kadulla kulkevia busseja tai minibusseja ja matkustaa muutaman pysäkin verran. Lähde: Kulttuuriportaali; Museo-kortti; Wikipedia.

Bursalaisten lyhyesti "Kültürpark"ina viittaama Reşat Oyal -kulttuuripuisto on suuri kaupunkipuisto, joka ulottuu kaupungin keskustasta Çekirgen alueelle. Puisto avattiin vuonna 1955 silloisen kunnanjohtaja Reşat Oyalin toimesta nimellä Kultuuripuisto, ja vuonna 1999 se sai hänen nimensä. Kultuuriportaali esittelee sen kaupungin ensimmäisenä suunniteltuna suurena viheralueena. Eri lähteet antavat hieman erilaisia lukuja alueen pinta-alasta; Wikipedia ja Kultuuriportaali mainitsevat 393 000 neliömetriä, kun taas metropolikunta ilmoittaa 391 000 neliömetriä. Wikipedian mukaan puiston suunnittelu perustuu projekteihin, jotka saatiin aikaan kansallisessa suunnittelukilpailussa vuonna 1958 ja toisessa kilpailussa vuonna 1985, jonka tarkoituksena oli muuttaa puisto messualueeksi. Noin 143 000 neliömetriä puistosta on viheraluetta, jossa kasvaa noin 5 000 puuta, jotka edustavat 61 eri lajia. Näihin kuuluvat muun muassa syleänpuu ja ginkgo. Suojeltuihin puuihin kuuluvat kaksi magnoliapuuta, yksi Uludağın kuusi ja yksi jalava, jota paikalliset kutsuvat "Historialliseksi Yağcılarin jalavaksi". Puisto on isännöinyt kansainvälistä Bursa-festivaalia vuodesta 1963 lähtien. Puiston keskellä on järvi, jolla voi kulkea veneellä, ja sen ympärillä on teetilat ja muita oleskelualueita. Kultuuriportaalin mukaan puiston alueella sijaitsevat arkeologinen museo, kaupungin konservatorio, ulkoilmateatteri, vihkimiskammio ja huvipuisto. Metropolikunta on ilmoittanut lopettaneensa pääsymaksujen perimisen kävelijöiltä; ajoneuvoilla saapuvien tulee tarkistaa kunnan ajantasaiset tiedotteet pääsyvaatimuksista. Pitkälle kävelylle voi lähteä järven ympäri ja edetä puistoon johtavia polkuja pitkin, mikä on hyvä tapa nähdä puiston eri osia. Puiston sisällä sijaitseva Bursa Arkeologinen Museo on yksi kaupungin vanhimmista kulttuurilaitoksista. Museo perustettiin vuonna 1904 osana Muse-i Hümayunia, ja ministeriön museosivu esittelee sen Turkin kolmanneksi vanhimmaksi museoksi Istanbulin ja Konyn jälkeen. Alun perin se sijaitsi Bursa Erkek Lisesin tiloissa, vuonna 1930 se siirrettiin Yeşil Medreseen, ja vuonna 1972 arkeologinen osasto siirtyi nykyiseen rakennukseensa Kultuuripuistossa. Wikipedian mukaan rakennuksen suunnitteli arkkitehti Ertem Yücel, ja museo avattiin yleisölle 15. heinäkuuta 1972. Koska lähellä Museon tunnetuimpia esineitä ovat roomalaiselta ajalta peräisin olevat pronssiset Athenan busti ja Apollonin patsas, jotka ovat esillä huoneessa, jossa on pylväskäytävä ja jossa on myös marmorisia patsaita. Toisessa salissa on esillä esineitä arkaaiselta ajalta aina myöhäiseen roomalaiseen aikaan. Siellä on muun muassa Antandroksen alueelta löydettyjä esineitä, roomalaisia lasiesineitä, öljylamppuja ja kollektion, joka on sijoitettu yläkertaan. Myös Mudanyasta löydetty pronssinen lapsen patsas, jossa on koira sylissään, ja Gemlikistä pelastustöiden yhteydessä hellenistiseltä ajalta löydetty kultainen diadeemi ovat museon merkittäviä esineitä. Erillisessä salissa on esillä rekonstruktio sotavaunusta, joka on tehty 1988-luvulla tehdyssä kaivauksessa löydettyjen osien perusteella, sekä kolme hautakiveä, jotka ovat kreikkalais-persialaisessa tyylissä. Wikipedian mukaan museon pihalla on myös laaja kokoelma kivitauluja. Ministeriön verkkosivuilla museon tiedot osoittavat, että se on tällä hetkellä suljettu yleisöltä. Jos haluat vierailla museossa, tarkista ajantasaiset aukioloajat ja tiedot osoitteesta muze.gov.tr ennen matkaa. Puisto sijaitsee lähellä BursaRay-linjan Kültürparkin pysäkin, ja pysäkki palvelee myös museota ja Atatürkin museota. T1-raitiovaunun pysäkki Kültürpark-Millet Bahçesi on myös toinen tapa päästä puistoon. Kulttuuriportaalissa mainitaan, että puistoon pääsee myös bussilla kaupungin keskustasta. Järven rannalla istuminen ja rentoutuminen on hyvä tapa pitää tauko päivänä, joka on täynnä museovierailuja ja ostoksia.
3
Karagöz Müzesi

Karagöz-museo.

~1 h täällä
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Kun kävelette Charkıçe Caddella länteen, kiinnitä huomiota pienelle puistolle oikealla puolellasi, eli kadun pohjoispuolella, sillä siellä sijaitsee Karagözin ja Hacivatın muistomerkki. Ennen museoon menoa, katso muistomerkkiä. Kulttuurihub-sivuston mukaan nykyinen keramiikkakoristelu perustuu kuvanveistäjä Gönül Akıncın vuonna 1982 tekemään työhön, jonka kunta tilasi. Saman sivuston museosivu kertoo, että alueesta tehtiin vuonna 1950 symbolinen näyttämö, ja sen takana oli kolme koristeellista hautakiveä. Perimätiedon mukaan Karagöz ja Hacivat, jotka työskentelivät moskeelan rakentamisen parissa Orhan Gazien aikana, teloitettiin, koska heidän humoristiset keskustelunsa pitkivät työntekijöiden työaikaa. Saman perimätiedon mukaan myöhemmin katunut sulttaani käski Shaykh Küşterin luomaan heidän kuvauksensa ja esittämään niitä näyttämöllä. TDV Islam-ensyklopedian Karagöz-artikkelin kirjoittaja Metin And korostaa, että nämä perimätiedot eivät perustu mihinkään todisteisiin. Siksi on parempi nähdä muistomerkki pikemminkin kunnianosoituksena varjoteatterille kuin hautapaikkana. Museo sijaitsee muistomerkin suoraan vastapäätä, kadun toisella puolella. Rakennus on vanha sähkönjakeluyksikkö, jota käytettiin kolmatta vuosikymmentä muuntajana, ja kunta muutti sen kulttuuritilaksi vuoden 1995 kolmannen kansainvälisen Bursa Karagöz -festivaalin jälkeen. Rakennus avattiin nimellä Karagöz Evi kesäkuussa 1997 ja muutettiin museoksi vuonna 2007. Kahdessa kerroksessa olevan rakennuksen kokonaispinta-ala on 1 008 neliömetriä, ja siellä on kaksi galleriaa, esitystila, kuvanveistöpaja ja erikoiskirjasto. Ensimmäisessä galleriassa näet Karagöz-teatterin historian ja varjoteatterissa käytetyt välineet. Tarkemmin katsomalla voit lukea myös kuvien valmistustekniikan; ensyklopedian mukaan kuvat leikataan aasin nahasta, käsitellään läpinäkyviksi ja värjätään juuriväreillä. Kiinnitä huomiota myös pieniin reikiin kuvissa, sillä esiintyjät pitävät kuvia näissä rei'issä olevien sauvojen avulla. Ensyklopedian mukaan vaakasuora sauva liikkuu vain yhteen suuntaan, kun taas pystysuora sauva mahdollistaa liikkeen vasemmalle ja oikealle. Toinen galleria on omistettu perinteisille kuville, ja kokoelman perusta muodostuu Metin Andin kokoelmasta sekä mestareiden, kuten Tacettin Dikerin ja Orhan Kurtin, töistä. Galleleissa on myös kä Museon aukioloajat ja näyttelykalenteri voivat muuttua, joten tarkista ajantasaiset tiedotteet Bursan kaupunginvaltuuston verkkosivuilta. Museo sijaitsee lähellä Çekirge Caddesi -katua. Kun olet ulkona, kävele noin muutaman sadan metrin matkan länteen, ja pääset Eski Kaplıca Çekirgen lähelle. Lähde: TDV Islam-ensiklopedia; Kulttuuriportaali; Wikipedia.

Karagöz-museo on Turkin ensimmäinen museo, joka on omistettu perinteisen turkkilaisen varjoteatterin, Karagözin, kulttuurin säilyttämiseksi. Sen avasi Bursa Metropolitanin kaupunginvaltuusto vuonna 2007. Se sijaitsee Çekirge Caddesi -kadulla, aivan Karagözin ja Hacivat'in muistomerkin edessä. Kaksikerroksinen rakennus toimi aiemmin noin kolmenkymmenen vuoden ajan sähkömuuntamona ennen kuin siitä tehtiin museo. Marraskuussa 1995 järjestetyn kansainvälisen 3. Bursa Karagöz -festivaalin jälkeen kaupunginvaltuusto aloitti työt, joiden tavoitteena oli muuttaa käyttämättömänä ollut rakennus Karagöz-taiteelle omistetuksi tilaksi. Kansainvälisen Nukketeatteriliiton (UNIMA) Bursan osaston ja keräilijä Şinasi Çelikkolin tuella rakennus avattiin kesäkuussa 1997 nimellä Karagöz Evi, ja se toimi taidekeskuksena. Siellä aloitettiin Karagöz-esityksiä kolmena päivänä viikossa, ja jonkin aikaa esillä oli myös Çelikkolin kokoelman Keles-alueen tekstiilejä ja vaatteita. Karagöz Evi oli yksi tärkeimmistä paikoista vuosina 1997–2005 järjestetyssä kansainvälisessä Bursa Nukketeatteri- ja Varjoteatterifestivaalissa. Vuonna 2005 rakennuksen ulkoseinät koristeltiin keramiikasta valmistetuilla Karagöz-hahmoilla. Rakennus tyhjennettiin vuonna 2006, kunnostettiin vuonna 2007 ja kulttuuriministeriö rekisteröi sen museoksi. Kokoelman ytimen muodostivat 72 hahmoa, jotka olivat peräisin Metin Andin kokoelmasta. Myöhemmin lisättiin kuvauksia muilta Karagöz-taiteilijoilta, kuten Tacettin Dikeriltä, Orhan Kurtilta, Mustafa Mutlulta, Metin Özleniltä ja Osman Ezgiltä. Mitä museossa on? Kaupunginvaltuuston museon verkkosivuston mukaan rakennuksessa on kolme galleriaa, viiden lapsen taidepaja, erikoiskirjasto ja 69-paikkainen esitystila. Yhdessä galleriassa on paneeleita, jotka kertovat varjoteatterin historiaa, ja siellä esitellään varjojen valmistuksessa käytettyjä työkaluja ja materiaaleja. Kuvitteellisen Nevzat Çiftçin käsintehdyt nukketeatterihahmot ovat myös esillä yhdessä varjojen valmistusmateriaalien kanssa. Toisessa galleriassa on Karagöz-varjoja ja kuvauksia niiden tekijöistä; kaupunginvaltuusto ilmoittaa, että tässä galleriassa on 119 varjoa. Keskimmäisessä galleriassa on nukketeatterihahmoja eri maista, ja osa niistä on lahjoituksia Bursan nukketeatterifestivaalille osallistune Bursassa kerrotun legendan mukaan Orhan Gazien aikana Hacivat oli muurari ja Karagöz seppä. Heidän välisetä pilkalliset keskustelunsa viivästyttivät työtä, ja molemmat teloitettiin. Myöhemmin joku nimeltä Şeyh Küşteri teki heistä kuvia ja esitti niitä sulttaanin edessä. And kuitenkin korostaa, että näillä tarinoilla ei ole juurikaan historiallista merkitystä, koska niistä ei löydy todisteita. Kirjallisten lähteiden mukaan varjoteatteri saapui osmanien alueelle 16. vuosisadalla Egyptistä peräisin olevien memlukkien taiteilijoiden välityksellä. Memlukkien historioitsija Ibn Iyas kertoo, että vuonna 1517 Egyptin valloittaneen Yavuz Sultan Selimin edessä varjoteatteriesitys järjestettiin Niilin varrella sijaitsevassa Ravzan palatsissa. Keisari piti esityksestä ja kutsui taiteilijan Istanbuliin. Lähteiden mukaan noin 600 egyptiläistä taiteilijaa saapui taiteilijan mukana Istanbuliin. Memlukkien kuvat eivät olleet yksivärisiä tai läpinäkyviä. Turkkilaiset taiteilijat tekivät niistä läpinäkyviä 17. vuosisadalla käyttämällä nahkatyön taitojaan ja mahdollistivat niiden liikkumisen liitoskohdista. Nimi Karagöz esiintyy ensimmäisen kerran tällä vuosisadalla. Kuvat valmistetaan nahasta, erityisesti kamelinnahasta, ne läpinäkyviksi muokataan erilaisilla käsittelyillä ja ne värjätään juuriväreillä. Esitys järjestetään valkoisen verhon takana käyttämällä öljylamppua tai kynttilöitä. Kuvat liikkuvat vaakasuorilla tangoilla, ja pystysuorilla tangoilla, joita kutsutaan "fır döndüksi", ne voidaan kääntää vasemmalle ja oikealle. Jokainen esitys koostuu neljästä itsenäisestä osasta: alkusoitosta, vuoropuhelusta, osasta ja lopetuksesta. Karagöz on usein työtön ja ongelmista kärsivä kansanmies, joka sanoo suoraan, mitä ajattelee. Hacivat taas on hienosti puhuva istanbulilainen, joka pyrkii sovittelemaan kaikkien välillä. Verhoon ilmestyy myös monia muita hahmoja, kuten kastamonulainen puuseppä, bolulainen kokki tai kayserilainen, jotka puhuvat omalla murteellaan, ja näin osmanien yhteiskunnan monimuotoisuus siirtyy näyttämölle. UNESCO lisäsi Karagözin vuonna 2009 osaksi ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön listalle. Tiedon mukaan esityksiä järjestettiin aiemmin erityisesti Ramadanin aikana ja poikien nimijuhlien yhteydessä kahviloissa ja ulkoalueilla. Vierailu: Ennen rakennukseen menoa, katso julkisivua; värikkäistä keraamisista koristeista voidaan erottaa yksittäisiä esityksen hahmoja.
4
Eski Kaplıca

Vanha kylpylä.

~1 h täällä
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Reitin viimeinen pysähdyspaikka on Çirkirgen alueella sijaitseva vanha kylpylä, jota Bursan alueviranomaiset kutsuvat myös nimellä Armutlu. Koska rakennus toimii edelleen kylpylänä, sen sisätilat voi parhaiten tutustua peseytymällä. Jos haluat vain katsella, kysy vastaanotosta, onko se mahdollista. Alueviranomaisten mukaan kylpylä rakennettiin I. Murad -kaudella kaksoiskylpylänä, mutta tarkkaa rakennuspäivää osoittavia asiakirjoja ei ole. Eri lähteet antavat vuosilukuväliksi 1371–1385; Hasan Yılmazyaşarın DergiParkissa julkaisemassa artikkelissa todetaan, että osmanien kronikat ja arkistodokumentit yhdistävät rakennuksen I. Murad -kauteen. Joihinkin lähteisiin perustuen kylpylä on rakennettu bysanttilaisen kylpylän raunioille. Tutkijat keskustelevat siitä, onko rakennuksen ydin bysanttilainen vai turkkilaisten arkkitehtien ja käsityöläisten luomus, ja Yılmazyaşar käsittelee tätä erimielisyyttä yksityiskohtaisesti. Yhden Wikipedian mainitseman näkemyksen mukaan I. Murad -kauden käsityöläiset säilyttivät 5. tai 6. vuosisadalta peräisin olevan rakennuksen pohjapiirroksen, muurautivat seinät uudelleen ja lisäsivät kupolin. Sisään päästyäsi pääset ensin II. Bayezid -kaudella lisättyyn pukuhuoneeseen; Discover Islamic Art -sivuston mukaan tämä osa rakennettiin vuonna 1511, ja Wikipedia mainitsee, että tätä päivämäärää kantava inskriptio on säilynyt. Pukuhuoneessa on kaksi kupolia ja kaksi puolikuppia, ja sen keskellä on suihkulähde, josta valo pääsee runsaasti sisään. Sama lähde huomauttaa, että pukuhuoneen alla on kellari, joka saattoi olla tarkoitettu vieraiden eläimille. Rakennuksen tunnetuin osa on kupolin alla oleva tila, jota kannattelevat kahdeksan pylvästä. Discover Islamic Art sijoittaa tämän pylväiden ympäröimän tilan lämpimään osaan, kun taas Bursan alueviranomaisten teksti kuvailee pyöreän, holvikaaren muotoisen kupolin, joka yhdistää kahdeksan pylvästä, osana viileää osaa. Kiinnitä huomiota pylväiden koristeisiin, sillä lähteet kertovat, että ne ovat peräisin bysanttilaiselta ajalta. Lämpimässä osassa on seitsemän metrin halkaisijaltaan oleva pyöreä allas. Vesi virtaa ensin pienelle altaalle, josta se jatkaa asteittain suurempaan altaaseen. Sisäänkäynnin vastapäätä on leijonan pään muotoinen vesijohde. Kulmissa olevat puolikaarimaiset syvennykset korvaavat perinteisten osmanilaisten kylpylöiden kulmissa sijaitsevien erillisten til Ole hiljaa sisätiloissa, kävele varovasti ja älä ota kuvia muista kylpevistä henkilöistä. Rakenteelliset elementit, kuten koristeelliset koristeet ja marmoripinnat, ovat vuosisatoja vanhoja, joten älä nojaa niihin äläkä jätä niille tavaroita. Päivän päätteeksi voit palata kaupungin keskustaan linja-autoilla tai minibusseilla, jotka kulkevat Çekirge Caddesi -kadulla. Lähde: Bursa-alueen virasto; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedia.

Eski Kaplıca on alueella, joka tunnetaan nimellä Çekirge, Kükürtlü-kaupunginosan rajalla. Se on kylpylärakennus, joka perustettiin 1400-luvulla ja jossa oli erilliset osastot miehille ja naisille. Sitä kutsutaan myös nimellä Armutlu Hamamı, ja TDV İslam Ansiklopedisi kuvailee sitä Bursan vanhimpana ja merkittävimpänä kylpylänä. Nimensä se on saanut siitä, että sen paikalla oli aiemmin bysanttilaiselta ajalta peräisin oleva kylpylän raunio. Çekirgen lämpimät lähteet olivat tunnettuja jo ennen osmanien valtakuntaa; bysanttilaisella ajalla alueella oli asutus, jota kutsuttiin nimellä Pythia. Tarkkaa rakennusajankohtaa ei tiedetä, mutta arkistotiedot viittaavat siihen, että kylpylä rakennettiin I. Murad -kaudella, ja varhaisin mahdollinen päivämäärä on 1371. Vuonna 1385 päivättyä Hüdavendigar-kompleksin perustamiskirjaa pidetään todisteena siitä, että kylpylä oli osa I. Muradille Çekirgessä perustettua kompleksia. Semavi Eyicen TDV:n artikkelin mukaan kompleksia kutsuttiin myös nimellä Kaplıca İmareti, koska se oli rakennettu paikalle, josta kylpylän lähteet nousivat. Asutus Çekirgessä kehittyi vähitellen tämän kompleksin ja sen ympärillä olevien kylpylöiden ympärille. Jotkut tutkijat uskovat, että rakennus on rakennettu uudelleen 5. tai 6. vuosisadan bysanttilaisen kylpylän perustuksille, ja alkuperäinen pohjapiirros on säilytetty suurelta osin. Tämän näkemyksen mukaan I. Murad -kaudella seinät on rakennettu suurelta osin uudelleen ja tilat on peitetty kuppile. Matkailijat ovat yleensä kuvanneet rakennusta bysanttilaisena rakennuksena tai kylpylänä, jonka kupoli on peitetty I. Murad -kaudella. Sen arkkitehtia ei tunneta. II. Bayezid -kaudella rakennukseen lisättiin kupolilla varustettu pukuhuone (camekan), kellari ja kauppoja sen ympärille. Vuodelta 1511 peräisin oleva teksti, joka kuvaa näitä lisäyksiä, on nykyään naisten osaston sisäänkäynnissä. Näin ollen rakennus esittelee kaksi erilaista arkkitehtonista tyyliä: I. Murad -kauden tilat ja II. Bayezid -kauden lisäykset. Kylpylää on kunnostettu useita kertoja seuraavina vuosisatoina; lähteet mainitsevat kunnostukset vuosina 1535, 1612, 1629, 1681 ja 1882, ja Kulttuurihallinnon rekisterissä mainitaan myös vuosi 1988. Saman rekisterin mukaan alkuperäinen lyijykate on Bayezidin aikana rakennettu kylpylä on katettu kahdella kupolilla, joiden halkaisija ylittää kymmenen metriä. Kylpylän ympärillä oli aiemmin huoneita sekä kauppoja, kuten keittiö, makeisten myymälä ja pyyhkeiden myymälä, ja sen alla oli talli. Naisten osasto on erillinen, suorakulmion muotoinen rakennus, joka sijaitsee lähellä lämpimien tilojen alueella. Ulkopuolelta lämpimien tilojen alueen tiilikattoiset kupolit ja kylmien tilojen alueen lyijykattiset kupolit ovat helposti erotettavissa toisistaan. Käynti: Kylpylä toimii edelleen alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan; sitä ylläpitää hotelliyritys, ja siellä on erilliset osastot miehille ja naisille. Koska kylpylä toimii edelleen kylpylänä, sisäänpääsyn ehdot ja hinnat riippuvat yrityksen säännöistä. Ajantasaiset tiedot kannattaa tarkistaa suoraan yritykseltä. Kupolit, kiviseinät ja naisten osaston sisäänkäynti ovat helposti nähtävissä rakennuksen ympäristössä. Kylpylän eteläpuolella sijaitsee Armutlu-vesilähde, joka on yksi Burzan vanhimmista vesilähteistä, äläkä unohda sitä. Kulttuuriportaalissa mainittujen tietojen mukaan rakennuksesta vastaava virasto on Vakıflar Genel Müdürlüğü (Vakifien pääjohtaja). Ympäristö ja kuljetus: Çekirge-alue on yhdistetty kaupungin keskustaan Ahmet Vefik Pašan vuonna 1879–1882 rakennuttaman tien kautta, ja tänäänkin alueelle pääsee julkisilla kulkuvälineillä keskustasta. Ajantasaiset reitit ja aikataulut kannattaa tarkistaa Burzan kaupunginvaltuuston liikennealan resursseista. Hüdavendigar-kompleksi on kylpylän etäisyydellä muutaman sadan metrin päässä, ja Karagöz-museo on myös muutaman sadan metrin päässä, Çekirge Caddesi -kadulla. Näiden kolmen paikan yhdistäminen yhden puolipäivän kävelyreissun aikana on helppoa.

Reittikartta

Reitin tiedot
KaupunkiOsmangazi, Bursa
TyyppiKulttuurinen
Pysäkki4
Päivämäärä30. syyskuuta 2026
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeAloita reitti