Geçişler

**ÜLEREKÄIGUD [ÜBERGÄNGED]** **Gerhard Stäbler ja Kunsu Shim** **Hezarfen Ensemble'i keelpillikvartett** 28. oktoobril Arteris esmakordselt etendatav etendus "ÜLEREKÄIGUD [ÜBERGÄNGED]" keskendub Gerhard Stäbler ja Kunsu Shimi uutele keelpillikvartettidele. Projekt, mis põhineb kahe helilooja varasematel Arteris toimunud mitmetel maailma esietendustel, ühendab Stäbler ja Shimi heliloomingut Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun ja Taejoong Kim videoga. Programmis kõlab Paul Hindemithi teine keelpillitrioo, mis viitab 20. sajandi esimese poole Türgi-Saksamaa suhetele, ning Ahmed Adnan Sayguni keelpillikvartett, mis on omamoodi viide Türgi kaasaegsele muusika traditsioonile. Etendus lõpeb noore helilooja Taygun Yıldızı uue teosega. "ÜLEREKÄIGUD [ÜBERGÄNGED]" käsitleb muusika ja kunsti vahendusel igapäevaelus ja kunstis – ning ka filosoofilisel tasandil – esinevat "ülerekäigute" fenomeni. Ülerekäigud viitavad muutustele, mis pole veel täielikult nähtavad. See ebakindlus, mis on kaasas tekkimisprotsessiga, on just ülerekäigute olemus. Ülerekäigud annavad meile jõudu ja julgustavad meid olema julgemad. Samal ajal nõuavad nad ka valvsust. Tundmatu on nagu lamp, mis paistab valguse pimeduse ja valguse vahel: seda saab kustutada, aga see võib ka väga eredalt paista. See ebakindel protsess võib kergesti olla manipuleerimise eesmärgil ära kasutatud. Eriti tänapäeva poliitikas ja ühiskonnas püütakse paljude uute teemade abil, mis lubavad paremat tulevikku tänu uusimatele tehnoloogiatele, saavutada massiivne mõju ja vähendada kõikide nüansside arvu, mis on pimeduse ja valguse vahel. Sellega püütakse hävitada "heterotopiasid" – vabaduse sümboleid, mis on ebaselged, määratletavad, väljendamatud ja nähtamatud. Walter Benjamin hoiatab meid juba raamatus "Passagen, Durchgänge, Übergänge [Passaažid, Käigud, Ülerekäigud]": "Teaduse teke, kunsti teke, riigi ja õiguse teke. Nii on meilt võetud hinge religioon – kõik, millesse me hinges usume. See on vale romantism, mis paneb meid nägema seda, mis on erakordne, mitte inimese tekkimises ja humanismi ajaloos, vaid igas ühes lõputult paljudes üksikutes asjades. Just siin astuvad muusika ja kunst mängu, sest need teravdavad meie tajusid ja mõtlemist, võimaldades meil näha manipuleerimise taga ja juhtida meie **Esinejad:** Hezarfen ansambli keelpillikvartett Özcan Ulucan (viiul) İmge Tilif Yalçınkaya (viiul) Ulrich Mertin (altviiul) Mehmet Gökhan Bağcı (tšello) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Muusika, esitused ja videod:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler ja Taygun Yıldız Projekti toetavad NRW (Lääne-Reini) Kunstifond ja NRW Kultuuri- ja Teadusministeerium.