Liigu põhisisu juurde
Radar Türkiye
Avasta üritusi rakenduses
Ava
Radar Türkiye
Karagölist Karabele, Höyükist Hititide reljeefideni – Izmiri idapoolne piirkond.
Kultuuriline4 Peatus

Karagölist Karabele, Höyükist Hititide reljeefideni – Izmiri idapoolne piirkond.

Hinnanguid veel pole

Logi sisse, et meeldida ja hinnata

Izmiri paljud külastajad tunnevad lahe rannikul, kuid see marsruut viib teid linna idapoolsesse ossa, mägede ja tasandike vahel, pakkudes ülevaadet tuhandete aastate ajaloost ühe päevaga. Neljal peatusekohal, mis on paikunud põhja-kagusuunas, saate igaüksest sammu tagasi ajas või süveneda ajalukku. Päev algab Yamanlar mäe tipus asuvas Karagölis. See väike järv, mida seostatakse antiikmütoloogias Tantalose legendiga, on ideaalne koht lühikese matka jaoks jaheda hommikuga. Mäest alla Bornova tasandikule laskudes jõuate Yeşilova künkale, mis on Izmiri vanim asula. Siin asendub legend tõega: siin on elanud umbes 8500 aastat tagasi olnud kogukonna elamud, tööriistad ja jäljed, mis on peidetud tasandiku sette all. Autasustatud külastuskeskuse näitus ja kaevamiste vaateplatvorm on marsruudi kõige pikem ja informatiivsem peatusekoht. Ankara teelt ida poole, Belkahve kuru kaudu Kemalpašasse jõudes, domineerib horisont Nif mägi, mis tõuseb tasandiku lõunaosas. Kemalpaša kesklinnas asuv peatusekoht on Laskaris palee varemed, mida Bütsantsi keisrid kasutasid talvehoonena. See linnake, mis varem kandis nime Nymphaion, on olnud tunnistajaks Bütsantsi impeeriumi ajaloo olulistele sündmustele: siin suri keiser, kaks tõusis troonile ja siin allkirjastati leping, mis võimaldas Istanbul tagasi võita. Palee ülaosades olevad suured kivid ja tellised näitavad selgelt, kuidas see ehitatud oli. Marsruut lõpeb Karabel kurus, Kemalpaša ja Torbalı vahel, pronksiaegse kiviõlgukuju ees, mis kujutab Mira kuningast Tarkasnawat. Herodotos tõlgendas seda valesti ja reisijad on sajandeid selle üle vaielnud. See monument, mida täna kahjustavad varasurijaid, tuleb lugeda koos sellega, mida on juhtunud. Marsruudi loogika on lihtne: jahe mägihommik, muuseum, mis ühendab avatud ja suletud ruume, Bütsantsi palee, kus päike paistab pärastlõunal lääneküljele, ja lõpuks ajalooline kiviõlgukuju tammemetsa ääres. Kokkuvõttes sõidukaugus sõltub linna liiklusest; Karabel on İzmirist umbes kakskümmend kilomeetrit eemal. Jalutuskaugus on väike, kuid Karagöli maapinnale on vaja mugavaid jalatseid. Kolm asja, mida tuleb meeles pidada: kontrollige Yeşilova külastuskeskuse avamisajad ja -päevad ning Karagöli sissepääsu tingimused ametlikest allikatest enne reisi. Karabelis on kiviõlgukuju tee ääres; peatuge ainult siis, kui saate oma sõ Yeşilova küna külastuskeskusega tutvumiseks saate sinna jõuda bussiga või taksoga, alates Izmiri metroo Bornova jaama pealt.

Allikad:

Bornova, İzmir
Kultuuriline
4 Peatus
~4 h kohtades
Teekond ~37,9 km · 1 h 3 min
Kokku ~5 h 3 min
15. oktoober 2026

Marsruudi peatused

1
Karagöl Tabiat Parkı

Karagöli looduskaitseala.

~1 h siin
Yamanlar Dağı, Kurudere Mah., Bornova/İzmir

Alustage Yamanlar mäe tippu asuva Karagöli järvega, et veeta kõige rahulikum ja värskeim osa päevast looduse keskel. Järv asub mäe tippu lähedal olevatel tasastel aladel, umbes 850 meetri kõrgusel merepinnast. Selle ümbrus kuulutati 2011. aastal looduskaitseks ja park hõlmab umbes 19 hektari suurune ala. Sõidukiga saab sinna kõige paremini, kuna avaliku transpordiga sinna ei jõua. Karşıyakast tuleb mööda mäge sõita. Pange tähele, et sissepääsust võetakse tasu; enne minekut kontrollige ametlikest allikatest praegune hind ja avamisajad.

Pärast auto parkimist on esimene asi, mida teha, jalutada järve ümber käijaid teed. Rannik on ümbritsetud saarastega ja mõnede puude külge on kasvanud murak. Saartest edasi algavad männikud, kuusikud ja kadakad; seda üleminekut on lihtne märgata. Kui vaadata lähedalt, võib märgata vees kasvavaid taimi, nagu vesiklobikad ja muud veetaimed. Järves elavad haugid ja vee pind on hommikul kõige rahulik. Ümbruskonnas on täheldatud ka mitmesuguseid linde, nagu puukoristajad, pintsad, jõepõdrad ja nokked, seega on hea kaasa võtta kahekõrvaline teleskoop.

Allikates on erinevaid lugusid järve tekkekohast; mõned väidavad, et see on kraatrikujuline järv, teised, et see on tekkinud praagist. Mäe geoloogiline koostis, mis peamiselt vulkaanilistest kivimitest koosneb, on nähtav ka teel. Karagöl on seotud ka antiiksete mütoloogiatega, eriti Tantalose legendiga. See marsruut pakub suurepärast võimalust võrrelda müüti ja tõelist arheoloogilist tõestust, mis muudab päeva väga põnevikuks.

Pargis on olemas piknikulaud, purskkaev, laste mänguväljak ja telkimisala, kuid sellel marsruutis soovitame pikniku asemel lühikest jalutuskäiku. Nädalavahetel on seal sageli palju inimesi, seega, kui soovite rahulikku järve, tulege sinna võimalikult vara. Parim aeg fotode tegemiseks on samuti hommik, kui puude peegeldused on rahulikus vees selgemad. Suvekuudel on seal palju jahedam kui linnas, kuid mägedes võib ilm kiiresti muutuda, seega ärge unustage kaasa võtta kerget jopik. Kasutage metsas ainult määratud alasid ja viige oma prügi kaasa, kuna looduskaitseala on kaitstud piirkond.

Pärast järve ümber jalutuskäigu lõpetamist võtke lühike vaheaeg ja värskendage ennast, sest järgmine peatus on tasandikul, kus on soojem. Sealt saate Bornova tasandikule, mis on l

Yamanlar mäe kadestikus asuv väike järv, mis asub 900 meetri kõrgusel. Selle ümbruses on piknikulaudade, jalutusradade ja telkimisala. See on lähim koht, kus Izmiri kuumusest pääseda. Kohalik traditsioon on seal hommikul grillimisega alustada, nii et teadmiseks.
2
Yeşilova Höyüğü Ziyaretçi Merkezi

Yeşilova künkute külastuskeskus.

~1 h 15 min siin
Karacaoğlan Mah., Bornova/İzmir

Bornova tasandiku keskel paiknev Yeşilova küngas on Izmiri vanimaim teadaolev asula ja sellel marsruudil algab ajalooline teekond. Külastuskeskus asub Karacaoğlan linnaosas, otse küngaste kaevamiste ala kõrval. Hoone on ehitatud 2010. aastal toimunud riikliku arhitektuurikonkursi võitnud projekti järgi ja avati külastajatele 2015. aasta alguses. Külastuskeskuse avamisajad võivad muutuda, seega on enne külastust soovitatav külastuskeskuse haldajalt, Bornova omavalitsuselt, uusim info. Sissepääsul pöörake tähelepanu pika ja madala hoone kahele erinevale küljele. Lõunakaudne fassaad, mis tervitab külastajaid, on täiesti läbipaistmatu, samas kui kirde-fassaad, mis on suunatud kaevamiste alale, on poolläbipaistev ja annab aimu väljaspool asuva ala kohta. Sissepääsuhallist järgneb pikk rammpi, mis viib teid esimese korruse eksponaatide salongi, kus peamine osa külastusest toimub. Eksponaatides on näha kaevamiste käigus leitud esemete koopiaid ja osi, mis jutustavad küngastele elanud kogukonna igapäevaelust. Vaadake vitriinidest obsidiaanist valmistatud tööriistu, noolipeasid ja muid obsidiaanist esemeid. Kaevamiste juhi Zafer Derini sõnul ei pärine obsidiaan sellest piirkonnast, vaid on toodud Melose saarelt ja Kappadokiast. Samuti on eksponaatide hulgas pitsatid, mis kujutavad päikest, ja kangasõukalad, mis viitavad sellele, et tootmine oli korralikult organiseeritud. Umbes 8500 aastat tagasi dateeritud laste ja naiste sõrmejäljed on leitud savikildude pealt. Kaevamiste meeskond räägib, et küngaste elanikele meeldisid väga veelaukad ja kalad ning nad püüdsid kalu kivist valmistatud võrkudega. Eksponaatide salongi juurde kuuluv vaadetorn ulatub kaevamiste alani ja pakub külastajatele võimaluse näha tõelisi jäänuseid. Vaadete tornist vaadates meenutage, miks küngas ei tundu väljast vaadates mäena, sest asula on maetud tasandiku liiva alla, mitme meetri sügavusele. Küngas avastati 2003. aastal juhuslikult, kui parki veeti maad ja selles leiti jäänuseid. Kaevamiste käigus on eristatud kolm kultuurikihti: kõige all on neoliitikum, selle kohal koliitikum ja kõige kohal pronksiaeg, rauaaeg ja Rooma-aeg. Neoliitikumiaja lõpus elasid inimesed kivist vundamentidega majades, mis olid suunatud siseõue poole ja paiknesid eraldi. Siseõue Allikas: Vikipeedia, Yeşilova künnis; Studio Evren Başbuğ, Yeşilova künniku külastuskeskus; VOA Türkçe, Yeşilova künnis.

İzmiri vanimaim teadaolev asula on 8500 aasta vanune. Külastuskeskuses on arheoloogilised väljakaevamised, taastatud neoliitlikud elamud ja lastele mõeldud ajalooõppestavad töötoad. Teie laps saab neoliitlikus külas leiva valmistamise õppida, samal ajal kui ka teie saate midagi uut õppida. Planeerige selleks umbes üks tund.
3
Laskaris Sarayı (Nymphaion)

Laskari palee (Nymphaion).

~45 min siin
Kemalpaşa ilçe merkezi, İzmir yolu üzeri, Kemalpaşa / İzmir

Kemalpašasse jõudes ja Belkahve'i ülekul läbides jõuate Kemalpaša tasandikule ja linna keskusesse, kus teid tervitab kõrge, vertikaalseid jooni kujutav seinakomponent. Visit İzmir tutvustab seda säilinud ehitist kui linna sümbolit, mis tervitab külastajaid juba linna lähedale jõudes. Kohalikud tuntakse seda hoonet "Tüdrukutornina", kuid tegelikult on see Bütsantsi keisrite poolt siin ehitatud palee peamine osa. Kunstiajaloolase Semavi Eyice'i 1961. aastal ajakirjas "Belleten" avaldatud uurimuse kohaselt oli Kemalpaša varem tuntud nimena Nymphaion, asudes umbes 30 kilomeetri kaugusel İzmirist ja sellel oli strateegiline asend, mis ühendas İzmir'i linna Sardesega. Jätke oma sõiduk linna keskusel sobivas kohas ja lähenege säilinud ehitisele jalgsi, kuna see asub peateel väga lähedal. Palee ajalugu algab aastal 1204. Neljanda ristisõja armee vallutas sel aastal Istanbul ja Bütsantsi aladel tekkis mitmeid väikeseid riike. Neist tugevaim oli Laskariste dünastia valitsusega riik, mille pealinn oli İznik, ja see kestis kuni 1261. aastal, kui Istanbul tagasi võeti. Bütsantsi maailma veebisaidi kohaselt ei elanud keisrid sel ajal ühes palees, vaid palee elanikud reisivad aastaajad mööda erinevates linnades ja Nymphaion oli üks neist lemmik talvielamutest. Pole täpselt teada, kes palee ehitas, kuid Eyice väidab, et üldine arvamus on, et selle tellis riigi esimene valitseja, Theodoros Laskaris. Teisest küljest, kesküüreopa ülikooli avaldatud artiklis märgiti, et enamik teadlasi seostab selle ehitamise III Ioannes Vatatzesega. III Ioannes suri 3. novembril 1254 palee aias püstitatud telgis. 13. märtsil 1261 allkirjastati siin Nymphaioni leping Genovaga, mis andis Bütsantsile samal aastal Istanbul tagasi vallutamisel merelist tuge. Linn langes 1315. aastal türklaste kätte. Alustage oma ekskursiooni kohast, kust saate kogu hoonet näha. See on umbes 25 meetri pikkune ja 11,5 meetri laiune ristkülikukujuline osa, mis on orienteeritud põhja-lõuna suunas, ja nagu Eyice märgib, oli sellel tegelikult veel kolm korrust põhjapõhjale. Vaadake kõigepealt alumist osa: põhjakorruse välisseinad on ehitatud suurtest, kergelt ümaratest kividest, ilma mördita. Eyice arvab, et see tehnika on omane Rooma ajale ja et kivid on tõenäoliselt pärit vanematest ehitistest ja neid on taaskasutatud Eyice'i sõnul on see dekoratiivne element piiratud ainult selle väikese alaga; meisterid olid ilmselt alustanud fassaadi kaunistamist, kuid seejärel loobunud, võib-olla materjalide puuduse tõttu või vajadusest tööd kiiresti lõpetada. Seina pinnal on endiselt näha sisemise trepi järkjärgulisi kujundeid, mis on kaetud telliskivide. Teadlased võrdlevad seda planeeringut Istanbulis asuva Tekfur palee struktuuriga, kuna mõlemad on mitmekorruselised, massiivsete keldritega ja värviliste fassaadidega elamud. Fotode tegemiseks on sellel marsruudil sobiv aeg pärastlõunal, kui päike paistab läänefassaadile ja telliste ja kivide värvierinevus on sel ajal kõige silmnähtavam. Jäänuste kohal on terasekatusega kaitse, et seda vihmast kaitsta; seadke kaamera nii, et see oleks kaadris. Detsembris 2011 algasid siin restaureerimistööd. Kaitsetööde tõttu võib ala olla piiratud ja siseosa võib olla külastajatele suletud; praeguse olukorra kohta saate teavet Kemalpaşa omavalitsuselt. Ärge ronige seintele ega puudutage lahtitulevat kivi. Soovi korral võite kaugelt vaadata ka Bizantide kindluse jäänuste juures, mis asub linna lõunas asuval künkal; Jedamski sõnul on seal veel tornide, müüride ja väravate jäänused. Sellele kohale on seotud ka väike ajalooline fakt. Eyice'i andmetel kavatses Edwin Freshfield 1883. aastal, kui ta oli Izmiris, vaadata Karabelis asuvat Heti reljeefi, ning läbides Nifi, hakkas ta selle varemetega tegelema ja kirjeldas seda Izniku keisrite paleena. Järgige tema jälgi: palee järel keerake tagasi Kemalpašast Torbalisse suunduval teel, lühikese autosõidu abil jõuate Karabeli kuru, mis asub Nif Dağı jalamil.
Allikad: Belleten, Semavi Eyice, Laskarisler Sarayı; Central European University, Jedamski, Nymphaion; Byzantine World, Palace of Nymphaion; Visit İzmir, Kemalpaşa.

Laskari palee on Bütsantsi palee varemed, mis asub Kemalpaşa keskuses, Izmiri pealinna ühendava peatee ääres. Rahva seas oli seda pikka aega "Neitsi torn" nime all tuntud. Kemalpaşa vana nimi oli Nymphaion; hiljem hakati seda nimetama Nifeks ja pärast Vabadussõda sai see oma praeguse nime. Kunstiajaloolase Semavi Eyice'i 1961. aastal ajakirjas "Belleten" avaldatud artikli kohaselt asus Nymphaion umbes 30 kilomeetri kaugusel Izmirist ja sellel oli ühendus Izmiri ja Sardese vahelisel muistsel teel. See asukoht selgitab, miks palee just siia ehitati. Palee ajalugu algab aastal 1204. Sel aastal vallutas Neljanda ristisõja armee Istanbul ja Bütsantsi aladel loodi mitmeid väikeseid riike. Neist tugevaim oli riik, mida valitses Laskari dünastia ja mille pealinn oli Iznik; see kestis aastatest 1204 kuni 1261. Keisrid ei elanud sel perioodil ühes palees, vaid reisidid aastaajast sõltuvalt erinevates linnades. Nymphaion oli nende lemmik talvepealinn. Pole täpselt teada, kes palee ehitas. Eyice'i andmetel arvatakse, et selle tellis riigi esimese valitseja, Theodoros Laskari I. Teine artikkel, mis avaldati Kesk-Euroopa Ülikooli, toob välja, et enamik teadlasi seostab selle III Ioannes Vatatzesega (1222-1254). Nymphaion oli oluliste sündmuste tunnistajaks. Aastal 1214 allkirjastati siin Izniku ja Istanbulis asuva Ladina impeeriumi vaheline leping. III Ioannes Vatatzes suri 3. novembril 1254. aastal selles palees, tema telgis. II Theodoros Laskaris ja VIII Mikhael Palaiologos kuulutasid siin oma impeeriume. 13. märtsil 1261. aastal allkirjastati Nymphaioni leping VIII Mikhaeli ja Genova vahel, mis andis Bütsantsile samal aastal Istanbul tagasi vallutamisel merelist tuge. Linn langes 1315. aastal türklaste kätte. Veebisaidi "Byzantine World" kohaselt oli III Ioannes valitseja, kes oli tuntud oma säästlikkuse poolest, ja palee lihtne, funktsionaalne disain peegeldab seda juhtimisstiili. Hoone on 25,75 meetri pikk ja 11,50 meetri lai ning on põhja-lõuna suunas paiknev ristkülikukujuline massiiv. Eyice'i sõnul oli keldrikorruse kohal tegelikult veel kolm korrust. Keldrikorruse välisseinad on ehitatud suurtest, kergelt ümaratest kivist, ilma mördita. Kivide keskmine pikkus on 1,13 kuni 1,30 meetrit, ja Ey Siidis asuva hoone idüllise vaatega külje keskosas asuv suur varemete kogunemine võib kunagi olnud osa rõdust või väljendust. Teadlased võrdlevad seda Istanbulis asuva Tekfur paleega, kuna mõlemad on mitmekorruselised, massiivsete keldritega ja värviküllaste fassaadidega elamud. Varemed on olnud pikka aega teada. 19. sajandi alguses kirjeldas Charles Texier seda konstruktsiooni lühidalt ja avaldas selle pildi. 1880. aastatel uuris Edwin Freshfield seda konstruktsiooni ja nimetas seda Izniku keisrite paleeks. Eyice uuris seda 1958. aastal kohapeal ja avaldas detailse plaani ja kirjelduse. Türk Wikipedia kohaselt alustati 2011. aasta detsembris selle konstruktsiooni restaureerimist. Tänapäeval katab konstruktsiooni terasplaat, mis kaitseb seda vihmast. Paleed külastades vaadake kõigepealt selle idakülge, et näha kogu konstruktsiooni. Siit on kõige parem näha erinevust keldri suurtest kivide ja ülemiste korruste tellistest. Seejärel käige konstruktsiooni ümber, et näha ventilatsiavaatust, akende nišše ja ramppi jälgi. Kuna idaküljele paistab hommikune päike, on telliste ja kivide värvierinevus hommikul selgem. Restaureerimistööde tõttu võib konstruktsiooni ümbrus olla piiratud ja sisemus võib olla külastajatele suletud; praeguse olukorra kohta saate teavet Kemalpaşa omavalitsuselt. Kemalpašasse saab Izmirist autoga umbes pool tundi. Linna lõunas asuva mäe otsas asuvad ka Bütsantsi ajast pärit kindluse varemed. Koos lähedal asuva Nif mäe ja Karabeli reljeefiga võimaldab see koht tutvuda Kemalpaşa tuhandete aastate pikkuse ajalooga ühe päevaga.
4
Karabel Kaya Kabartması

Karabeli küpsetatud kala.

~1 h siin
Karabel Geçidi, Kemalpaşa-Torbalı yolu, İzmir

Karabeli kitsus on kitsas ülemine, mis asub Kemalpasa ja Torbali vahelise tee ääres, Nif mäe ja Bozdaği mägede idaosas. Kitsuse nõlval asuv kiviraihv on Ege piirkonna vanimaid ajaloolisi jäänuseid ja see on selle marsruudi viimane, kuid mõtlikum peatuskoht. Reljeef asub nišši sees, mis asub künkra nõlval ja millele pääseb teelt välja minevatel treppidel. Teel peatuda võib olla ohtlik liiklusseisundite tõttu, seega jätke auto turvalisse kohta ja kõndige treppidest üles. Nišši sees olev kuju on umbes 2,5 meetri kõrgune ja 1,5 meetri lai. Kujutatud on sõdalane, kellel on ühes käes vibu ja teises kopja. Sõdalase pea ja kopja vahel on kolmerealiline Luvi hieroglifide tekst. Tekst on väga kulunud ja seda on raske silma peal lugeda. Valguse nurga muutudes on kulunud jooned erinevalt nähtavad, seega vaadake seda mõnda aega erinevatest nurkadest. David Hawkinsi 1998. aasta tõlgenduse kohaselt tutvustab tekst kuju kujutavat Mira kuningast Tarkasnawat. Mira oli Lääne-Anatoolia kuningriik, mis kuulus 13. sajandil eKr Hitti impeeriumile. Tekstis mainitakse Tarkasnawa isa nimeks Alantalli; vanaisa nime ei saa eristada, kuid teised dokumendid viitavad, et ta võis olla Kupanta-Kurunta. Antiikajaloo ajaloolane Herodotos seostas sarnaseid kiviraive Ioonias Egiptuse faraoh Sesostrisega, ja on võimalik, et Karabeli reljeef on osa sellest jutust. Prantsuse reisija Charles Texier nägi reljeefi 1839. aastal, ja järgnevad reisijad peadsid seda pikka aega Egiptuse esemeks. Heinrich Kiepert võrdles reljeefi 1843. aastal Yazılıkaya reljeefidega, mis tõendas selle seost Hitti maailmaga. Kohalikud elanikud nimetavad reljeefi "Eti Babaks". Umbes 100 meetri põhja pool asus teine reljeef ja kaks täiendavat teksti, mis hävitati 1977–1982 vahelistel teetöödel. Tänapäeval on ka seda, mida te näete, kahjustatud, kuna varaste püüdlused on sellele aastate jooksul korduvalt kahju tekitanud. Meedia teatel valati sellele 2016. aastal happelist ainet ja 2019. aastal purustati seda tööriistadega. Kultuuripärandi registri andmetel on kuju alumine osa peaaegu täielikult hävinud. Seega, kui te selle monumendi ees seisate, näete mitte ainult kunsti, vaid ka hoiatust selle kohta, miks on kaitse oluline. Ärge puudutage kivi, ärge püüdkete nišši sisse minna ega selle pinda puhastada. V Tagasiteel saate kas Torbalı suunas alla minna ja maanteele suunduda, või pöörata tagasi samal teel, läbides Kemalpaşa ja jõudes Izmiri. Allikad: Kultuurimälestis, Karabeli mälestusmärk; Vikipeedia, Karabeli üleminekukoht; Hürriyet, Karabeli reljeef; Visit İzmir, Karabeli puhkeala.

Karabel Kaya Relief on İzmir'i Kemalpaşa ja Torbalı vahel asuval, Karabeli käigus asuval mäe nõlval asuv Hetiidi ajastu kivimonument. Vikipedias kirjutatakse, et käik asub Nif mäel, mis on Bozdağide mäestiku lääneim osa, ja ülejäänud mäestik ulatub ida suunas. See asub İzmirist umbes 20 kilomeetri kaugusel. Relief on üks Egeuse piirkonna vanimaid ajaloolisi jäänuseid. Kõik, kes kasutavad käiku Kemalpašast Torbalisse, mööduvad tegelikult umbes 3200-aastase monumenti lähedalt. Kultuurimälestiste inventuuri kohaselt on relief raiutud umbes 2,5 meetri laiuse ja 1,5 meetri kõrgese niši sisse. Niši sees on meesfiguur, mis kõnnib paremale, vasakul käes on oda ja paremal käes vibu. Figuuri pea ja oda vahel on kolm rida Luvice hieroglifteksti, mis on väga kulunud ja raskesti loetav. Teadusmaailmas tuntakse seda monumenti Karabel A nime all. Reliefil kujutatava isiku identiteet on pikka aega arutlusel olnud. Kultuurimälestiste inventuuri kohaselt mainis ajaloolane Herodot, kes elas umbes 5. sajandil eKr, Ioonias asuvaid kiviraietisi, mis kujutavad kahte inimest, kel on paremal käel oda ja vasakul käel vibu ja nool. Ta seostas neid Egiptuse kuningas Sesostrisega. Arvatakse, et Karabeli relief võis olla üks neist kujutistest. Samas allikas märgib, et käik asub lähedal iidselele Sard-Smyrna teele, kuid tegelikult asub see Sard-Efeese tee ääres, seega kas Herodot eksis või rääkis ta sarnastest monumentidest. Kaasaegsetel aegadel fikseeris prantsuse reisija Charles Texier monumenti 1839. aastal ja tema joonist avaldati 1862. aastal. Ingliskeelse Vikipedias kirjutatakse, et Karl Richard Lepsius nägi reliefi 1840. aastal ja mõlemad teadlased pidid seda Egiptuse esemeks. Heinrich Kiepert võrdles reliefi 1843. aastal Yazılıkaya reliefidega, mis asuvad Boğazköyi lähedal, ja lükkas selle väite ümber. Hiljem tõendasid paljud teadlased, nagu Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock ja Ekrem Akurgal, et monument kuulub Hetiidi kultuurile. David Hawkins tõlgendas kirja 1998. aastal. Hürriyetile antud teabe kohaselt tutvustab kiri Mira riigi kuningat Tarkasnavat, kes on Mira riigi kuningas Alantalli poeg ja teise Mira kuninganna lapselaps. Mira oli Hetiitidele alluv kuningriik ja kultuurimälestiste inventuuri kohaselt oli Alantalli samaaegne Hetiidi kuningaga IV. Tuthaliaga. Seetõttu dateeritakse monument umbes Kultuuripärandi inventuuri kohaselt asus peamise reljeefiga umbes 100 meetri kaugusel sarnane teine reljeef ning selle lähedal kaks eraldi kivikirjaga, mis olid kirjutatud Luvi hieroglüfidena. Need kolm objekti hävisid täielikult aastatel 1977–1982 teede ehitustööde käigus. Vikipedias on kirjutatud, et Kazım Dirik, kes oli aastatel 1926–1935 Izmiri kuberner, lasi reljeefi asukoha näitamiseks valmistada keraamiliste ornamentidega märk, mis aga teede laiendamise käigus hävis. Tänapäeval on teelt nähtavad ainult monumendile viivad trepid. Reljeef on viimastel aastatel tugevalt kahjustatud. Hürriyetile antud teatel dokumenteeris arheoloog Nezih Başgelen 2016. aastal fotodega, kuidas keemilist ainet reljeefi peale valati. Sama teate kohaselt püüdsid 2019. aastal aardedeta otsijad reljeefi alt midagi leida ja lõhkusid selleks monumenti tööriistadega; kultuuripärandi inventuur märkis, et reljeefi alumine osa oli peaaegu täielikult hävinud. Seetõttu saab külastaja täna näha peamiselt figuuri ülemist osa ja niši raam. Külastamiseks tuleb järgida Kemalpaşa-Torbalı teed ja peatuda niši ees olevate treppide juures. Teave kohaselt ei ole seal eraldi rajatist ja kuna see asub tee ääres, tuleks kanda sobivaid jalanõusid. Palun ärge puudutage reljeefi, ärge ronige niši ees olevatele kividele ja olge liiklusele tähelepanelik. Reljeefi jooned on fotodel paremini nähtavad, kui pärastlõunine päike paistab lõunasse suunatud nõlvale. Sama teabe kohaselt on reljeefi lähedal asuv Karabeli puhkeala hea koht, et männipuu varjus peatuda; kõige mugavam on sinna sõita isikliku sõidukiga kas Kemalpašast või Torbalist.

Marsruudi kaart

Marsruudi teave
LinnBornova, İzmir
TüüpKultuuriline
Peatus4
Kuupäev15. oktoober 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeAlusta marsruuti