
Falezidest Hıdırlıkuni, Muratpaşa rannik.
Logi sisse, et meeldida ja hinnata
Antalya kesklinn asub mere äärest, kuid mitte otse, vaid kõrgete kaljude kohalt, mis paiknevad kuni 40 meetri kõrgusel. See marsruut järgib neid kaldaid idast läände: see algab Laras, kus Düdeni jõgi kaljult mere vette koguneb, jätkab varajase Vabariigi ajastu parki, mis on ehitatud kaljude peale, seejärel tõuseb Rooma tornini, mis asub koha nurga juures, kus müürid merele ulatuvad, ja lõpuks laskub Kaleiçi tänavatelt mängumuseumini sadamas. See on Antalyas tavapärane vaade, mis on seotud iidsete linnade ja Alanyaga; kõik neli peatust asuvad Muratpaşa piirkonnas ja on kohalikele lemmikud nädalavahetustel. Marsruut on loodud nii, et seda oleks mugav läbida. Kuna Düdeni jõgi asub kesklinnast 8 km kaugusel, on hea alustada päeva seal, mis võimaldab ülejäänud kolmele peatusele jalutada. Karaalioğlu pargi lääneosas asub Hıdırlık torn, nii et teisest peatuskohast kolmandasse jõudmiseks on vaja vaid mõne minuti jalutuskäik. Tornist sadamasse laskutakse Kaleiçi kitsaste tänavate kaudu; see laskumine on marsruudi viimane osa, mis viib teid mere kohalt rannale. Düdeni jõe suubumiskoha viimaseks punktiks jätmine pikendaks tagasiteed ja päev kõige kaunim vaade oleks just väsitava aja lõpus. Düdeni jõe suubumiskohta nimetatakse ka Kültür Portalı Karpuzkaldıraniks; vesi koguneb umbes 40 meetri kõrguselt ja selle kohal on tihe udu. See ala, kus asuvad jõgi ja kaskad, kuulutati 2020. aastal presidendi määrusega kaitsealaks. Karaalioğlu park on Vabariigi ajastu park, mille ehitus algas 1935. aastal ja lõpetati 1940. aastate keskel; selle projekteeris arhitekt Necmettin Ateş, keda juhtis kuberner Haşim İşcan; park koosneb kolmest paralleelsest alast, mis ulatuvad mere suunas ja lõpevad kolme vaateplatvormiga. Hıdırlık torn on Rooma ehitis, mis pärilib 2. sajandist; see on 14 meetri kõrgune, silindrikujuline ja asub nelinurkse aluse peal; tänaseni on arutelusid selle kohta, kas see oli mälestusmõist, tuletorn või vaatlustorn; selle ümbritsev kaevamiste ala avati koos vaateplatvormiga 2026. aasta suvel. Sadamas asuv mängumuseum avati 23. aprillil 2011. aastal kohaliku omavalitsuse poolt endises sadamaehitises. Kogu marsruudi pikkus Karaalioğlust sadamani on umbes kaks kilomeetrit, kuid Hıdırlıkust sadamasse laskumine toimub kaldteel Transport: Alatese Düdeni juurde pääseb linna keskusest bussidega, mis suunduvad Lara suunas; tagasi sõiduks kasutage samasuguseid busse, mis peatuvad Düdeni pargis ja suunduvad Karaalioğlu pargi suunas (marsruudi ja ajakava kohta vaadake Antalya transpordi veebilehe marsruudiotsingust). Karaalioğlust saab jalutada Hıdırlıkuni ja vanalinna tänavatest sadamani. Tagasi sõiduks kasutage Kale Kapısı peatusest AntRay'd ja nostalgilist trammiliini.
Allikad:
- Kultuuriportaal, Alatese juga, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- Keskkonna- ja linnaministeeriumi Antalya osakond, Düdeni juga ja jõgi, kaitstav ala, registreerimisavaldus, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- Antalya linnavalitsus, Kaleiçi, https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
- Antalya maakonna valitsus, Kaleiçi, https://www.antalya.gov.tr/kaleici
- Antalya maakonna valitsus, Mängumõuseum, https://www.antalya.gov.tr/oyuncak-muzesi
- Engin ja Erdoğan 2020, Vabariikliku perioodi linnaparkide uurimine Karaalioğlu pargi näitel, Bartını metsanduskõrgkooli ajakiri, https://dergipark.org.tr/tr/pub/barofd/article/636110
- Yiğit 2022, Hıdırlık torn, Teaduslik harmoonia, https://dergipark.org.tr/tr/pub/bilar/issue/72508/1171955
- DHA, 2000-aastane Hıdırlık torn on turistide uus lemmik (28.08.2026), https://www.dha.com.tr/yerel-haberler/antalya/antalya-2-bin-yillik-hidirlik-kulesi-turistle-2934664
- Yeni Birlik, Ametlik vastus väidetele, et nostalgiline tramm kaotatakse, https://www.gazetebirlik.com/kultur-sanat/nostalji-tramvayi-kaldirilacak-iddialarina-resmi-yanit/1045049
- Vikipeedia, Antalya mängumõuseum, https://tr.wikipedia.org/wiki/Antalya_Oyuncak_Müzesi
- Vikipeedia, Hıdırlık torn, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hıdırlık_Kulesi
- Vikipeedia, Düdeni jõed, https://en.wikipedia.org/wiki/Düden_Waterfalls
- Vikipeedia,
Marsruudi peatused

Ala Düdeni juga.
Alustage Düdeni pargi sissepääsest, mis asub Güne Lara tänaval. Linna keskusest Lara suunas liikuvad bussid sõidavad mööda seda tänavat; peatuge bussist ja teid on pargi väravani vaid mõne sammu. Enne sinna jõudmiseks on oluline teada, et Antalyas on kaks Düdeni juga: Kepezi piirkonnas asuv Ülemine Düden asub metsa sees ja suundub allikapiirkonda. Teie külastatav Alumine Düden on aga jõe lõpp-punkt, kus vesi kallaselt otse Vahemerre kukkub. Kultuuriportaal registreerib selle juga nimega Karpuzkaldıran ja annab kukkumiskõrguseks umbes 40 meetrit.
Pargis järgige teed, mis viib mere suunas, ja jõudke kõigepealt kaldal asuva kivimurdude kohal oleva piiretega vaateterrassi juurde. Sealt näete juga täiesti otse ees, vaid küljelt ja ülapealt; vee kukkumine kaljukülast ja selle all tekkiv udu on parimalt nähtav just sellest vaatenurgast. Kui tuul puhub merelt, võib udu ulatuda kuni terrassini, mistõttu peate oma kaamera objektiivi sageli puhastama. Hommikul on päike teie selja taga, mis suurendab võimalust näha udus tekkivat vikerkaart. Päevapoolest muutub valgus ühtlasemaks, aga õhtul paistab mere suunas ja juga jääb varju. Seetõttu on parim aeg fotode tegemiseks hommik.
Vaateterrassilt jätke parki teiste aladega tutvuma. Düdeni park on kivimurdude kohal asuv puudusega jalutusala; seal on pingid ja rannaga paralleelsed teed. Ranniku lähedal võib maa olla veest ja udust niiske, seega ärge kindlasti piirete väljast välja astuge. Jalga on ka Gençlik park, mis asub veidi idas ja mida Kultuuriportaal soovitab vaatepunktiks. Selles pargis on piknikuala ja parkla ning see pakub teist vaatenurka, kust näha juga. Kui teil on aega, külastage seda, sest ainult vastaskaldalt näete kogu vee kõrgust, kui see merre jõuab.
Neile, kes soovivad juga alt vaadata, on kolmas võimalus – meri. Kaleiçi sadamast väljuvad paadisõidud liiguvad mööda kivimurde ja jõuavad juga ette. Düden on ainus juga Antalyas, mida saab paadist näha. Saate selle võimaluse kaaluda päeva lõpus, kui jõuate sadamasse. Teave sõitude ajagraafikute ja hindade kohta on saadaval ettevõtete käes. Düdeni oja ja juga piirkond sai 2020. aastal kaitstava piirkonna staatuse. Ärge kahjustage pargis olevat taimestikku ega kivipindu ja viige oma prügi kaasa.
Siin piisab 45 minutist. Väljudes, istuge samale bussile, mis tag

Karaalioğlu park.
Pargi sissepääs on ida pool, Atatürkı tänavast. Sisenedes pöörake tähelepanu esimesele muljesse: sirged jooned, sümmeetrilised lillepeenrad ja laiad jalutusrad, mis on kujundatud nii, et neil saaksid inimesed ümber käia. See pole juhus. Pargi ehitus algas 1935. aastal ja selle praegune planeering, mille arhitekt Necmettin Ateş valitsaja Haşim İşcani juhtimisel 1940–1945 vahel koostas, on inspireeritud baroksete ja renessansiajastu aedade geomeetrilisest stiilist. Engin ja Erdoğan avaldasid 2020. aastal artikli, milles kirjeldatakse disaini geomeetrilist lähenemist, mis on inspireeritud baroksete ja renessansiajastu aedade stiilist. Linnavalitsus teatas, et pargi algne nimi oli İnönü Park. Paradi kõrgus merepinnast on 35–40 meetrit ja see on linna vanim park.
Planeeringu keskne element on kolm paralleelset jalutusrada. Kõik need ulatuvad idast läände mere suunas ja lõpevad kaldal asuva vaadetorniga. Parim viis parki uurida on kõndida ühe raja ääres mereni, nautida vaadet tornidest ja seejärel tagasi teise raja kaudu. Vaadetornidele viitab artiklis kasutatud nimi "mirador". Need on varustatud purskkaevudega basseinide, pergolaede ja trepidega, mis on iseloomulik varajase Vabariigi ajastu parkidele. Tornidest avaneb vaade Antalya lahele, läänes Konyaaltı rannale ja tagasi Beydağ mägedele. Selgel päeval saate jäädvustada harvaesinevaid pilte, kus mägede lumi kohtub merega.
Kasutage torne, et leida skulptuure. Linnavalitsuse andmetel asub Mehmet Aksoyi 1970. aastate lõpus valminud "Tööline ja laps" teisel tornil, Kuzgun Acari "Käsi" kolmandal tornil ja Cahvar Göktaši "Don Quijote" asub teise ja kolmanda torni vahel. Pargi põhjaosas asus 1965. aastal avatud Atatürk staadion, kuid 2016. aastal lammutati see ja selle asemele tehti avatud ala. Tänapäeval asuvad pargi territooriumil ka linnavalitsuse hoone ja linna teater. Artiklis mainitakse ka varajase Vabariigi ajastu ehitisi, nagu siidipõrniku kasvatamise maja ja põllumajandusmaja, mille säilitamist soovitakse. Kui näete neid, pidage meeles, et park on midagi enamat kui lihtsalt roheala – see on ka ühe ajastu planeerimisdokument.
Parim aeg, et torne külastada, on pärastlõunal. Kui päike loojub, valgustub kalju ja Konyaaltı suunas avanev vaade muutub tumedamaks. Päikeseloojangu ajal on pargi edelaosa kõige külastatavam. Pargis on palju p

Hıdırlık torn.
Kule poole lähenedes vaadake seda esmalt kaugelt. See on silindrikujuline struktuur, mis asub ruudukujulise aluse peal, selle kogukõrgus on 14 meetrit. See kaheosalise kujuga konstruktsioon peegeldab kogu selle ajaloo. Suurlinna omavalitsus tutvustab seda kui monumentaalset hauda, mis pärilib 1. või 2. sajandist, ja seostab seda Marcus Calpurnius Rufuse perekonnaga, kes oli konsul Attaleias, viidates sellel olevatele kaheteistele kirvese kujutistele. Yiğiti 2022. aasta artikkel väidab, et torni kasutati tuletornina ja vaatluskohana, et jälgida sadamasse saabuvaid laevu, ja mõned allikad peavad seda kangelase hauaks, kuna alumisel korrusel on freskode jäänused. Aluse ümber jalutades vaadake kivist seinu; allikates on mainitud, et silindrikujuline osa võis olla ehitatud hiljem kui alus. Peamine sissepääs asub idaküljel. Omavalitsuse andmetel viib sissepääsust pikk koridor väikese ruumi juurde, mis on ristkülikukujuline ja kus on nišid. Alumise korruse seinadel on sajandite jooksul tekkinud niiskuse tõttu hävinud freskode jäljed. Ülemisele korrusile viib trepp, mis asub paksude seinte ümber olevas ringikujulises alal. Siseosa külastusvõimalused võivad aeg-ajalt muutuda; küsige sissepääsu juures olevatel töötajatel, kas see on avatud. Kui see on suletud, siis ka väliskülg ja kaevamiste ala annavad juba palju teavet torni kohta. Antalya valitsus teatas, et müüri osi, nagu Hıdırlık torn, Hadrianuse värav ja kellatorn, on täna linnas nähtavad, ja seetõttu asub torn kohas, kus maismaamüür ühendub mereäärse müüriga. Torn on oma ajalugu kividesse raiunud. Bizantide ajastul osales see oma tugeva konstruktsiooni tõttu linna kaitses ja oli osa müüridest; DHA teatel kasutati seda Seldžukkide ajal paleena ja osmanide ajal sõjalise laohoonena. Nimegi lisab sellele kihi: "Hıdırlık" tähendab kohta, kus tähistatakse kevadpidustusi Hıdırelzezi, ja paljudes Anatoolia linnades on samanimelised korged kohad. Uusim lisandus on torni ümbruses. Suurlinna omavalitsuse muuseumi osakonna järelevalve all viidud kaevamis- ja vaatetorniprojekt on valmis ja ala avati külastajatele 2026. aasta juulis. Kaevamiste käigus leiti monumentaalne haud, mis pärilib umbes 2. sajandi eKr ja mida arvatakse, et see oli mõeldud piirkonna valitsejale; ehitised, mida võib pidada varajase bizantide ajastu kabeliteks; kaks Nelikümne minutit jätkub torni külastamiseks, väljakaevamiste kohast uurimiseks ja terrassil istumiseks. Siit saate sadamasse laskumiseks minna torni ees asuvasse Hesapçı tänavasse, mis kulgeb põhjalõuna suunas; see tänav viib Hadrianuse väravani, aga te peate mõne tänavapildi pärast pöörata vasakule, lääne suunas, ja laskuda sadamasse läbi Vanalinna kaljaste kiviteede. Jalutuskäik ei tohiks võtta rohkem kui viisteist minutit, aga olge ettevaatlik, sest pinnas võib olla libe. Allikad: Antalya suurlinn, Yiğit 2022, "Teaduslik harmoonia", DHA 28.08.2026, Antalya maakonna valitsus.

Antalya mänguasjamuuseum.
Kaleiçi tänavatelt alla minnes ja sadamasse jõudes, vaadake kõigepealt ise sadamat. Linnavalitsuse andmetel asutati see poolringikujuline loodussadam hellenistlikul perioodil, selle sissepääsu laius on 110 meetrit ja tänapäevased kaiud asuvad tõenäoliselt hellenistlike müürikelderte kohal. Sissepääsu mõlemal küljel asusid varem tornid, mille vahel oli kett; 1472. aastal viis paavstiriigi laev selle keti saakidena Rooma. Antalyas asuva kubernerkonna teatel oli siin juba enne antiikaja Attaleia linna asutamisele ka varasemaid aegugi "Korykos" nime kandev piraatide sadam. Mänguasjamuuseum asub just selles vanas sadamahoones.
Muuseum avati 23. aprillil 2011 linnavalitsuse poolt, Istanbulis asuva mänguasjamuuseumi asutaja Sunay Akını nõuannete alusel. See on Türgi kolmas mänguasjamuuseum. Ligikaudu 650 ruutmeetri suurune hoone on jagatud kaheksaks osaks, kus mänguasjad on vitriinides esitatud ajastute ja teemade järgi. Allikad annavad erinevaid andmeid kollektsiooni suurusest: kubernerkond räägib 1500 esemest, linnavalitsus 3000 mänguasjast; tootmisaastad ulatuvad 1800. aastate keskpaigast kuni 1980. aastateni. Vaadake mänguasju, mis on pärit sellistest riikidest nagu Saksamaa, Ameerika Ühendriigid, Venemaa, Jaapan ja Türgi, ja märkate, kuidas sama mänguasi võib riigiti erineva välimusega olla – see on kollektsiooni üks põnevaid külgi.
Parim on alustada sissepääsust ja järgida vitriine numbriliselt, kuna osad on umbes kronoloogilises järjekorras. Tööstusrevolutsiooni esimesed tehastes toodetud mänguasjad ja nukumajad on vanima osa juures; tinaautod, mehaanilised loomad ja rongimudelid on keskmistes osades. Türgis toodetud mänguasjadele ja tuttavatele tegelastele nagu Nasreddin Hoca, Keloğlan ja Temel Reis on eraldi nurk, kus täiskasvanud külastajad võivad leida oma lapsepõlve – siin soovitate kauem peatuda. Vitriinide klaasid peegeldavad valgust, seega lülitage foto tegemisel välk välja ja pildistage klaasile liiga lähedale minemata, veidi nurga alt.
Muuseumi kõrval asuvas kahekorruselises töökojahoones korraldatakse üle 3-aastastele lastele puidust mänguasjade värvimise, maskide valmistamise, origami, savitööde ja teatritundide töökodasid; programmi muutumise tõttu vaadake enne külastust linnavalitsuse teadaannetest. Alal on ka
