Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Un día en la orilla asiática: de Çengelköy a Kandilli.
Cultural

Un día en la orilla asiática: de Çengelköy a Kandilli.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Al otro lado del Bósforo, en la orilla asiática, al salir de Üsküdar y dirigirse hacia el norte, la costa se vuelve más tranquila al pasar por Beylerbeyi. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy y Kandilli parecen estar muy cerca en el mapa, pero cada uno tiene su propia identidad. Çengelköy tiene un centro de pueblo con su muelle y su antiguo plátano.

Üsküdar, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

En la orilla asiática del Bósforo, al norte de Üsküdar, la costa se ralentiza al pasar por Beylerbeyi. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy y Kandilli parecen estar pegados en el mapa, pero cada uno tiene su propia identidad. Çengelköy tiene un centro de pueblo con su muelle y su antiguo plátano. Kuleli es una estructura imponente que se extiende a lo largo de la costa, visible desde el mar. Vaniköy es un antiguo pueblo costero con su mezquita de madera. Kandilli es una antigua villa con mansiones y un observatorio en la cima. Este recorrido conecta estos cuatro barrios desde la mañana hasta el ferry de la tarde, permitiéndole explorarlos sin prisas.

Tanto en Çengelköy como en Kandilli hay muelles de Şehir Hatları. En el horario de Şehir Hatları, se pueden encontrar líneas que salen de Çengelköy hacia Kabataş e İstinye. La mejor opción es comenzar el día bajando del ferry en Çengelköy y regresar por la tarde tomando el ferry desde Kandilli. Los servicios que hacen escala en esta costa no son frecuentes, así que es importante consultar el horario en el sitio web de Şehir Hatları. Si los horarios de los ferries no coinciden, también puede llegar en autobús por la carretera costera desde Üsküdar. El muelle de Çengelköy es una parte importante de la historia. Según los registros de Şehir Hatları, el primer muelle fue construido en madera en el lugar de un antiguo embarcadero para barcos, y en 1894 la compañía Şirket-i Hayriye compró el terreno y amplió el muelle. Al bajarse del ferry, el centro del pueblo, con sus jardines de té y las casas que se aferran a la ladera, se despliega ante usted. El plátano y el muelle.

El corazón de Çengelköy es la plaza frente al muelle, donde se encuentra el antiguo plátano. Según TRT Haber, antes de ser derribado, el árbol tenía una altura de 26 metros. El plátano, que fue derribado por una tormenta en julio de 2017, tenía aproximadamente 180 años, según informó la agencia Anadolu. Los equipos del Ayuntamiento Metropolitano de Estambul levantaron el árbol con una grúa, podaron las ramas superiores y laterales, y protegieron las raíces; aproximadamente un mes y medio después, el árbol comenzó a brotar de nuevo. Saber que el árbol bajo cuya sombra se sienta tiene una segunda vida le permitirá apreciar la plaza con más atención. La Enciclopedia Islámica TDV describe Çengelköy como un pueblo grande ubicado donde el arroyo Bekar, que desciende de las laderas del Monte Çakal, desemboca en el mar, y menciona que el pueblo fue organizado durante el reinado de Murad IV. Según la misma fuente, el principal lugar de recreo del barrio era Havuzbaşı; hoy en día, existe un parque con el mismo nombre. La enciclopedia también incluye la fuente de Vezir, que suministraba agua desde Çamlıca, y la mezquita construida por el almirante Abdullah Paşa, entre los antiguos monumentos del pueblo. Al caminar unas pocas calles desde el muelle, las casas de madera que se alinean en la ladera y los altos muros de los jardines aún transmiten la antigua escala del pueblo. El nombre y el pepino.

El origen del nombre Çengelköy no está del todo claro. La Enciclopedia Islámica TDV afirma que aquí se fabricaban " En lo ideal en este caso es mantener en mente todas estas capas de información sin centrarse en una sola historia. Una cosa es segura: Çengelköy era famoso por sus pepinos. La Enciclopedia del Islam TDV lo menciona explícitamente, y la Wikipedia en turco añade que la zona también era conocida por sus cerezas y albaricoques. Según la Wikipedia en inglés, estos pequeños pepinos se cultivan hoy en día en otras regiones. Es decir, el nombre persiste en la cocina, mientras que los huertos se han transformado en viviendas.

**Kuleli visto desde el mar**

Al norte de Çengelköy, un edificio largo y de color claro, con torres en sus esquinas, se extiende a lo largo de la costa. Este es Kuleli. La Enciclopedia del Islam TDV indica que la zona era conocida como "Jardines de Kuleli" debido a una torre que se encontraba allí, y que Kanuni Sultan Süleyman construyó un pabellón en el jardín. El sultán II. Mahmud, después de abolir el cuerpo de los jenízaros en 1826, amplió el jardín y construyó un cuartel para la caballería de Asakir-i Mansure-i Muhammediye. El cuartel se incendió durante una renovación en 1844 y fue reconstruido. El edificio, que se utilizó como hospital para soldados británicos heridos durante la Guerra de Crimea, volvió a incendiarse y fue reconstruido en ladrillo a principios de la década de 1860. A partir de 1872, se convirtió en una escuela militar. El edificio actual tiene torres de cinco pisos en sus esquinas y un patio con arcos en el centro. Durante muchos años, se utilizó como instituto militar; según la Wikipedia, actualmente alberga un centro de formación militar. Debido a que es una zona militar, no está abierta a visitas. La mejor manera de ver Kuleli en su totalidad es desde la cubierta de un ferry que pasa por la costa. Tenga en cuenta que al pasar por tierra, puede haber restricciones para tomar fotografías y videos en las zonas militares.

**La mezquita costera de Vaniköy**

Después de pasar Kuleli, comienza Vaniköy. Según la Enciclopedia del Islam TDV, esta costa era antiguamente conocida como "Jardín del Sacerdote" o "Bosque del Sacerdote". Cuando el sultán IV. Mehmed donó esta zona a su maestro, Vani Mehmed Efendi, el barrio comenzó a llamarse con su nombre. Vani Mehmed Efendi, nacido en la ciudad de Hoşap en Van, fue llamado a Estambul después de ser imán en Erzurum, y entró en el círculo cercano del sultán. Las fuentes indican que en 1665 construyó una mezquita, una madraza y casas allí, amplió la mezquita que ya existía y construyó una villa para sí mismo. La mezquita fue renovada a fondo en 1752 por Devatdar Mehmed Emin Paşa, quien también construyó el Palacio de Küçüksu. La mezquita de Vaniköy es una mezquita costera con estructura de madera; en su pared que da al mar, hay una fuente. El 15 de noviembre de 2020, un incendio causado por un fallo eléctrico dañó sus partes de madera, y después de una larga restauración, se volvió a abrir al culto en 2023. Si va a entrar, evite las horas de oración, entre con ropa que cubra los hombros y las rodillas Según la misma normativa, solo se ha conservado la fachada de la residencia de Serasker Rıza Paşa, construida por el arquitecto Alexandre Vallaury; mientras que la residencia de Mahmud Nedim Paşa, que destacaba por sus torres de madera con forma de cono, ha desaparecido. Todas son propiedades privadas y se pueden observar desde la costa y desde el mar. En la colina de Kandilli se encuentra un observatorio.

La colina escarpada detrás de Vaniköy, antiguamente conocida como colina de İcadiye, alberga el Observatorio de Kandilli y el Instituto de Investigación de Terremotos de la Universidad de Boğaziçi. Según su historia, el origen de la institución se remonta a 1868, con la creación del Observatorio Imperial en Pera. Su primer director fue Aristide Coumbary, quien modernizó la red de telégrafos otomana, y el observatorio se fundó principalmente para realizar observaciones meteorológicas y transmitir las previsiones por telégrafo. Tras el terremoto de Estambul de 1894, se importaron sismógrafos de Italia, y el sismólogo italiano Giovanni Agamennone se encargó de esta sección. En 1909, durante el Incidente del 31 de marzo, los instrumentos fueron destruidos, y el 21 de junio de 1910, Fatin Hoca, posteriormente conocido como Fatin Gökmen, fue nombrado director, eligiendo la colina de İcadiye como nueva ubicación. A partir del 1 de julio de 1911, comenzaron las mediciones regulares, y en 1936 la institución adoptó el nombre de Observatorio de Kandilli, y en 1982 se vinculó a la Universidad de Boğaziçi. El edificio del sismógrafo, ubicado en la ladera de la colina que mira hacia Bebek, es una construcción de dos plantas, construida entre 1930 y 1934. En uno de los paneles de cerámica de su fachada, se encuentra un diseño de un instrumento astronómico llamado "rubu tahtası". Desde el 21 de junio de 2006, el edificio alberga la colección de Historia de la Ciencia del Observatorio, donde se exhiben instrumentos utilizados en estudios de astronomía y ciencias de la Tierra. Según el sitio web del instituto, también se exhiben 32 manuscritos de Kandilli. El campus no es un lugar abierto al público; para conocer las condiciones de visita y realizar una solicitud, visite la sección correspondiente en el sitio web del instituto. La costa de Kandilli y las residencias.

La Enciclopedia Islámica TDV relata dos versiones sobre el origen del nombre Kandilli. Según una de ellas, se encendía una lámpara aquí para los sultanes que regresaban del río Göksu. Según la otra, se organizaron siete noches de festividades con barcos iluminados para el nacimiento del príncipe Mehmed en el palacio que el sultán Murad IV construyó aquí. La enciclopedia también recuerda que, a mediados del siglo XVI, existía un jardín llamado "bahçe-i kandil" y que, desde tiempos antiguos, se encendía un faro en la cima del promontorio de Kandilli. La verdadera urbanización del barrio se produjo durante el reinado de Mahmud I, quien en 1752 renovó el palacio costero y construyó una mezquita, un baño turco y tiendas en el centro. La misma fuente también señala que los manuscritos de Kandilli son famosos. A lo largo El edificio, construido a mediados del siglo, se convirtió en una escuela para niñas por deseo del sultán; de 1916 hasta el incendio de 1986, se utilizó como el instituto para niñas de Kandilli, y tras su restauración, se reabrió en 2007 como un centro educativo y cultural. Según Wikipedia, el punto más profundo del Bósforo, que alcanza los 110 metros, se encuentra entre el promontorio de Kandilli y la bahía de Bebek. El muelle de Kandilli también tiene su propia historia. Según Şehir Hatları (una empresa de transporte marítimo), el primer muelle del pueblo estaba frente a las tiendas situadas en la parte superior del yate Mustafa Paşa; después de que el edificio se quemara en 1916, se construyó uno nuevo. En 1978, un barco llamado Methodic, que volaba la bandera de Liberia, chocó contra el muelle, y en su lugar se construyó el muelle de hormigón que existe actualmente.

**Sugerencia de paseo:**

Comience su paseo en el muelle de Çengelköy, disfrute de un té a la sombra del plátano en la plaza y explore las calles interiores y la zona de Havuzbaşı. Luego, regrese a la costa y camine hacia el norte, pasando por Kuleli, hasta llegar a Vaniköy. Observe las fachadas marítimas de las mansiones alrededor de la mezquita de Vaniköy. Si su solicitud para visitar el observatorio ha sido aprobada, suba por esta cuesta. En la última parte, baje a la costa de Kandilli y llegue al muelle pasando por delante de la mezquita de Kandilli. La ruta es plana y corta, pero la carretera costera está transitada; camine por la acera.

**Época y hora:**

La costa asiática da hacia la costa rumelia. Por lo tanto, al atardecer, el sol se oculta detrás de la costa opuesta, y el atardecer se puede observar sobre el horizonte de la costa rumelia desde Çengelköy o Kandilli. Por la mañana temprano, la plaza de Çengelköy es más tranquila; los fines de semana puede haber más gente. La primavera y el otoño son las mejores épocas para caminar; en verano, hay poca sombra en la costa durante las horas centrales del día.

**Notas prácticas:**

  • Los servicios de ferry son poco frecuentes; consulte el horario con antelación en Şehir Hatları.
  • Kuleli es una zona militar y no está abierta a visitas.
  • Es necesario solicitar con antelación una visita al observatorio de Kandilli.
  • Visite la mezquita de Vaniköy fuera de los horarios de oración y con ropa adecuada.
  • Todas las mansiones son propiedad privada; solo se puede observar desde el exterior. Fuentes:

Ubicación - Un día en la orilla asiática: de Çengelköy a Kandilli.

Info del viaje
CiudadÜsküdar, İstanbul
TipoCultural
Fecha24 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar