Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Un día en Ksantos y Letoon, la capital de Licia.
Lugares Históricos

Un día en Ksantos y Letoon, la capital de Licia.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

El río Eşen, conocido en la antigüedad como Ksanthos, fluye a través del valle que lleva su nombre y desemboca en el Mar Mediterráneo. En el interior del valle, sobre dos colinas a la izquierda del río, se encuentra Ksantos, que en la antigüedad fue el centro administrativo más importante de Licia.

Kaş, Antalya
Lugares Históricos
Radar Editör
30 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

El río Eşen, conocido antiguamente como Ksanthos, atraviesa el valle que lleva su nombre y desemboca en el Mar Mediterráneo. En el interior del valle, sobre dos colinas a la izquierda del río, se alza Ksanthos, que en la antigüedad fue el centro administrativo más importante de Licia. A cuatro kilómetros al suroeste se encuentra Letoon, el centro religioso de Licia. Ambos lugares fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988. El Ministerio de Cultura y Turismo define a Ksanthos como el centro político y administrativo de la antigua Licia, y a Letoon como su centro religioso. Esta visita permite comprender mejor la civilización licia, ya que en un solo día se pueden visitar dos lugares clave: una capital famosa por sus tumbas rupestres y un lugar sagrado donde se encuentra la inscripción que permitió descifrar la lengua licia.

Para llegar a Ksanthos, se encuentra justo al lado del pueblo de Kınık, perteneciente al distrito de Kaş, a 46 kilómetros de Fethiye. La carretera que conecta Fethiye y Kaş pasa cerca del yacimiento arqueológico; los que vienen desde Kaş también utilizan la misma carretera. Letoon, por su parte, se encuentra dentro de la provincia de Muğla, cerca del pueblo de Kumluova; el Portal de Cultura indica que ambos lugares están situados en la frontera entre Muğla y Antalya. La distancia entre ambos lugares es de aproximadamente 4 kilómetros y se pueden conectar fácilmente en coche. Si se utiliza el transporte público, es importante verificar los horarios actualizados de las líneas que conectan Fethiye y Kaş antes de salir; la forma más cómoda de moverse entre los yacimientos arqueológicos es en coche propio o en taxi. Se recomienda verificar los horarios de visita y las condiciones de entrada en el sitio web del Ministerio de Cultura y Turismo.

La capital de Licia

El nombre de Ksanthos aparece incluso en uno de los textos más antiguos de la literatura occidental: en la Ilíada de Homero, los líderes licios Glauco y Sarpedón, que lucharon en Troya, provenían de las tierras a orillas del río Ksanthos. Los vestigios de los asentamientos más antiguos en la Acrópolis se remontan al siglo VIII a.C.; las fuentes indican que los orígenes de la ciudad son aún más antiguos. El evento que marcó la historia de la ciudad ocurrió a mediados del siglo VI a.C. Según los registros del Ministerio, Ksanthos quedó bajo dominio persa en el año 545 a.C. Heródoto relata que, ante la llegada del ejército del comandante persa Harpagos, los habitantes de Ksanthos, en lugar de rendirse, incendiaron la Acrópolis y lucharon hasta el último hombre. La ciudad fue reconstruida, pero un siglo después fue completamente destruida por el fuego y, una vez más, resurgió. Durante el reinado de Alejandro Magno, las fuentes antiguas ofrecen versiones diferentes: Arriano afirma que la ciudad se rindió pacíficamente, mientras que Appiano dice que fue saqueada. En el siglo II a.C., Ksanthos se convirtió en la capital de la Liga Lica, una confederación de ciudades licias. En el año 42 a.C., durante la guerra civil romana, Bruto sitió la ciudad; Plutarco relata que, al final del asedio, gran parte de la población murió en un incendio. La ciudad fue reconstruida durante el reinado de Marco Antonio y continuó su existencia bajo el dominio romano y, posteriormente, bizantino. El monolito, aunque aún se encuentra en su lugar original, tuvo sus relieves trasladados a Inglaterra en el siglo XIX, siendo reemplazados por moldes de cemento. Los relieves muestran figuras sentadas a las que se les ofrecen regalos por parte de figuras de pie. El monolito con inscripción es uno de los documentos más importantes para la comprensión de la lengua licia. En su superficie, que data de alrededor del año 400 a.C., se encuentra un texto en licio de aproximadamente 250 líneas, un poema en griego de 12 versos y una sección escrita en un segundo dialecto del licio. El monolito era un monumento funerario de un gobernante, y su parte superior fue destruida en la antigüedad. El nombre del propietario del monumento está en gran parte borrado de la piedra; los investigadores creen que podría ser Kheriga, perteneciente a una dinastía. El hecho de que el monolito contenga inscripciones en licio, griego y un segundo dialecto del licio lo convierte en un documento comparable a la Piedra de Rosetta para la comprensión de la lengua. El teatro, la ágora y dos acrópolis.

La ciudad se extiende a lo largo de dos colinas: una alberga la acrópolis licia y la otra, la acrópolis romana. El punto central de la visita es el teatro romano, que, según el Portal de la Cultura, tiene capacidad para aproximadamente 2.200 personas. Puede subir a las gradas y, contemplando las dos colinas y la llanura, planificar el resto de su recorrido. La ágora romana también es una de las estructuras más importantes de la ciudad. El Portal de la Cultura también incluye el Dipylon, es decir, la puerta de la ciudad con doble pasaje, entre las principales estructuras de la ciudad, datada entre los años 68 y 70 d.C. Se sabe que la ciudad fue rediseñada con un plano en cuadrícula durante el período romano y que estaba rodeada de estructuras con columnas; los terremotos del siglo VI causaron daños a las construcciones. No se pierda los tumbas y sarcófagos excavados en la roca que se encuentran dispersos alrededor de la ciudad. Junto con las tumbas, estos son parte de la arquitectura funeraria que el Ministerio considera como elementos clave que hacen de Ksantos un patrimonio mundial; preste atención a las laderas mientras camina entre las colinas. Los mármoles de Fellows y Ksantos.

El inglés Charles Fellows fue quien introdujo Ksantos en Europa en el siglo XIX. Fellows recorrió la zona en 1838; regresó en otoño de 1841 con permiso otomano y, durante un trabajo que duró hasta la primavera de 1842, envió a Inglaterra unos 80 toneladas de material en 82 cajas. Hoy en día, los relieves originales del Monumento de los Nereidas, la tumba de Payava y el Monumento de las Harpias se exhiben en el Museo Británico. El monolito con inscripción permaneció en su lugar, ya que no se podía transportar en los pequeños barcos de la época; Fellows solo tomó moldes en papel de las inscripciones. En el lugar del Monumento de los Nereidas en Ksantos, solo se puede ver la base en la actualidad. Las excavaciones científicas en la ciudad comenzaron en 1950 con un equipo francés liderado por Henri Metzger, y desde 2011 están siendo continuadas por científicos turcos. Letoon.

Letoon, ubicada a cuatro kilómetros al suroeste de Ksantos, era el centro Según las medidas proporcionadas por el Ministerio, el templo más grande es el Templo de Leto, rodeado de columnas, con unas dimensiones de aproximadamente 30,25 metros de largo por 15,75 metros de ancho. El Templo de Apolo, de estilo dórico, mide 27,90 metros de largo por 15,07 metros de ancho, mientras que el templo más pequeño, el Templo de Artemisa, tiene 18,20 metros de largo por 8,70 metros de ancho. Una parte del Templo de Leto fue reconstruida entre 2000 y 2007, utilizando piezas originales encontradas durante las excavaciones. Al suroeste de los templos se encuentra un monumento fuente, llamado ninfal, construido sobre una fuente. Debido a que el agua subterránea varía según la temporada, las partes inferiores de las estructuras a veces quedan sumergidas; durante las excavaciones, se excavaron canales en 2006 para drenar el agua. En el área también se encuentra un teatro helenístico que se apoya en una ladera natural. El mayor legado de Letoon es una piedra. Un monumento de cuatro caras, descubierto en 2007 y datado en el año 337 a.C., registra una decisión tomada por los habitantes de Ksantos en tres idiomas: licio, griego y arameo. El texto en licio tiene 41 líneas, el texto en griego tiene 35 líneas y el texto en arameo tiene 27 líneas, y las tres traducciones no son idénticas. La comparación de los textos en griego y arameo, que son legibles, con el texto en licio, supuso un gran avance en la descifrado de la lengua licia. El monumento se exhibe actualmente en el Museo de Fethiye; visitar el museo al regresar de Letoon a Fethiye es una forma natural de concluir la visita.

¿Por qué Patrimonio de la Humanidad?

Ksantos y Letoon fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1988, con el número 484, basándose en dos de los criterios culturales. El Ministerio de Cultura y Turismo justifica esta inscripción en el hecho de que Ksantos fue el centro político de la civilización licia, y destaca su arquitectura funeraria original, sus monumentos y sus inscripciones. El Ministerio también subraya que las estructuras en ambas áreas combinaron la tradición licia con influencias helenísticas y romanas en todo momento. Es decir, lo que se ve aquí no es solo una ciudad romana, sino el legado de un pueblo único, que dejó su huella a través de su propio idioma, su propia forma de enterramiento y su propia unidad política.

Proximidad a Patara

Patara, una de las mayores poblaciones del valle de Ksantos, era la única ciudad de estas poblaciones que tenía acceso al mar, y los antiguos geógrafos la describían al sureste de la desembocadura del río. Hoy en día, Patara, ubicada cerca de la aldea de Gelemiş, está lo suficientemente cerca como para ser incluida en la misma excursión que Ksantos. Allí se pueden ver el edificio del parlamento, utilizado como sala de reuniones de la Liga Licia, construido a principios del siglo I a.C., el teatro romano y el faro construido durante el reinado de Nerón, en el año 60 d.C. Al visitar Ksantos, donde se puede conocer la historia política de la capital, Letoon, donde se descubre el misterio del lenguaje, y Patara Notas prácticas:

  • Consulte los horarios de visita, los días de cierre y las condiciones de entrada de Ksantos y Letoon en el sitio web del Ministerio de Cultura y Turismo. También consulte los horarios del Museo de Fethiye para la estela trilingüe.
  • Las dos áreas se encuentran en diferentes provincias: Ksantos está en el distrito de Kaş, en la provincia de Antalya, y Letoon está en la provincia de Muğla.
  • Lleve calzado resistente, sombrero y agua, ya que el terreno entre las ruinas es pedregoso y accidentado.
  • No trepe a los pilares, los sarcófagos ni a las piedras con inscripciones, y no toque las inscripciones.

Fuentes:

Ubicación - Un día en Ksantos y Letoon, la capital de Licia.

Info del viaje
CiudadKaş, Antalya
TipoLugares Históricos
Fecha30 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar