Un día en Gölyazı y el lago Uluabat.

En la costa oeste de Bursa, en el extremo este del lago Uluabat, se encuentra una pequeña península que se adentra en el agua. El asentamiento que se encuentra en ella se llama hoy Gölyazı, y en la antigüedad se conocía como Apollonia ad Rhyndacum. Algunas casas están justo al borde de las antiguas murallas, mientras que otras están a la orilla del agua; es común encontrar viejas piedras incrustadas en las paredes a lo largo de las calles. El propio lago es un humedal de importancia internacional. Por lo tanto, visitar Gölyazı significa combinar dos viajes en un solo día: por un lado, las capas de una ciudad con más de dos mil quinientos años de historia, y por otro, los lechos de nenúfares, las colonias de aves y la luz que se refleja en el agua al atardecer. Para llegar allí...

Gölyazı es un barrio perteneciente al distrito de Nilüfer. Según la información proporcionada por la Subprefectura de Nilüfer, se accede a través de una carretera de aproximadamente siete kilómetros que se desvía hacia el sur desde el kilómetro 35 de la carretera Bursa-Izmir; la desviación hacia el "Kültür Portalı" se encuentra en el kilómetro 37, y la distancia a Bursa es de 42 kilómetros. La pequeña diferencia de unos pocos kilómetros entre las diferentes fuentes podría deberse al punto de partida de la medición; lo importante es que, después de la desviación, la carretera desciende directamente hasta la orilla del lago. Si planea ir en transporte público, verifique las líneas y los horarios en la página de transporte del Ayuntamiento Metropolitano de Bursa antes de salir, ya que esta información puede cambiar con frecuencia. Debido a que el núcleo del asentamiento está formado por calles estrechas, es más cómodo dejar el coche en la entrada y explorar el interior a pie. La península es pequeña, y es fácil llegar a todos sus rincones caminando. De Apollonia a Gölyazı.

Según el "Kültür Portalı", la historia del asentamiento se remonta al siglo VI a.C. Su nombre antiguo proviene del río Rhyndakos, que alimenta el lago y que hoy se conoce como Orhaneli Çayı o Kocaçay, y significa "Apollonia, a la orilla del Rhyndakos". Según el "Kültür Portalı", había nueve ciudades antiguas llamadas Apollonia en Anatolia; por lo tanto, el nombre del río funcionaba como una especie de dirección. La Wikipedia en inglés indica que la población local considera que sus orígenes se remontan a una colonia fundada por Mileto; también menciona que la ciudad prosperó durante el período helenístico, bajo el reino de Bergama, es decir, durante el reinado de los Atálidos. Las monedas de la ciudad son los testimonios más concretos de este pasado. El "Kültür Portalı" menciona monedas del siglo I a.C. acuñadas allí, que representan una langosta. La misma fuente también indica que se han encontrado numerosas monedas del Imperio Bizantino en el suelo de la región. La Wikipedia en inglés, por su parte, indica que en las monedas se pueden ver, además de Apolo, imágenes de Zeus y Deméter durante el período helenístico, y de Artemisa durante el período romano. El "Kültür Portalı" escribe que la ciudad prosperó durante el período romano, y que durante el período bizantino se añadieron a la zona construcciones propias de esa época. La transición al período otomano se registra de manera diferente en las fuentes históricas. El "Kült A principios del siglo XX, personas provenientes de las zonas de Bursa y Mudanya encontraron refugio aquí. Era un lugar diverso donde familias griegas y turcas convivían; en 1923, como resultado del intercambio de poblaciones, la población griega abandonó la zona. Durante la República, el antiguo nombre de Apolyont fue cambiado a Gölyazı. Según la Wikipedia en turco, en 1992 se convirtió en municipio, pero a finales de la década de 2000 pasó a ser un barrio dependiente de Nilüfer. Es un asentamiento dentro de murallas.

Al visitar Gölyazı, lo primero que hay que tener en cuenta es que gran parte de la antigua ciudad se encuentra bajo las casas actuales. Un estudio académico sobre el lago Uluabat refleja esta idea y describe que el asentamiento está rodeado por dos anillos de murallas: una muralla exterior que rodea la península y murallas interiores que rodean la isla. Ninguna de las dos se ha conservado por completo, pero sus restos se integran en el tejido del pueblo. El Portal de la Cultura indica que la longitud de las murallas antiguas es de aproximadamente 800 metros, y señala que las paredes pudieron haber servido tanto para defensa como para proteger contra las inundaciones del lago. Para observar las murallas, es necesario examinar de cerca la estructura de las paredes. Según la misma fuente, a lo largo de los siglos, se utilizaron materiales de construcción reciclados de edificios antiguos en las reparaciones, y se pueden apreciar elementos de la época romana, bizantina y otomana. La misma fuente menciona que Simitçikale, en el norte, es la torre más importante, y que hay otra torre en la plaza. También destaca que las murallas se integran con el tejido tradicional de las viviendas, y que a menudo se requiere una observación cuidadosa para distinguir dónde termina una pared de una casa y dónde comienza la muralla.

También hay vestigios fuera de las murallas. El Portal de la Cultura y la Subprefectura de Nilüfer mencionan una estructura que se cree que es un antiguo acueducto, conocida popularmente como Deliktaş, la Taş Kapı, una antigua puerta de la ciudad, restos de un antiguo teatro y los restos de un templo de Apolo en la isla Kız, a aproximadamente un kilómetro de la costa. La Wikipedia en turco también menciona la necrópolis y los sarcófagos de piedra en Zambak Tepesi. El estudio académico añade a esto la necrópolis que alberga diferentes tipos de tumbas de la época griega y romana, los restos del teatro y el estadio, el baño que data de la época otomana, el molino de viento y la mezquita de Gölyazı. Según un anuncio de la Municipalidad de Nilüfer en el verano de 2026, las excavaciones continúan en el antiguo teatro. El estatus de protección de este asentamiento refleja su riqueza. Según el mismo estudio, Gölyazı fue registrado en 1998 como un Área Arqueológica Urbana, y alberga 87 edificios registrados como ejemplos de arquitectura civil y 17 árboles registrados como monumentos naturales. El árbol más conocido es el plátano centenario que se encuentra en la entrada del puente. Conocido popularmente como "el plátano que llora", su edad se indica en la página web de la Gobernación de Bursa como 750 años, y en la página web de la Subprefectura de Nilüfer como 400 años; independientemente de su edad exacta, lo primero que recibe a quienes entran al pueblo es su Según la información proporcionada por el ayuntamiento, la edificación fue construida entre 1908 y 1918, tras un incendio que asoló la isla en 1900, como parte de un nuevo barrio planificado. Su arquitecto fue Dimitrios Papadopoulos, originario de Dereköy. Tras años de deterioro, el edificio fue restaurado en 2009 y abierto en 2014 como centro cultural. En su interior, se exhiben fotografías y documentos que narran la historia de Gölyazı, y también se organizan exposiciones temporales, talleres y conciertos. Consulte los horarios de visita en la página web del ayuntamiento. Uluabat es un lago Ramsar.

El agua que rodea Gölyazı, como señalan estudios académicos, es una de las zonas húmedas más importantes de Turquía. La Wikipedia en turco describe el lago Uluabat como un lago de agua dulce poco profundo, con una superficie de aproximadamente 136 kilómetros cuadrados, una profundidad media de dos metros y cincuenta centímetros, y una profundidad máxima de unos diez metros. Según la Wikipedia en inglés, el lago es alimentado por el río Mustafakemalpaşa desde el suroeste, y el exceso de agua llega al Mar de Mármara a través del río Susurluk, que desemboca en el oeste. El número de islas en el lago varía según las fuentes, pero todas coinciden en que la isla más grande es la isla de Halilbey. Según la Dirección Regional de Conservación de la Naturaleza y Parques Nacionales, una superficie de 19.900 hectáreas del lago fue declarada zona húmeda de importancia internacional el 15 de abril de 1998, y está protegida en virtud del Convenio de Ramsar. El estudio académico señala que el lago cumple cuatro de los nueve criterios del Convenio de Ramsar: alberga especies en peligro de extinción, recibe regularmente un gran número de aves acuáticas y es un hábitat importante para los peces. El lago alberga las mayores extensiones de nenúfares de Turquía. Según el mismo estudio, los nenúfares blancos cubren especialmente las costas noreste del lago y la desembocadura del río Mustafakemalpaşa. Si desea ver los nenúfares, planifique su visita durante los meses cálidos, cuando la planta florece. Aves, cigüeñas y pescadores.

Uluabat es el área de reproducción más importante de Turquía para el carricán alirrojo, una especie en peligro de extinción, y también es una de las principales áreas de alimentación e invernada para el pelícano común, también en peligro de extinción. La Wikipedia en inglés informa que, en un censo realizado en junio de 1998, se registraron 823 parejas de carricán alirrojo, 105 parejas de ánade real, 109 parejas de garcilla bivalva y 48 parejas de carricán cucharón. En los alrededores del lago también habitan mamíferos como la nutria, el chacal, el zorro, el tejón y el conejo. Las cigüeñas son una de las especies más comunes en este paisaje. Según la Wikipedia en turco, Gölyazı forma parte del proyecto "Aldeas Amigas de las Cigüeñas" desde 2004, y durante la primavera y el verano, los nidos de cigüeñas son parte del paisaje del asentamiento. El estudio académico también menciona que, en Eskikaraağaç, en la orilla opuesta del lago La Wikipedia en turco destaca que aproximadamente el treinta por ciento de los pescadores activos en Uluabat son mujeres, lo que es una característica distintiva de la región del Mármara. Según la misma fuente, los pescadores salen al lago todos los días, excepto durante los períodos de veda y las festividades, utilizando pequeñas embarcaciones. Por lo tanto, las embarcaciones amarradas en la orilla no son simplemente un elemento decorativo, sino parte de la vida cotidiana.

**Sugerencia para un paseo por la orilla del lago:**

La mejor manera de conocer la península es caminando. Comience bajo el antiguo árbol que se encuentra al inicio del puente y siga la costa, rodeando la isla. A un lado tendrá el lago y al otro, casas adosadas a las murallas. Explore las calles que se adentran en la costa, buscando piedras y fragmentos de murallas. Luego, ascienda hacia la Colina de los Lirios y visite el centro cultural. A medida que asciende, la forma de la península en el lago se vuelve más evidente. Según un estudio académico, los habitantes locales también ofrecen paseos en bote por el lago; desde el agua, se puede apreciar mejor la proximidad de las murallas y las casas al lago. La misma fuente indica que en los puestos instalados por los aldeanos se venden productos agrícolas, pescado y alimentos típicos de la región.

**Atardecer, estaciones y horarios:**

Dado que Gölyazı se encuentra en el extremo este del lago, el lago se extiende hacia el oeste, y el sol se pone sobre el agua al atardecer. Por lo tanto, es una buena idea planificar la visita para la tarde: explore primero las calles y las ruinas, y luego espere el atardecer en la orilla o en la ladera de la colina. La primavera y el verano son las mejores épocas para observar flamencos y nenúfares, mientras que la primavera y el otoño son más adecuadas para observar aves migratorias. En invierno, el número de visitantes disminuye y se puede percibir mejor el ritmo cotidiano del lugar. Un estudio académico señala que el número de visitantes a Gölyazı ha aumentado en los últimos años; si busca una visita tranquila, elija un día de la semana.

**Notas prácticas:**

Gölyazı no es un museo, sino un barrio donde vive gente. No entre en los patios de las casas, y si quiere tomar fotos en los porches, pida permiso. Las murallas y las ruinas son bienes culturales protegidos; no las escale ni toque las piedras, ni las mueva. Los juncos que se encuentran a lo largo de la costa son un hábitat para las aves, por lo que no entre en los juncos y lleve su basura de vuelta. Si planea caminar mucho a lo largo de la costa en verano, lleve un sombrero y agua. Una chaqueta ligera también puede ser útil para combatir el fresco de la tarde mientras espera el atardecer.

**Fuentes:**

• Türkiye Kültür Portalı, Gölyazı Köyü, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-koyu
• Türkiye Kültür Portalı, Gölyazı İç Kale ve Kent Surları, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-c-kale-ve-kent-surlari
• Bursa Valiliği, Cennetten Bir Köşe Gölyazı, https:// Dirección Regional, Humedal del Lago Uluabat, https://bolge2.tarimorman.gov.tr/Menu/168/Bursa-Ulubat-Golu-Sulak-Alani
• Akbana, A. y Bulut, Y. (2021), Evaluación del área Ramsar del Lago Uluabat desde una perspectiva del ecoturismo, Revista Turca de Ciencias Agrícolas y Ambientales 8(2), https://dergipark.org.tr/tr/pub/turkjans/article/751923
• Wikipedia, Gölyazı, Nilüfer, https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6lyaz%C4%B1,_Nil%C3%BCfer
• Wikipedia, Lago Uluabat, https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluabat_G%C3%B6l%C3%BC
• Wikipedia, Apollonia ad Rhyndacum, https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonia_ad_Rhyndacum
• Wikipedia, Lago Uluabat, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Uluabat