Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
SOBRE EL TENIS Y LA MARGARITA
Cultural

SOBRE EL TENIS Y LA MARGARITA

37
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Este mes, en nuestra sección «Desde la mirada del editor», presentamos «El maestro y Margarita», una de las obras más importantes de la literatura rusa.

Adalar, İstanbul
Cultural
USTA İLE MARGARİTA’YA DAİR (30 Mart)
13 de marzo de 2026

Sobre el viaje

SOBRE EL MAESTRO Y MARGARITA

“El maestro y Margarita”, una de las obras importantes de la literatura rusa, es una verdadera obra maestra en la que se entrelazan la verdad y la superstición, la imaginación y la realidad. En la obra, el diablo y su séquito, que han llegado a Moscú disfrazados de profesor de magia, el juicio de Jesús y la historia de amor del Maestro y Margarita avanzan simultáneamente. Las transiciones entre las escenas están presentadas con maestría y conectadas entre sí con un excelente estilo. El texto contiene cuestionamientos filosóficos y religiosos muy profundos. Por ejemplo, el primer capítulo comienza con el diablo demostrando la existencia de Dios mediante un método socrático. La figura del diablo que intenta demostrar a Dios es, en realidad, también un indicio de la profunda dualidad presente en este texto. Todo es posible a través de su opuesto…

En su obra, Bulgákov vuelve a presentar, por boca del diablo, una crítica del ser humano, la sociedad y el sistema. Esta crítica, basada en la relación del ser humano con el dinero y en la avaricia social, pone de manifiesto la naturaleza inmutable de la humanidad. Además, en la obra aparece de inmediato una representación insólita de Jesús. Uno de los detalles llamativos es el estilo que utiliza Jesús. Al igual que el del diablo, contiene una fuerte dialéctica. Sin embargo, hay una diferencia entre ellos: mientras que el diablo lo puede todo, Jesús no posee nada.

Las descripciones detalladas de los personajes y los acontecimientos de la obra son tan poderosas que el lector puede estremecerse de repente ante la minuciosa descripción del diablo, casi como si lo hubiera visto realmente, e incluso casi percibir el olor del lugar. Junto con la descripción, la creatividad también alcanza su máxima expresión. Así, en una escena de baile, los personajes magníficamente diseñados son tan originales y fantásticos que parecen salidos de un manga japonés.

La obra también es muy rica por las distintas perspectivas que ofrece al lector. El remordimiento que sufre el gobernador Poncio Pilato por la persona a la que envió a la cruz está tratado de forma impactante. En algunos pasajes, el autor se dirige al lector casi como si ocupara el lugar de la conciencia del gobernador. Pero, por otro lado, la inevitabilidad del destino se arroja al rostro del lector con un realismo implacable a lo largo de toda la obra. El mismo destino y la misma predestinación aparecen también en el amor del Maestro y Margarita, y nos hacen preguntarnos: “¿Qué es lo máximo que puede hacer una persona por quien más ama?” ¿Puede, por ejemplo, vender su alma al diablo para salvar a la persona amada? Y una alma vendida al diablo, ¿puede albergar misericordia? ¿Cumple el diablo con aquello que se ha pagado?

En suma, quienes están cansados de la monotonía de la vida pueden dejarse llevar por los sueños, aunque sea por un momento, en esta historia tan mágica como los cuentos de la Edad Media y tan real como la vida misma, y encontrarse a sí mismos mientras se plantean preguntas que nunca antes se habían hecho.

İslam Armağan Çakır


Enlace de compra:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita


Ubicación - SOBRE EL TENIS Y LA MARGARITA

Info del viaje
CiudadAdalar, İstanbul
TipoCultural
Fecha13 de marzo de 2026
FuenteUSTA İLE MARGARİTA’YA DAİR (30 Mart)
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar