Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Siguiendo los pasos de Sait Faik en Burgazada.
Cultural

Siguiendo los pasos de Sait Faik en Burgazada.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Burgazada es la tercera isla más grande del archipiélago. Es una isla casi circular, con una longitud y anchura de aproximadamente dos kilómetros, y cuenta con una única colina, llamada Tepe (Colina). Muchos de los transbordadores hacen escala aquí después de Kınalıada, y luego continúan hacia Heybeliada y Büyükada.

Adalar, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

Burgazada es la tercera isla más grande del archipiélago. Es una isla casi circular, con una longitud y anchura de aproximadamente dos kilómetros, y cuenta con una única colina, conocida como Tepe. Muchos de los transbordadores hacen escala aquí después de Kınalıada, antes de continuar hacia Heybeliada y Büyükada. Este recorrido se centra en una única isla y en un único autor, cuyo nombre está casi inextricablemente ligado a ella. La casa de Sait Faik Abasıyanık es hoy un museo, el muelle de los pescadores que aparecen en sus relatos sigue en pie, y en Kalpazankaya, en el extremo oeste de la isla, el sol aún se refleja en el mar abierto.

**Cómo llegar a Burgazada:**

Se puede llegar a Burgazada en transbordador desde Şehir Hatları y en lancha desde Bostancı. Según diversas fuentes, el trayecto en lancha desde Bostancı dura aproximadamente media hora, mientras que en transbordador desde Kabataş tarda alrededor de una hora. Los horarios varían según la temporada (verano e invierno) y el día de la semana, por lo que es recomendable consultar los horarios actualizados antes de viajar. En la isla no hay vehículos privados motorizados; el transporte se realiza en bicicleta, a pie o con vehículos eléctricos. Los carros tirados por caballos fueron eliminados en 2020. La línea BU-1 de İETT opera entre Çarşı y Kalpazankaya, y es una buena opción para aquellos que no quieren caminar o se cansan en el camino.

**Sait Faik y Burgazada:**

Sait Faik nació en 1906 en Adapazarı. Según la cronología de su vida publicada por el museo, la familia se mudó a Estambul y se instaló en Şehzadebaşı, y comenzó a alquilar casas en Yakacık y, posteriormente, en Burgazada durante los veranos. En agosto de 1938, compraron la villa en Burgazada; su padre, Mehmet Faik Bey, falleció en esa misma casa el 29 de octubre del mismo año. A partir de entonces, Sait Faik pasó los inviernos en su casa en Şişli y los veranos en la isla con su madre, Makbule Hanım. En 1945, enfermó y comenzó a pasar la mayor parte de su tiempo en Burgazada; en 1948, se diagnosticó la enfermedad como cirrosis. Su vida en la isla se reflejó directamente en sus relatos. La Enciclopedia Islámica TDV señala que de sus 206 relatos, 169 están narrados en primera persona, y que muchos de ellos tratan sobre el mar y las personas que se dedican a la pesca. Es un detalle recurrente en las crónicas de la época que pasaba tiempo con los pescadores y comerciantes de Burgazada. De los diecinueve relatos que componen "Son Kuşlar", publicados en 1952, dieciséis se desarrollan en Burgazada. Relatos como "Un punto en el mapa", "Para vivir" y "Compartir" describen la organización laboral de los pescadores, mientras que relatos como "Noches en Sivriada" y "Mañanas en Sivriada" presentan a los pescadores como individuos. En "Un punto en el mapa", el narrador dice: "Si no lo hubiera escrito, me habría vuelto loco"; esta sensación de estar atrapado entre el amor por la isla y la necesidad de escribir resume bien el espíritu de este libro. También utilizó el seudónimo "Adalı" en sus Tras esto, se cuenta que el autor, en 1954, quedó muy impresionado por una tertulia literaria en el liceo Darüşşafaka y sugirió a su madre donar sus bienes a esta institución. El museo se inauguró el 22 de agosto de 1959 y, desde 1964, ha estado bajo la responsabilidad de Darüşşafaka. En 2009, se cerró para realizar trabajos de refuerzo y restauración, y se reabrió el 11 de mayo de 2013. El acceso es gratuito, como lo estipuló el autor en su testamento. En su interior, se exhiben objetos, fotografías, cartas y postales que testimonian la vida del autor. La casa consta de un sótano, una planta baja y dos plantas superiores. En el sótano, hay una sala de lectura y una sala de proyecciones; en la planta baja, se encuentran el comedor y la sala de invitados. En el primer piso, hay un dormitorio, un estudio y dos habitaciones que narran su vida; en el segundo piso, se encuentra una sección dedicada a Burgazada y una sala de cartas. No se apresure; dejar la visita a la sala de cartas para el final es como escuchar la voz del autor antes de abandonar la casa. La inauguración del museo también generó debate en el mundo literario de la época. Orhan Seyfi Orhon criticó el hecho de que se comenzara con Sait Faik, cuando había tantos otros autores, mientras que Aziz Nesin respondió afirmando que un museo como este era un precedente importante. En 2014, se creó un taller de investigación dentro de la casa, dedicado a la investigación y digitalización de los archivos relacionados con la vida y la obra del autor. Un artículo del testamento de la madre sigue vigente en la actualidad. El Premio Sait Faik de Cuentos, que se otorga anualmente a un cuentista, se ha concedido desde 1955 y, desde 1964, es organizado por Darüşşafaka. En la isla, se realiza cada año en mayo, alrededor del aniversario de su muerte, un acto conmemorativo; en los últimos años, el acto comienza frente a la estatua en la plaza del muelle. Esta estatua, obra del escultor Çağdaş Erçelik, fue instalada en la plaza del muelle en el 58º aniversario de la muerte del autor. Desde el muelle hasta Kalpazankaya:

Después del museo, puede caminar por la costa de la isla en dirección al extremo occidental. Según las indicaciones del Ayuntamiento de las Islas, si camina hacia el este desde el muelle, llegará a la antigua playa de la isla, y desde allí, a un promontorio que se extiende hacia Heybeliada y que culmina en un faro. Al sur de la playa, se encuentra el promontorio del Cementerio; al rodear la roca, se llega a la costa sur. Esta es una zona escarpada donde el acantilado de Bayrak Tepesi se eleva verticalmente desde el mar. Si continúa caminando por la costa en la misma dirección, llegará a Kalpazankaya. La pequeña cala justo al lado es uno de los lugares más pintorescos de la isla; al sur, se encuentra la cala de Madam Marta. Kalpazankaya debe su nombre a la palabra "kalpazan", que significa falsificador de moneda; según la leyenda, aquí se falsificaban monedas. Este extremo de la isla, que mira hacia el oeste, es un lugar muy En este siglo, la isla es descrita como un lugar próspero con un pequeño castillo en las rocas costeras, casas con jardines y una población dedicada a la navegación. El verdadero encanto de Burgazada comienza al adentrarse unas pocas calles desde el muelle. Según el ayuntamiento, las hermosas casas de madera se encuentran principalmente en la Avenida Costera, y en las calles Gönüllü y Mehtap, ubicadas en las laderas con vistas a Kaşıkadası y Heybeliada. Las laderas de la isla están cubiertas por un bosque de pinos; después de un incendio forestal en 2003, la comunidad local participó en los esfuerzos de reforestación. Hasta 1953, no había mezquita en la isla; para conmemorar el 500 aniversario de la conquista, el ayuntamiento donó un terreno donde se construyó una pequeña mezquita. Según el censo de 2025, la población de la isla es de 1.713 habitantes. En invierno, esta pequeña población se ve complementada en verano con visitantes que vienen a pasar sus vacaciones, lo que le da a la isla dos caras diferentes.

Sugerencia de itinerario:

Un plan de un día podría estructurarse de la siguiente manera: Al bajarse del ferry, deténgase frente a la estatua en la plaza del muelle, luego camine hacia el interior y visite el museo en la calle Çayır. Explore la casa con calma. Al salir del museo, descienda hacia la costa a través de las calles Gönüllü y Mehtap, admirando las casas. Por la tarde, diríjase a la antigua playa, al promontorio del cementerio y a la costa sur; al final del camino, espere la puesta de sol en Kalpazankaya. Para el regreso, puede utilizar la línea BU-1 o, si todavía hay luz, caminar de nuevo por el mismo camino para volver al muelle. Durante el recorrido, puede sacar el libro de cuentos y buscar los lugares mencionados en las páginas, convirtiendo este viaje en un pequeño juego.

Temporada y hora:

La primavera y el otoño son las estaciones más agradables tanto para caminar como para visitar el museo. Si visita en mayo, es posible que coincida con un día conmemorativo; consulte los anuncios del Darüşşafaka o del Ayuntamiento de las Islas para obtener más información. Si desea ver la puesta de sol en Kalpazankaya, averigüe con antelación el horario del último ferry, ya que los servicios nocturnos pueden ser limitados. En verano, caminar durante las horas de más calor puede ser agotador; es mejor programar la caminata por la mañana o por la tarde.

Notas prácticas:

Ubicación - Siguiendo los pasos de Sait Faik en Burgazada.

Info del viaje
CiudadAdalar, İstanbul
TipoCultural
Fecha24 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar