Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
La región de Frig, en la zona de Afyon, desde Göynüş hasta el lago Emre.
Lugares Históricos

La región de Frig, en la zona de Afyon, desde Göynüş hasta el lago Emre.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Cuando se menciona el Valle de los Frigios, generalmente se piensa en Yazılıkaya, en la provincia de Eskişehir. Sin embargo, los monumentos tallados en la roca por los frigios se extienden por tres provincias, y el extremo sur de esta amplia región se encuentra en el distrito de İhsaniye, en la provincia de Afyonkarahisar.

İhsaniye, Afyonkarahisar
Lugares Históricos
Radar Editör
19 de octubre de 2026

Sobre el viaje

Aquí está la traducción al español:

Cuando se habla del Valle Frigio, generalmente se piensa en Yazılıkaya, en Eskişehir. Sin embargo, los monumentos tallados por los frigios se extienden por tres provincias, y el extremo sur de esta amplia región se encuentra en el distrito de İhsaniye, en Afyonkarahisar. La entrada de la Wikipedia en turco sobre Frigia indica que a esta región, que abarca las fronteras de Eskişehir, Kütahya y Afyon, y que alberga vestigios de la civilización frigia, se le denomina colectivamente "Valles Frigios". Este recorrido sugiere explorar el extremo sur en un solo día. Los dos extremos de la ruta están definidos: al oeste, el Valle de Göynüş, abierto por el lecho de un río, y al norte, el pequeño lago Emre, junto a la localidad de Döğer. Entre ambos, hay caminos rurales que serpentean entre rocas de toba, campos y monumentos rupestres de la época frigia, separados por apenas unos pocos kilómetros. Este texto se centra más en la interpretación del terreno y en la planificación del día, en lugar de en la presentación individual de cada monumento. Aslantaş, Yılantaş, Aslankaya y el Caravansar de Döğer también se mencionan en la ruta frigia de Radar; aquí, el enfoque está en el propio Valle de Göynüş, el Monumento de Maltaş y el paisaje junto al lago Emre. ¿Dónde se encuentra la Frigia montañosa?

La historia de los frigios comienza mucho más allá de Afyon. Según la entrada de la Wikipedia sobre Frigia, los frigios llegaron de los Balcanes, se establecieron primero en Bitinia y, entre los siglos XII y VII a.C., dominaron el oeste de Anatolia central. Su capital era Gordion, y su período más próspero fue entre los siglos IX y VIII a.C. La misma entrada describe cómo el arte frigio lleva las huellas de las civilizaciones hitita, urartia, asiria y egea, y cómo los frigios decoraban sus monumentos rupestres con motivos de animales y humanos. Debido a que los textos escritos en la escritura frigia son escasos y cortos, este idioma aún no se ha descifrado por completo. El Portal Cultural sitúa los monumentos de İhsaniye en la Región de la Frigia montañosa. Lo que hace que esta zona sea montañosa no son las cimas elevadas, sino las rocas de toba formadas por la solidificación de las cenizas de antiguos volcanes. Esta roca blanda se ha tallado fácilmente y, con el tiempo, la erosión del viento y el agua han creado las formaciones rocosas puntiagudas, perforadas y estratificadas que se ven hoy en día. La página web del Ayuntamiento de Afyonkarahisar describe cómo los monumentos rupestres, las tumbas y las formaciones naturales de la zona, especialmente en İhsaniye, convierten la región en un museo al aire libre; la misma página también indica que las chimeneas de hadas que se ven a lo largo del valle tienen diferentes ejemplos en İhsaniye, İscehisar, Bayat y Bolvadin. Cómo llegar

Para llegar al Valle de Göynüş, se debe tomar la carretera que va desde Afyonkarahisar hacia Eskişehir, en dirección norte. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar indica que el valle se encuentra en el barrio de Kayıhan, en İhsaniye, y que se puede llegar El Portal Cultural indica que para llegar al caravanserral de Döğer y a Aslankaya, se debe tomar un desvío hacia el noroeste desde el kilómetro 36 de la carretera Afyon-Eskişehir y recorrer aproximadamente dos kilómetros. En la zona, el transporte público no llega hasta los monumentos, por lo que es necesario utilizar un vehículo privado para llegar cómodamente. Algunas de las carreteras que conducen al pueblo atraviesan campos, por lo que es recomendable descargar un mapa con antelación y utilizarlo durante el día. Primeros pasos en el Valle de Göynüş.

El nombre del valle aparece de dos formas en las fuentes. El Portal Cultural menciona tanto "Göynüş" como "Köynüş", mientras que el sitio web "Frig Valleys" utiliza el nombre "Köhnüş" y describe el valle como una zona accidentada, rodeada de rocas de toba volcánica, ubicada en las laderas del Monte Turkmen. Al entrar en el valle, lo primero que llama la atención es la forma en que estas rocas flanquean un lecho de río. El Ministerio de Cultura y Turismo describe los elementos presentes en el valle en una sola frase: el Castillo de Göynüş, las tumbas con relieves de leones, Aslantaş y Yılantaş, y el área sagrada al aire libre de Maltaş. Aslantaş y Yılantaş están muy cerca. El Portal Cultural indica que hay unos ochenta metros entre ellos, mientras que Maltaş se encuentra a unos quinientos metros de ambos. Antes de acercarse a las rocas, deténgase unos minutos en la entrada del valle y observe el terreno. Estas pequeñas distancias facilitan la comprensión de que se trata de un grupo de monumentos pertenecientes al mismo entorno de la época frigia. Desde la distancia, se puede distinguir la masa rocosa de once metros de Aslantaş; se verá que Yılantaş es un bloque derribado y fragmentado. La Wikipedia en inglés indica que esta destrucción probablemente se produjo debido a un terremoto u otro evento natural. Maltaş, un monumento rescatado del valle.

La verdadera sorpresa de Göynüş se encuentra en la esquina suroeste del valle. El Portal Cultural describe a Maltaş como un monumento ubicado en las rocas de Akkuş, que delimitan el valle por el oeste, y explica que la gente de la zona cree que alberga un tesoro, por lo que le llaman Maltaş o Malkaya. Este monumento, junto con otros monumentos frigios de la zona, data de entre los siglos VIII y VI a.C. Fue examinado por primera vez en 1881 por W. M. Ramsay; en los años siguientes, investigadores de diferentes países, como A. Gabriel, E. Haspels y C. Brixhe, también estudiaron el monumento. Al estar frente a Maltaş, se verá que la fachada está tallada en una superficie de la roca que ha sido aplanada. El Portal Cultural también proporciona las dimensiones: la altura del monumento, desde la base del nicho hasta la parte superior del techo, supera los ocho metros y medio, mientras que la base tiene una anchura de aproximadamente nueve metros. El techo es una cubierta inclinada. En el centro del frontón, se eleva un pilar grueso decorado con motivos de baklava; la superficie de la pared está cubierta con motivos geométricos repetidos. En el centro de la fachada, se abre un nicho cuadrado de dos metros por dos metros. Dentro del nicho, se representan puertas opuestas, que sugieren que las puertas del templo permanecían abiertas. Busque especialmente dos detalles en En segundo lugar, está el pozo. Según el Portal Cultural, este pozo se encuentra detrás del nicho, a más de dos metros y medio de la fachada, con una profundidad que supera los nueve metros y se estrecha de arriba a abajo. Se accede a este pozo a través de una abertura en la pared trasera del nicho. La misma fuente también señala que es probable que este acceso haya sido roto y ampliado por buscadores de tesoros. Lo que hace que Maltaş sea especial es que estuvo enterrado durante mucho tiempo. Según el Portal Cultural, los sedimentos transportados por el arroyo que atraviesa el valle cubrieron la parte frontal del monumento con una capa de hasta cuatro metros y medio de espesor, y los investigadores han tenido que excavar repetidamente para descubrirlo. En 2021, una excavación de rescate permitió que el monumento quedara completamente al descubierto en su estado actual. Durante la excavación, también se encontraron restos de muros arquitectónicos, que son uno de los pocos ejemplos que se conservan de la época frigia. El sitio "Valles Frigios" indica que, hasta hace poco, el monumento era poco conocido fuera de la población local y que recientemente se ha abierto al turismo. Por lo tanto, Maltaş podría ser uno de los lugares que más sorprenda a quienes visitan por primera vez la región de Afyon.

Después de Göynüş, diríjase hacia el norte, en dirección a Döğer. En esta segunda sección, los monumentos no se encuentran en un valle rocoso, sino en una llanura abierta y cerca del lago. Según la Wikipedia en turco, Aslankaya se encuentra a cuatro kilómetros de la ciudad de Döğer, cerca del lago Emre, y forma parte de una formación rocosa de toba de aproximadamente un kilómetro de longitud. El sitio "Valles Frigios" también describe que el monumento se puede ver justo al lado de la carretera mientras se viaja desde el pueblo de Üçlerkayası hasta el lago Emre, y que el monumento de Küçük Kapıkaya se encuentra a unos mil trescientos metros al oeste. El mismo sitio destaca que Aslankaya no se encuentra al pie de una colina rocosa, sino en un área abierta, y que está ubicado como un espacio ceremonial en medio de los asentamientos circundantes. Los daños que verá en este camino también forman parte de la experiencia. El sitio "Valles Frigios" indica que, en 1996, los buscadores de tesoros causaron graves daños al monumento de Büyük Kapıkaya, que se encuentra cerca de Üçlerkayası, lo que hizo que perdiera su valor turístico. El mismo sitio también señala que los daños importantes que sufrió Aslankaya se produjeron principalmente con explosivos. El sitio recuerda que hasta la fecha no se han encontrado objetos de valor ocultos en los monumentos frigios y que estos actos de vandalismo solo pueden considerarse como un daño al patrimonio común. La forma más fácil de proteger este patrimonio es no trepar a las rocas, no tocar las excavaciones y notificar a las autoridades cualquier daño nuevo que se observe.

El lago en sí.

Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar, el lago Emre es el lago natural más pequeño de la provincia y tiene una superficie de aproximadamente cinco kilómetros cuadrados. Se encuentra entre la ciudad de Döğer, en el distrito de İhsaniye, y el pueblo de Bayramaliler. Sus aguas son dulces y, en algunos lugares, alcanza una profundidad de más de tres metros. La misma fuente también señala que la extensión del lago varía según las épocas de Según Wikipedia, Döğer es un pueblo donde se practica la agricultura en un clima continental; los cultivos más comunes son la amapola, la remolacha, el trigo y la patata. Los campos que rodean el lago cambian de color según la estación. En el pueblo, se encuentra el Caravansarái de Döğer, construido en 1434 por Murad II. El portal Cultural describe que la estructura se encuentra en la frontera de Afyon, Kütahya y Eskişehir, a lo largo de una antigua ruta, y que terminar el día contemplando su larga fachada de piedra ofrece una transición desde la época frig hasta los caminos otomanos.

Sugerencia de ruta:

Divida el día en dos partes. Dedique la mañana al Valle de Göynüş: deje el coche en la entrada del valle y camine la corta distancia entre Aslantaş y Yılantaş, luego diríjase hacia el suroeste del valle, hacia Maltaş. El terreno no es plano; la zona alrededor del lecho del río es rocosa y cubierta de hierba, por lo que es recomendable usar calzado que proteja los tobillos. Por la tarde, diríjase hacia el norte, hacia Döğer. Desde la carretera, vea Aslankaya y baje hasta la orilla del lago, luego regrese al pueblo y termine el día frente al caravanserái. El sitio Frig Vales indica que hay restos de asentamientos en todas las direcciones en el Valle de Göynüş, pero que solo se puede recorrer cómodamente en una dirección debido a la falta de caminos entre los campos. Esta nota es importante: no se salga del camino marcado que lleva a los monumentos y no entre en los campos cultivados. Si desea ver otros puntos en lo profundo del valle, consulte primero con las autoridades locales.

Época y hora:

La región está influenciada por el clima del interior de Anatolia; en verano, casi no hay sombra en las zonas abiertas. La primavera y el otoño son más adecuados tanto para caminar como para fotografiar. Los relieves y las inscripciones en las rocas se ven mejor con una luz lateral baja; la línea de inscripción tenue en Maltaş y la figura de león desgastada en Aslantaş son más visibles temprano o tarde en el día. El sitio Frig Vales también menciona que las inscripciones ilegibles en Aslankaya se hicieron visibles gracias a fotografías tomadas con una técnica especial justo después del amanecer. En invierno, la nieve y el barro pueden dificultar el acceso a las carreteras del pueblo.

Notas prácticas:

Ubicación - La región de Frig, en la zona de Afyon, desde Göynüş hasta el lago Emre.

Info del viaje
Ciudadİhsaniye, Afyonkarahisar
TipoLugares Históricos
Fecha19 de octubre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar