Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
En Yeldeğirmeni: Edificios antiguos, murales y la fuente de la despedida.
Cultural

En Yeldeğirmeni: Edificios antiguos, murales y la fuente de la despedida.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

La mayoría de las personas que llegan al muelle de Kadıköy se dirigen al mercado o al barrio de Moda. Sin embargo, justo al norte del muelle, en la ladera detrás de la estación de Haydarpaşa, se encuentra uno de los barrios más interesantes de Estambul.

Kadıköy, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

La mayoría de las personas que llegan al muelle de Kadıköy se dirigen al mercado o a Moda. Sin embargo, justo al norte del muelle, en la ladera detrás de la estación de Haydarpaşa, se encuentra uno de los barrios más interesantes de Estambul. Yeldeğirmeni, que forma parte del barrio de Rasimpaşa, está situado en una zona elevada, rodeada al norte por la pradera de Haydarpaşa, al este por el cementerio de Ayrılık Çeşmesi, y al oeste por el Mar de Mármara. En sus calles conviven casas de ladrillo construidas a finales del siglo XIX, edificios que se consideran algunos de los primeros edificios de apartamentos de Estambul, y murales que adornan las fachadas. Este recorrido comienza en el muelle y te lleva hasta la histórica fuente en el extremo este del barrio. Las distancias son cortas, las pendientes suaves; dos o tres horas son suficientes.

**El barrio que toma su nombre de los antiguos molinos**

El nombre del barrio proviene de los antiguos molinos de viento que alguna vez giraron en la colina. Según la guía del barrio del Gobernador de Estambul, el sultán Abdulhamid I mandó construir cuatro molinos de viento aquí para satisfacer las necesidades de harina de la ciudad; las fuentes sitúan esto durante su reinado, entre 1774 y 1789. En Kadıköy, los molinos son aún más antiguos; en el siglo XVII, Evliya Çelebi escribe sobre el funcionamiento de los molinos de viento que había allí. La Enciclopedia Islámica TDV señala que los molinos desaparecieron hace más de un siglo. Hoy en día, solo queda el nombre.

**Cómo llegar**

Yeldeğirmeni está a poca distancia a pie del muelle de Kadıköy; la forma más fácil de llegar es en ferry desde la costa europea. Desde el muelle, dirígete hacia el norte, en dirección a Haydarpaşa, y sube unas cuantas calles; así entrarás en el barrio. Si viajas en transporte público, las estaciones de Marmaray y el metro de Ayrılık Çeşmesi dan acceso al extremo este del barrio. En este caso, puedes hacer el recorrido al revés, desde la fuente hasta el muelle.

**De la pradera a las calles de los apartamentos**

Antes de que comenzara la urbanización, Yeldeğirmeni formaba parte de la pradera de Haydarpaşa. Haydar Paşa, un visir del siglo XVI que murió en 1524 y a quien se debe el nombre de la pradera, construyó un palacio en la costa. En el siglo XIX, la pradera era uno de los lugares de recreo favoritos de los habitantes de Estambul. El ferrocarril fue lo que transformó el barrio. La línea que se extendía desde Haydarpaşa hasta İzmit se inauguró en 1874, el puerto comenzó a funcionar en 1903, y el edificio de la estación, diseñado por los arquitectos alemanes Otto Ritter y Helmuth Cuno, se construyó entre 1906 y 1909. Según la Enciclopedia Islámica TDV, a finales del siglo XIX, se construyeron principalmente casas de ladrillo en terrenos que se habían parcelado a partir del jardín de Haydarpaşa. En la zona de Yeldeğirmeni, vivían familias judías, mientras que en las calles que subían desde la costa, vivían griegos, armenios y levantinos. La urbanización se aceleró en El muelle de Haydarpaşa, situado frente al edificio, fue construido en 1915 en estilo neoclásico turco, según la Enciclopedia Islámica TDV, y es obra de Vedat Tek, quien también diseñó el muelle de Moda. Estas construcciones recuerdan la época en la que los edificios del barrio experimentaron un auge.

Karakolhane Caddesi es la arteria principal del barrio; según la definición de la Fundación ÇEKÜL, la calle İskele es el eje cultural del barrio, y la mayoría de los edificios característicos se concentran a lo largo de estas dos vías. Según la fundación, hay alrededor de 200 edificios catalogados en el barrio. Al caminar, levanten la vista: los relieves sobre las puertas, los adornos de las fachadas y las barandillas de los balcones cuentan una historia mucho más allá de lo que se ve a simple vista. El edificio Valpreda, en la calle Akif Bey, es una de las construcciones más emblemáticas del barrio. Este edificio de siete plantas y catorce apartamentos, construido en 1909 por Levi Kehribarcı, es uno de los primeros edificios de apartamentos construidos como viviendas en Estambul y refleja la influencia del Art Nouveau de la época. Según algunas fuentes, también se conoce como el "Apartamento Italiano" porque fue construido para los italianos que trabajaron en la construcción de la estación de Haydarpaşa. La Enciclopedia Islámica TDV lo describe como el edificio de apartamentos más grande de la época, con su imponente fachada de estilo occidental. El edificio se utiliza actualmente como vivienda; admiren su fachada desde el exterior, pero no intenten entrar sin permiso. Otros capítulos de la misma historia se encuentran en el barrio. La guía del Gobernador de Estambul describe el edificio Celal Muhtar, construido durante los años del armisticio por el dermatólogo Dr. Celal Muhtar, como el primer edificio de apartamentos turco. El edificio Sünget, construido como alojamiento para ingenieros y arquitectos alemanes, también es un testimonio de esa época. El baño Aziziye, en la calle Recaizade, es anterior a los edificios de apartamentos. Es un baño doble construido durante el reinado de Sultan Abdülaziz (1861-1876); las puertas de las secciones para mujeres y hombres están en la fachada principal, y cada sección tiene diecisiete lavabos.

Cuando las paredes se convierten en galerías:

Una de las principales razones por las que Yeldeğirmeni ha ganado tanta notoriedad en los últimos quince años son las paredes de los edificios. En agosto de 2010, la Fundación ÇEKÜL y el Ayuntamiento de Kadıköy iniciaron un proyecto de revitalización para preservar y mantener el patrimonio histórico del barrio. El proyecto incluía mejoras en la infraestructura, restauración de fachadas, espacios públicos y organización comunitaria. En 2012, el festival Mural İstanbul, organizado por el Ayuntamiento de Kadıköy, pintó su primera pared: la obra del artista italiano Pixel Pancho en la calle Nüzhet Efendi. Durante los tres primeros años del festival, 16 paredes en Yeldeğirmeni fueron pintadas por 7 artistas locales y 9 artistas extranjeros. En 2016, el festival había decorado alrededor de 30 fachadas en todo Kadıköy. Algunas de estas paredes se hicieron conocidas en círculos internacionales de arte callejero. La obra de 2014 del artista Mariusz Waras, con la firma M-City, fue incluida en las listas de los mejores murales Según la Enciclopedia Islámica TDV, la fuente fue construida en diciembre de 1602 por el "kapı ağası" (eunuco de la puerta) Gazanfer Ağa, restaurada en 1741 por el "kapı ağası" Ahmed Ağa, y nuevamente en 1921-22 en memoria de Dürriye Sultan. Su nombre proviene de las despedidas que se realizaban allí. Los ejércitos que partían hacia el este, los "paşas" destinados a Anatolia y los cortejos "surre" que se dirigían a La Meca eran despedidos en esta fuente, ubicada al borde del prado de Haydarpaşa, y allí se despedían. Es una estructura sencilla de piedra arenisca; observe de cerca su arco y la ornamentación de piedra con motivos florales. La fuente fue enterrada en la tierra en la década de 1940, y reapareció cuando se bajó el nivel de la carretera; su restauración integral se completó en 2018. Las estaciones de Marmaray y metro también llevan su nombre. La mezquita Rasimpaşa, ubicada en la calle Kır Kahvesi, es la mezquita del barrio. Según la guía de la gobernación, fue construida como un lugar de oración en 1835 y convertida en mezquita en 1905; la Enciclopedia Islámica TDV describe la estructura como un ejemplo de estilo neoclásico turco. Al visitarla, tenga en cuenta los horarios de oración, quítese los zapatos al entrar, use ropa que cubra los hombros y las rodillas, y las mujeres deben cubrirse la cabeza, manteniendo el silencio en el interior.

**Sugerencia de paseo:**

Comience en el muelle de Kadıköy, suba por las calles del norte hasta la calle İskele y la avenida Karakolhane. Busque murales en las calles laterales de ambos lados de la avenida; no se pierda la calle Nüzhet Efendi. Visite el edificio Valpreda en la calle Akif Bey y el baño Aziziye en la calle Recaizade. Después de la mezquita Rasimpaşa en la calle Kır Kahvesi, camine hacia el este, hacia la fuente Ayrılık. Desde allí, puede tomar el Marmaray para terminar el día o caminar de regreso a Kadıköy. De regreso, no olvide admirar la fachada de la estación de Haydarpaşa desde el muelle.

**Época y hora:**

Yeldeğirmeni se puede visitar en cualquier época del año; debido a las distancias cortas, es un paseo agradable incluso con mal tiempo. Las calles son estrechas y los edificios son altos, por lo que las horas en las que el sol está en lo alto son más adecuadas para fotografiar los murales. Los fines de semana, los cafés del barrio se llenan; para un paseo más tranquilo, elija las mañanas de entre semana.

**Notas prácticas:**

Ubicación - En Yeldeğirmeni: Edificios antiguos, murales y la fuente de la despedida.

Info del viaje
CiudadKadıköy, İstanbul
TipoCultural
Fecha24 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar