En İbradı, la Cueva de Altınbeşik y las casas con tejados de tejas de Ormana.

A dos horas al norte de la costa de Antalya, al adentrarse en los montes Tauro, se descubre otra cara de Antalya. İbradı es un distrito de altura, situado a mil cien metros sobre el nivel del mar; en verano, las temperaturas son cálidas durante el día y frescas por la noche, con baja humedad. Se cree que el nombre del lugar proviene de esta sensación de frescor. Según Wikipedia, İbradı deriva de una palabra en turco otomano que significa "frío" o "enfriamiento". Se cuenta que el sultano seljúcido Alaaddin Keykubat utilizaba este lugar como residencia de verano. En su "Seyahatname", Evliya Çelebi describe a İbradı como un lugar próspero e importante en el siglo XVII; el distrito destacó como un centro de conocimiento y riqueza en los siglos XVIII y XIX. Dos grandes atractivos del distrito se encuentran a pocos kilómetros de distancia: la cueva de Altınbeşik, ubicada en el profundo valle del río Manavgat, y Ormana, con sus casas de piedra y cedro, construidas sin mortero. Este viaje permite visitar ambos lugares en un solo día: por la mañana, un paseo en bote en el lago subterráneo de la cueva, y por la tarde, un paseo por las calles de piedra de Ormana.

Para llegar allí:

El Parque Nacional de la Cueva de Altınbeşik se encuentra cerca del pueblo de Ürünlü, en el distrito de İbradı, en la ladera occidental del valle de Manavgat. Según la entrada de Wikipedia, está a unos ciento veinte kilómetros del centro de la ciudad de Antalya; la carretera se desvía en la intersección de Serik hacia Taşağıl y Derebucak, y se encuentra a cuarenta y cinco kilómetros del centro del distrito de Manavgat. Desde Antalya, la carretera se conecta con la nueva autopista que va hacia Taşağıl, Derebucak y Konya, atraviesa el túnel de Demirkapı, pasa por la llanura de Eynif y llega a Ormana, desde donde se puede llegar a Ürünlü y a la cueva; por lo tanto, Ormana ya está en el camino del plan de viaje. Ürünlü está a unos diez kilómetros del centro de İbradı; la entrada de la cueva está a unos cinco kilómetros al sureste del pueblo, y se puede llegar en coche hasta la entrada del parque. El texto promocional del Ministerio de Cultura y Turismo menciona una caminata de una hora desde Ürünlü hasta la cueva; hoy en día, la carretera está abierta al tráfico, pero los últimos kilómetros que bajan al valle son estrechos y sinuosos, así que es mejor no ir con prisas. El transporte público llega hasta İbradı; para llegar a la cueva y a Ormana, se necesita un coche propio o un taxi local. Para el plan de viaje, lo más conveniente es salir temprano por la mañana desde Antalya, primero visitar la cueva y, por la tarde, ir a Ormana. Ormana está a tres kilómetros del centro de İbradı.

Qué ver:

Según la descripción de la gobernación de İbradı, la cueva de Altınbeşik es la tercera más grande del mundo y la más grande de Turquía en cuanto a su lago subterráneo; en 1994, se declaró parque nacional junto con las áreas circundantes. La Dirección Regional de Protección de la Naturaleza y Parques Nacionales, 6.ª Región, indica que el parque abarca once mil cuatrocientos sesenta y seis hectáreas, que comprenden La cueva, a través de la red subterránea que recoge las aguas de las llanuras de Kızılova, Kambos y Söbüce, emerge en la superficie en Altınbeşik. Este recorrido, que supera los cien kilómetros en línea recta, la convierte en uno de los sistemas kársticos más largos del mundo. La longitud total de la cueva, incluyendo sus ramificaciones internas, se ha medido en aproximadamente dos mil doscientos metros. Las fuentes difieren en cuanto a su clasificación; la gobernación la describe como la tercera cueva con lago subterráneo del mundo, mientras que Wikipedia la considera la tercera de Europa, aunque ambas coinciden en que es la más grande de Turquía. En la parte central de la cueva, se encuentra un puente natural formado por la roca. Las investigaciones aún están en curso. La cueva tiene tres niveles. El primer nivel es el que visitan los turistas; se trata de un lago subterráneo que se extiende desde la entrada, y sobre este lago se encuentra una amplia galería que, en algunos puntos, alcanza los cincuenta y ocho metros de altura. La longitud del lago que se puede recorrer varía entre doscientos y trescientos cincuenta metros, según las fuentes; la profundidad del agua alcanza en algunos lugares los quince metros, y en otoño el nivel baja, lo que a veces impide que los guías lleguen hasta el punto más alejado. Según el texto de la Dirección Regional, para acceder al segundo nivel, se escala una pared de cuarenta y cuatro metros que se encuentra al final del primer nivel; allí se encuentran cinco pequeños lagos profundos, seguidos de sifones por los que solo pueden pasar espeleólogos y buceadores experimentados, y la sala más grande de la cueva. Estas secciones no están abiertas al público. El espeleólogo Temuçin Aygen, quien descubrió la cueva en 1966, es recordado en esa gran sala. El nivel superior permanece seco durante todo el año y alberga estalactitas y estalagmitas. En el primer nivel que se visita, se pueden observar formaciones rocosas sobre el agua, cortinas de piedra, piscinas de travertino y paredes de calcita blanca. El interior de la cueva mantiene una temperatura constante entre dieciséis y dieciocho grados Celsius durante todo el año, y la humedad es alta; incluso en verano, cuando hace calor afuera, es necesario llevar un abrigo. La visita se realiza en bote. El precio de la entrada y las condiciones del recorrido en bote varían; consulte los anuncios del Ayuntamiento de İbradı y de la Dirección General de Protección de la Naturaleza y Parques Nacionales para obtener información actualizada. Importante: la cueva permanece cerrada al público en invierno y primavera debido al aumento del nivel del agua; la temporada segura para visitarla es en verano y principios de otoño. Además, se ha anunciado que la cueva permanecerá cerrada temporalmente a partir de noviembre de 2025 para trabajos de mantenimiento y renovación; asegúrese de verificar si ha vuelto a abrir antes de planificar su visita. El parque no es solo la cueva. Según el inventario de la Dirección Regional, en la zona se han registrado quinientos setenta y tres taxones vegetales, cincuenta y ocho especies de aves y veintitrés especies de mamíferos; la cabra montesa es una de las especies más sensibles. Las rutas de senderismo entre los bosques de pino, los arbustos de enebro y la vegetación de matorral, junto con las aguas cristalinas del río Manavgat, repletas de truchas, ofrecen La casa con botones es una técnica constructiva que solo se encuentra en las regiones de İbradı y Akseki. Las paredes se construyen con piedra, y a intervalos regulares se colocan listones de cedro entre las piedras. Los extremos de estos listones sobresalen y se disponen en la fachada como botones. No se utiliza mortero ni clavos; la madera une la pared y le proporciona flexibilidad en caso de terremoto. La planta baja suele ser un establo, granero o despensa, mientras que la planta superior es la zona de vivienda. Se estima que estas casas tienen entre trescientos y cuatrocientos años de antigüedad, siendo la más joven de aproximadamente doscientos años. Se dice que en Ormana hay alrededor de trescientas casas con botones; según el registro del distrito, cuarenta y nueve están registradas, veintinueve en el centro de İbradı y veintinueve más están registradas en Ürünlü. Algunas están siendo restauradas gracias al programa del Ministerio de Cultura y Turismo para el patrimonio cultural inmobili, mientras que otras aún se encuentran en ruinas; ver ambas es la forma más rápida de comprender el estado actual del pueblo. El pueblo fue el único asentamiento de Turquía que entró en la lista de los mejores pueblos turísticos publicada por la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas en 2024; la lista se compone de cincuenta y cinco pueblos seleccionados entre más de doscientos sesenta solicitudes de más de sesenta países. Según Wikipedia, la ciudad, conocida como Erimna, fue entregada a Alejandro Magno en el año 334 a.C. y pasó a estar bajo dominio seljúcida en 1226 tras su conquista por Alaaddin Keykubat. Todavía se pueden ver una inscripción en griego de la época bizantina y bloques de mármol incrustados en los muros. Durante el período otomano, el pueblo fue refundado, y los registros de población indican la existencia de cuatrocientos setenta y siete apellidos y alrededor de doscientos nombres de linajes; Ormana se convirtió en municipio en 1991 bajo el nombre de Ardıçpınar. Su población ronda los seiscientos habitantes; el festival de la uva, que se celebra desde hace más de cincuenta años durante la primera semana de septiembre, es el período más concurrido del año. Mientras camina por las calles, observe la disposición de los botones de madera en las fachadas, el grosor de las paredes de piedra, los balcones y los techos de madera. Si tiene la oportunidad de entrar en una casa restaurada, podrá apreciar de cerca la artesanía en madera.

Época del año y hora:

La época más segura para visitar la cueva es de junio a octubre; en invierno y primavera está cerrada. En verano, la frescura de İbradı es tan valiosa como el propio viaje. Pase las horas de más calor en el interior de la cueva y las horas más frescas en las calles de Ormana. A principios de septiembre, debido al festival, es el período más animado y concurrido. En otoño, el valle de Üzümdere y la llanura de Eynif cambian de color; la mejor oportunidad para ver los caballos salvajes que deambulan libremente por la llanura es temprano por la mañana.

Notas prácticas:

• Antes de salir, confirme si la cueva está abierta y cuáles son las condiciones para el tour en bote con el ayuntamiento de İbradı o con la administración del parque nacional; no indicamos los precios ni los horarios aquí.
• El interior de la - No entre en propiedades privadas en Ormana; algunas de las casas restauradas están abiertas al público, consulte la señalización en la puerta.
• Hay pocas estaciones de servicio en la zona; abastezca el depósito en Manavgat o Serik.

Fuentes:

• Gobernación de İbradı, Cueva de Altınbeşik: https://www.ibradi.gov.tr/altinbesik-magarasi
• Dirección Regional 6 de Protección de la Naturaleza y Parques Nacionales, Parques Nacionales: https://bolge6.tarimorman.gov.tr/Menu/17/Milli-Parklar
• Ministerio de Cultura y Turismo, Parque Nacional de la Cueva de Altınbeşik en Antalya: https://www.ktb.gov.tr/EN-99774/antalya---altinbesik-cave-national-park.html
• Kaya, Şimşek y Akış, Características geográficas y potencial de ecoturismo del Parque Nacional de la Cueva de Altınbeşik (Turkish Studies, 2015): https://acikerisim.erbakan.edu.tr/items/a7dda8c6-d79b-4ff9-85c4-c1f62615482e
• UN Tourism, Mejores Pueblos Turísticos 2024: https://tourism-villages.unwto.org/en/news/un-tourism-announces-best-tourism-villages-2024-55-rural-communities-shaping-the-future-of-sustainable-travel/
• Hürriyet Daily News, Casas históricas con botones en Antalya en proceso de restauración: https://www.hurriyetdailynews.com/historic-buttoned-houses-in-antalya-under-restoration-200871
• Hürriyet Daily News, Ormana nombrada entre los mejores pueblos turísticos de 2024: https://hurriyetdailynews.com/ormana-named-among-best-tourism-villages-2024-202716
• Habertürk, La Cueva de Altınbeşik en Antalya cerrada al público debido a trabajos de renovación: https://yerel-haberler.haberturk.com/antalya-haberleri/antalyadaki-altinbesik-magarasi-tadilat-nedeniyle-ziyarete-kapatildi-115561966
• Wikipedia, Parque Nacional de la Cueva de Altınbeşik: https://tr.wikipedia.org/wiki/Alt%C4%B1nbe%C5%9Fik_Ma%C4%9Faras%C4%B1_Mill%C3%AE_Park%C4%B1
• Wikipedia, Ormana, İbradı: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ormana,_%C4%B0brad%C4%B1
• Wikipedia, İbradı: https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brad%C4%B1