Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Desde las piedras conmemorativas hasta las fachadas de los edificios: Nişantaşı y Teşvikiye.
Cultural

Desde las piedras conmemorativas hasta las fachadas de los edificios: Nişantaşı y Teşvikiye.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Nişantaşı es conocido hoy en día por sus escaparates, sus calles bien cuidadas y sus mesas de café. Las piedras que dan nombre al barrio son detalles que la mayoría de los paseantes pasan por alto.

Şişli, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

Nişantaşı es conocido hoy en día por sus escaparates, sus calles bien cuidadas y sus cafés. Las piedras que dieron nombre al barrio son detalles que muchos visitantes pasan por alto. Este recorrido comienza en el centro del barrio, en la intersección y en el patio de la Mezquita Teşvikiye, y avanza observando las fachadas de los edificios, para terminar bajo los árboles del Parque Maçka. Se necesitan dos o tres horas para dejar de lado las compras y leer sobre cómo se fundó este barrio. Nişantaşı y Teşvikiye son dos nombres entrelazados, con historias y límites superpuestos. Teşvikiye es hoy en día un distrito oficial perteneciente a Şişli; Nişantaşı, por otro lado, es el nombre general del área que rodea la intersección donde se cruzan las calles Vali Konağı, Teşvikiye y Rumeli.

Un Barrio Nacido de un Campo de Tiro

Hasta finales del siglo XVIII, estas colinas eran un terreno boscoso y deshabitado. Fue en los años en que el sultán Selim III venía aquí para cazar y practicar tiro, alrededor de 1790-91, cuando se colocó la primera piedra de tiro; el nombre del barrio proviene de estas piedras. En el Imperio Otomano, las piedras de tiro eran monumentos con inscripciones que se erigían inicialmente para registrar récords de tiro con arco, y con el tiempo también se utilizaron para disparos con armas de fuego. Las piedras de aquí conmemoran esos récords. Según las fuentes, la piedra de Selim III indicaba que el sultán había disparado a un blanco de agua a una distancia de aproximadamente 1260 pasos, es decir, unos 765 metros. La segunda piedra, en el patio, pertenece a Mahmud II y data de 1811. Otra piedra de la misma fecha se conserva hoy en día en el jardín delantero de un edificio en la carretera Nişantaşı-Ihlamur, en Topağacı. En 1794-95, se construyó una mezquita en el lugar de la actual Mezquita Teşvikiye para el sultán y su séquito. Esta mezquita se utilizaba para rezar en los días en que se realizaban intensas sesiones de entrenamiento de tiro.

Cómo Llegar

Baje en la estación Osmanbey de la línea de metro M2 y utilice la salida Rumeli; con un breve paseo, llegará a Nişantaşı por la calle Rumeli. Los autobuses que vienen desde Beşiktaş y Eminönü también pasan por el barrio. Al final del recorrido, puede caminar desde el Parque Maçka hasta Dolmabahçe y luego bajar a Beşiktaş, o puede tomar el teleférico que hay sobre el parque hasta Taşkışla y caminar hasta Taksim.

La Mezquita Teşvikiye y las Piedras del Patio

La Mezquita Teşvikiye, ubicada en la calle Teşvikiye, es en su forma actual una obra del sultán Abdulmecid. La mezquita de Selim III fue reconstruida en 1854. Según la Enciclopedia del Islam TDV, se cree que el arquitecto del edificio original fue Krikor Amira Balyan; durante el período de Abdulmecid, Garabet Balyan y su hijo Nikoğos Bey trabajaron juntos. El edificio fue restaurado dos veces durante el período de Abdulhamid II, en 1877 y en 1891-92. Al observarla desde el En el patio, hay una fuente de 1854-55, y cerca se encuentra un reloj de sol. La mezquita fue restaurada en 2018 y se reabrió al culto en abril de 2021. Los funerales de personas destacadas se celebran con frecuencia aquí, por lo que el patio suele estar concurrido en esos días. Visite el lugar fuera de los horarios de oración. Al entrar, quítese los zapatos, vista ropa que cubra los hombros y las rodillas, las mujeres deben cubrirse la cabeza, y mantenga el silencio en el interior. Evite tomar fotografías en el patio durante los funerales.

El barrio de Abdülmecid

Fue Abdülmecid quien transformó lo que antes era un campo de tiro en el barrio que conocemos hoy. El sultán, durante la restauración de la mezquita en 1853-54, ordenó que se grabaran dos inscripciones en piedra, expresando su deseo de establecer un nuevo barrio en ese lugar. Las inscripciones, traducidas al turco moderno, dicen: "El nuevo barrio de Teşvikiye, fruto de la benevolencia sin igual de Abdülmecid". El nombre "Teşvikiye" proviene precisamente de este hecho, del estímulo que el sultán brindó a la creación del asentamiento. Una de las piedras se encuentra en un pequeño espacio junto a la comisaría en Teşvikiye Caddesi, y la otra en la intersección de Rumeli Caddesi y Vali Konağı Caddesi. Esta última es considerada el centro del barrio en la actualidad. El barrio se registró oficialmente en el censo de 1883. El interés por el barrio aumentó aún más con la mudanza de Abdülmecid al Palacio de Dolmabahçe. En 1857, la ceremonia de circuncisión de los príncipes duró doce días en Nişantaşı Sahrası, y al año siguiente, las bodas de las princesas Cemile y Münire se celebraron allí. A partir de la década de 1860 y 1870, comenzaron a construirse grandes mansiones. La mudanza del palacio primero a Dolmabahçe y luego a Yıldız atrajo a miembros de la familia real y altos funcionarios a estas colinas; la proximidad a Pera también era un atractivo para las familias abiertas a la cultura occidental.

Caminando observando las fachadas

Nişantaşı se desarrolló inicialmente como un barrio de mansiones y palacios, y a partir de la década de 1910, se añadieron edificios de apartamentos. A partir de la década de 1930, se convirtió en uno de los barrios de Estambul con mayor crecimiento de edificios de apartamentos, pero esta construcción se mantuvo con un estilo selecto. En muchas de las calles, todavía se conservan edificios de apartamentos construidos a finales del siglo XIX y principios del XX. Al caminar, levante la vista de los escaparates de la planta baja; la verdadera historia de las fachadas se encuentra en los pisos superiores. En Vali Konağı Caddesi, hay una casa en particular que merece su atención: la casa que el arquitecto Vedat Tek diseñó y construyó para sí mismo entre 1913 y 1914. En esta casa, que representa el Primer Movimiento de la Arquitectura Nacional, se pueden apreciar los elementos característicos de este movimiento: grandes ventanas con arcos apuntados, paneles de cerámica y medallones de piedra de estilo seljúcido que sobresalen de la fachada. Si ha visto Si conoces estas calles gracias a sus libros, el paseo adquiere un significado diferente.

Descenso hacia el Parque Maçka:

Al caminar desde Teşvikiye hacia el sur, en dirección a Maçka, el camino desciende hacia el valle de Dolmabahçe y te lleva al Parque Democrático de Maçka. Esta zona, descrita en el siglo XIX como un valle arbolado con un arroyo que lo atraviesa, es hoy un amplio corredor verde que se extiende entre Dolmabahçe, Maçka, Nişantaşı y Harbiye. Hay senderos para caminar a la sombra de árboles como tilos, chopos, castaños, robles y nogales, así como estanques y áreas de juego para niños. A lo largo de sus bordes se encuentran el Salón de Conciertos Cemal Reşit Rey y el Teatro al Aire Libre Cemil Topuzlu de Harbiye; si tienes una entrada para un concierto por la tarde, es una buena idea terminar el paseo aquí. El teleférico que cruza el parque es la línea Maçka-Taşkışla, inaugurada el 11 de abril de 1993. El trayecto de 300 metros entre las dos estaciones se completa en pocos minutos y es la forma más fácil de contemplar el valle desde arriba. El campus de la Universidad Técnica de Estambul (ITU) en el borde del parque es la antigua barraca de Maçka, diseñada por arquitectos de la familia Balyan.

Sugerencia de paseo:

Sal de la estación de metro en Osmanbey y camina por la calle Rumeli hasta la intersección de Nişantaşı, y busca la piedra de Teşvikiye de Abdülmecid. Desde aquí, haz un pequeño desvío por la calle Vali Konağı y observa la casa de Vedat Tek. Regresa a la intersección y entra en la calle Teşvikiye; observa la segunda piedra, junto a la comisaría, y la Mezquita de Teşvikiye, y detente un momento frente a las piedras conmemorativas en el patio. Luego, desciende en dirección a Maçka, pasando por el frente del Maçka Palas, y entra en el parque, caminando hacia abajo por el valle. Si lo deseas, puedes subir en teleférico a Taşkışla y caminar hasta Taksim. Con una visita a la mezquita y una breve parada en el parque, dos horas y media a tres horas son suficientes.

Época del año y hora del día:

Nişantaşı se puede visitar en cualquier época del año, pero las mañanas de los días laborables son ideales para apreciar los detalles de los edificios, ya que las aceras están más despejadas. Los fines de semana por la tarde, las calles suelen estar más concurridas. El período previo a la Navidad, cuando las calles están adornadas con luces, es el momento más animado del barrio. El Parque Maçka es un lugar popular para los fotógrafos en otoño, con sus colores otoñales, y al atardecer, así como en días nevados.

Notas prácticas:

Ubicación - Desde las piedras conmemorativas hasta las fachadas de los edificios: Nişantaşı y Teşvikiye.

Info del viaje
CiudadŞişli, İstanbul
TipoCultural
Fecha24 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar