Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Descanso en el camino a Edirne, en Lüleburgaz: el complejo de Sokollu.
Cultural

Descanso en el camino a Edirne, en Lüleburgaz: el complejo de Sokollu.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

A los que viajan desde Estambul hasta Edirne por la carretera D-100, su ruta pasa por Lüleburgaz. En el centro de la ciudad, se encuentra un complejo arquitectónico diseñado por Mimar Sinan, que incluye tiendas a ambos lados de la antigua ruta comercial, una estructura en forma de cúpula para oraciones, una mezquita y una madraza.

Lüleburgaz, Kırklareli
Cultural
Radar Editör
24 de septiembre de 2026

Sobre el viaje

Desde Estambul hasta Edirne, quienes viajan por la carretera D-100, pasan por Lüleburgaz. En el centro de la ciudad, se encuentra un complejo diseñado por Mimar Sinan, con tiendas a ambos lados de la antigua ruta de caravanas, una cúpula de oración, una mezquita y una madraza. Una parada de una o dos horas en el camino hacia Edirne permite apreciar esta parte de la vasta red de carreteras del siglo XVI; además, es una buena preparación para conocer la obra de Sinan en las zonas rurales antes de llegar a Selimiye. Desde Estambul a Lüleburgaz:

Lüleburgaz se encuentra en la carretera D-100, que conecta Estambul con Edirne y Kapıkule. Según los kilómetros medidos desde Kapıkule, la ciudad se encuentra a unos 70 kilómetros al este de Edirne. Si viaja en coche, entre en el centro de la ciudad y estacione cerca del complejo. Una parte del área del complejo ya se utiliza como aparcamiento y carretera. Si viaja en autobús, consulte los horarios y rutas actualizados de las compañías de transporte interurbanas antes de salir. ¿Qué significa un "menzil" (complejo de posada)?

En el sistema de carreteras otomano, los "menzils" eran paradas donde se alojaban tanto los mensajeros oficiales como el ejército. Según la Enciclopedia del Islam (TDV), durante el reinado de Kanuni, en 1539, el Gran Visir Lutfi Paşa reorganizó este sistema; las carreteras que partían de Estambul se dividían en dos ramas principales, una hacia Anatolia y otra hacia Rumelia. Los complejos construidos a lo largo de estas carreteras reunían mezquitas, madrazas, caravansares, comedores, baños y mercados, fomentando el desarrollo de nuevos asentamientos en sus alrededores. La enciclopedia menciona entre los complejos "menzil" más importantes de Tracia en el siglo XVI, los de Tekirdağ (Rüstem Paşa, 1553), Babaeski (Cedid Ali Paşa, 1561-1564), Büyükçekmece (Kanuni, 1563), Lüleburgaz (Sokullu, 1569) y Havsa (Sokullu, también conocido como Kasım Paşa, 1576). Lüleburgaz, según la definición de la TDV, era una de las paradas más importantes de la ruta de caravanas que conectaba Belgrado, Sofía, Edirne e Istambul. Sokullu Mehmed Paşa y la ciudad:

Los orígenes de la ciudad se remontan a la época bizantina, a la ciudad de Arkadiopolis. El nombre "Burgaz" proviene de la palabra griega "pyrgos", que significa torre, y un fragmento de la muralla bizantina que se encontraba a orillas del río aún se conserva. Las primeras fuentes otomanas indican que la fortaleza fue tomada entre 1358 y 1360, y que ya había sido abandonada. Según un registro de 1530, la ciudad era todavía muy pequeña en esa época: contaba con tres barrios y un total de cuarenta y una casas. En 1555, el viajero alemán Hans Dernschwam, que pasó por allí, anotó la puerta de la ciudad, las murallas de la antigua fortaleza y el puente de piedra sobre el río. La situación cambió con Sokullu Mehmed Paşa. El visir reconstruyó completamente la ciudad, convirt El diseño y la construcción fueron obra del arquitecto principal de la época, Sinan, y de su círculo de arquitectos. Sokollu concibió Lüleburgaz no solo como un lugar de residencia, sino como un pueblo donde la gente pudiera establecerse; por eso, la madraza, la escuela primaria y las instalaciones de suministro de agua formaban parte del complejo.

**Cómo interpretar el plano del complejo:**

La forma más sencilla de visitar el complejo es primero visualizar su plano. La estructura principal consiste en una hilera de cincuenta y nueve tiendas dispuestas a ambos lados de la antigua carretera que conectaba Estambul con Europa Central, con una cúpula de oración en el centro. Al sur de la hilera de tiendas se encuentran la mezquita, la madraza y la escuela primaria; al norte, el caravansar, el comedor y el hospital. El baño turco se encuentra al este, las casas para los funcionarios al oeste, y el puente, aún más al oeste, cruza el arroyo. La cúpula de oración conecta los grupos de edificios del norte y del sur. El gran número de tiendas indica lo concurrida que era la carretera y lo próspera que era la región; según la Fundación de Desarrollo y Solidaridad Turca (TDV), hoy en día el número de tiendas se ha reducido a la mitad, y algunos de los que quedan están en mal estado. Al caminar por la hilera de tiendas, deténgase debajo de la cúpula de oración y observe en ambas direcciones: a un lado, la mezquita y la madraza, al otro, el caravansar. La TDV destaca que la simetría, las proporciones y el ritmo, el patio común, el área de oración y el diseño de la cúpula son características asociadas a Sinan, y enfatiza que la obra se asemeja más a las construcciones de Estambul que a un complejo rural.

**La Mezquita, la Madraza y la Escuela Primaria:**

La mezquita, con una sola cúpula, es la más grande de Lüleburgaz y se encuentra en buen estado gracias a las restauraciones. En el centro del patio interior porticado que se encuentra al norte, hay una fuente, y en la esquina noroeste, un minarete de un solo balcón. En las dos esquinas donde el patio se cruza con el área de oración, hay habitaciones para los imanes. Al pasar por debajo del área de oración, observe el ritmo de los soportales. Según la TDV, la estructura exterior de la fuente no se ajusta al esquema general del complejo. La madraza, ubicada en tres lados del patio exterior sur, consta de aulas y habitaciones para estudiantes; se encuentra en buenas condiciones y se utiliza actualmente para diversos fines. La escuela primaria, ubicada al sur de la mezquita, es una sala con una sola cúpula; se encuentra sobre un sótano elevado, que en realidad era el centro de distribución de agua del complejo. Al entrar en la mezquita, preste atención a los horarios de oración. Vístase con ropa que cubra los hombros y las rodillas, las visitantes femeninas deben cubrirse la cabeza, quítese los zapatos en la entrada y mantenga el silencio en el interior.

**Restos del Caravansar:**

La puerta de entrada, ubicada en el lado norte de la hilera de tiendas, daba acceso a un gran conjunto de edificios que albergaban el caravansar, el comedor y el hospital. Según la TDV, el caravansar fue demolido en 1935 por orden del alcalde de la época; solo quedan la puerta Según la oficina del distrito de Lüleburgaz, al otro lado del puente, en la entrada al pueblo desde Edirne, se encuentra la mezquita Kadı (Gazi) Ali. La Fundación de Bienes Religiosos (TDV) la describe como la primera mezquita importante del pueblo. Las fuentes ofrecen información diferente sobre su fecha de construcción, por lo que es suficiente considerarla una de las mezquitas más antiguas del pueblo. El antiguo baño turco, ubicado al este, se encuentra rodeado de tiendas y almacenes añadidos posteriormente. Una pequeña fuente, adyacente a una tienda en el mercado, se encuentra en estado ruinoso. Según la promoción de la oficina del distrito, la fuente de la plaza (Çarşı Çeşmesi), de planta cuadrada y cubierta por una cúpula, fue construida en 1667 por el sultán Mehmed IV y todavía está en uso. La estructura, conocida por los lugareños como el mausoleo de Zindan Baba, es, según la TDV, un vestigio de una torre preotomana.

Después de la pausa, continúe por el camino y encontrará dos anillos más de la misma cadena. El complejo Cedid Ali Paşa en Babaeski data de los años 1561-1564, mientras que el complejo Sokullu (Kasım Paşa) en Havsa, a 25 kilómetros de Edirne, data de 1576. Al visitar la Selimiye en Edirne, comprenderá mejor cómo se estableció una red de construcciones a lo largo del camino que conectaba la capital con los Balcanes en el siglo XVI.

Plan de visita recomendado:

  • Entre por uno de los extremos del mercado y camine a lo largo de las tiendas hasta llegar a la cúpula de la oración.
  • Desde la cúpula de la oración, diríjase hacia el sur y entre en el patio de la mezquita; dedique media hora a la mezquita y la escuela religiosa.
  • Diríjase hacia el norte y observe la puerta y la inscripción que aún se conservan del caravansar.
  • Camine hacia el río y observe el puente de cuatro arcos y la mezquita Kadı Ali al otro lado.
  • Al regresar al camino, visite la fuente de la plaza.

Para todo este recorrido, son suficientes una hora y media a dos horas.

Época del año y hora:
Lüleburgaz se puede visitar en cualquier época del año, ya que la pausa es corta y la mayoría de los lugares de interés están cerca unos de otros. La primavera y el otoño son las estaciones más agradables para caminar por el mercado y a lo largo del río. Planifique su visita para evitar coincidir con los horarios de oración en la mezquita los viernes. Si sale temprano por la mañana, puede visitar Lüleburgaz por la mañana y almorzar en Edirne.

Notas prácticas:

Ubicación - Descanso en el camino a Edirne, en Lüleburgaz: el complejo de Sokollu.

Info del viaje
CiudadLüleburgaz, Kırklareli
TipoCultural
Fecha24 de septiembre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar