Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
De la tierra roja de Narman a la piedra de Oltu.
Cultural

De la tierra roja de Narman a la piedra de Oltu.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

El noreste de Erzurum es un mundo muy diferente a la alta y abierta llanura que rodea la ciudad. Los geógrafos incluyen estas localidades en la región del este de la región del Mar Negro; los valles de los ríos que fluyen hacia la cuenca del Çoruh son más bajos, más cálidos y más montañosos. Este viaje reúne dos caras de ese mundo.

Oltu, Erzurum
Cultural
Radar Editör
19 de octubre de 2026

Sobre el viaje

El noreste de Erzurum es un mundo muy diferente a la vasta y elevada llanura que rodea la ciudad. Los geógrafos incluyen estos distritos en la región del Noreste del Mar Negro; los valles de los ríos que fluyen hacia la cuenca del Çoruh son más bajos, más cálidos y más accidentados. Este viaje reúne dos caras de ese mundo. Primero, en Narman, caminan entre rocas teñidas de rojo por el hierro presente en el suelo. Luego, se dirigen al norte, a Oltu, y observan cómo una piedra negra extraída de túneles subterráneos se transforma en una joya o un rosario en manos de artesanos. Uno representa el trabajo que la naturaleza ha realizado durante millones de años, mientras que el otro muestra una artesanía que el ser humano ha perfeccionado a lo largo de generaciones. Narman, un territorio rojo.

El distrito de Narman se encuentra a unos noventa kilómetros de Erzurum. Según la Wikipedia en turco, el centro del distrito se encuentra a una altitud promedio de más de mil seiscientos metros. Al norte se encuentra Oltu, y al sur, los distritos de Horasan, Köprüköy y Pasinler. La misma fuente indica que el distrito se conocía durante mucho tiempo como Mamervan, que el nombre antiguo del pueblo actual era İdi, y que el nombre Narman se le dio en 1954, cuando se convirtió en distrito. Las formaciones de "chimeneas de hadas" se encuentran a unos siete kilómetros al sur del centro del distrito, justo al lado de la carretera Narman-Pasinler. Según el Portal Cultural, la región es conocida como "El Reino Rojo de las Hadas" debido a su color rojo y sus formas terrestres inusuales. Las fuentes del Ministerio explican su formación de la siguiente manera: los materiales transportados por los ríos a una cuenca sedimentaria se acumularon con el tiempo, y luego la lluvia y el viento erosionaron esta tierra arenosa, creando torres y estrechos valles. La oxidación del hierro presente en las rocas también les ha dado su color rojo actual. La Wikipedia en turco describe los sedimentos como capas de arenisca, grava y piedra milimétrica pertenecientes al período Neógeno. Es importante ser cautelosos con las fechas. El Portal Cultural y las publicaciones de la Dirección de Cultura indican que la formación ocurrió hace entre dos y tres millones de años, mientras que una noticia de la gobernación menciona una cifra mucho mayor. Por lo tanto, en este artículo no proporcionamos una fecha única como información definitiva; nos basamos en el rango proporcionado por las fuentes del Ministerio. El Portal Cultural indica que el área fue declarada monumento natural en 2018 y que se protege según las normas de los parques nacionales. La noticia de la gobernación anuncia que las "chimeneas de hadas" fueron declaradas área protegida natural, que hay doce valles diferentes en la zona y que se están realizando estudios para convertir el área en un geoparque. La misma noticia describe la construcción de un edificio para visitantes a un lado de la carretera y la existencia de un sendero de aproximadamente una hora que permite descender al interior del valle. Caminando por Narman.

Comiencen desde el mirador a un lado de la carretera y observen primero la vista general del valle. El Portal Cultural y la Dirección de Cultura comparan este paisaje con el cañón del Colorado en Estados Unidos; desde arriba, se entiende por qué esta comparación es tan acertada. Luego, desciendan por el sendero. El terreno es arenoso No suban a las torres, no grabes nada en sus superficies, ni arranques piedras de los bordes; esta zona está protegida como monumento natural. La sombra es muy escasa. Caminar durante las horas de la tarde en pleno verano puede ser agotador, así que lleva agua y un sombrero. El mejor momento para tomar fotos es al principio o al final del día, cuando la luz baja crea sombras alargadas y las formas de las torres se ven más definidas. La Wikipedia en turco indica que los festivales y exposiciones organizados por la Universidad Atatürk han contribuido significativamente a dar a conocer esta zona, y que durante los meses de verano se organizan festivales de las chimeneas de hadas. Es posible que quieras consultar el calendario de eventos antes de ir.

**Cómo llegar a Oltu:**

Después de Narman, el camino continúa hacia el norte, en dirección a Oltu. El Portal Cultural indica que Oltu se encuentra a ciento dieciocho kilómetros de Erzurum, y que se puede llegar en autobús desde la estación de autobuses del centro de la ciudad. La Wikipedia en turco señala que el centro del distrito está situado en el valle del río Oltu Çayı, uno de los afluentes del río Çoruh, a una altitud de aproximadamente mil doscientos setenta y cinco metros, y que se encuentra en una ruta de tránsito que conecta el este de Anatolia con el este del Mar Negro. Sobre el pueblo se alza una fortaleza en una colina rocosa; solo verla desde la distancia es suficiente para saber dónde estás en Oltu. Aquellos que aprecian el paisaje rojizo de Narman también pueden encontrar un paisaje natural similar en Oltu. La guía turística de la Dirección Provincial de Cultura promociona las "Colinas del Arcoíris" del distrito, describiendo las capas rojas, amarillas, marrones y naranjas creadas por diferentes minerales y la oxidación del suelo, y explica que estas colinas se formaron a lo largo de un período prolongado de erosión de las capas de toba y sedimentos. La guía recomienda especialmente este lugar para los fotógrafos de naturaleza; antes de ir, consulta el estado de la carretera con las autoridades locales.

**¿Qué es la piedra de Oltu?**

La piedra de Oltu es considerada el símbolo no solo de este distrito, sino de toda Erzurum. La oficina del Gobernador de Oltu indica que esta piedra solo se extrae en Oltu y sus alrededores, que su extracción es difícil, que sus reservas son limitadas y que su procesamiento es relativamente fácil, y que sustenta el sustento de cientos de familias. La oficina del Gobernador también señala que se cree que esta piedra está compuesta de una mezcla de resina de árbol, arcilla y lignito, basándose en los fósiles vegetales que contiene. El Instituto Turco de Patentes y Marcas tiene un certificado de indicación geográfica que describe detalladamente esta piedra. Según el certificado, la piedra de Oltu, también conocida como "ámbar negro", se encuentra en capas de la época Neógena, en forma de lentes de unos pocos centímetros de grosor. Generalmente es de color negro, a veces marrón oscuro, y raramente gris o verdoso. Es muy blanda cuando está bajo tierra, pero se endurece al entrar en contacto con el aire, y se vuelve más brillante con el uso. Al tacto, tiene una sensación aterciopelada y, al frotarse, se electriza y atrae objetos ligeros. El certificado indica que su dureza, según la escala de Mohs, es de tres. La piedra está registrada como indic La piedra de Oltu

Según la descripción de la administración local, la piedra se extrae de canteras ubicadas en los barrios del noreste del distrito. El acceso a las canteras es difícil, y el diámetro de las galerías excavadas es de aproximadamente setenta a ochenta centímetros. La extracción se realiza con herramientas sencillas como palas, picos y martillos; el mineral se encuentra en vetas de tres a cinco centímetros de grosor, que a menudo se rompen y desaparecen. El certificado de la Oficina de Patentes Turca también indica que la piedra se extrae con gran esfuerzo manual en pequeñas canteras llamadas "galerías". La Wikipedia en turco menciona más de trescientas canteras en Oltu. Es importante recordar que las canteras son lugares de trabajo, no lugares turísticos. No entre en las galerías estrechas y no se acerque a las zonas de las canteras sin permiso. La mejor manera de conocer el origen de la piedra es escuchar las explicaciones de los artesanos en los talleres del distrito.

El viaje de una piedra en el taller

El certificado de la Oficina de Patentes describe paso a paso el proceso de trabajo y ayuda a comprender lo que se observa en el taller. El artesano compra la piedra bruta, ya sea por peso o por volumen. Para evitar que la piedra se endurezca, se vuelve a enterrar en la tierra hasta que se vaya a utilizar. La pieza que se selecciona se examina cuidadosamente para identificar impurezas y grietas, y se corta en pequeños prismas sobre una superficie de madera, similar a una cepa. Este paso requiere habilidad para minimizar el desperdicio. Los bordes afilados de las piezas cortadas se suavizan con un cuchillo de acero especial. Las piedras que esperan su procesamiento se vuelven a enterrar en la tierra, en una bolsa húmeda, para evitar que se agrieten, mientras que la piedra que se va a trabajar se mantiene húmeda y se coloca en un torno. La etapa final es el pulido. El certificado describe tanto el pulido tradicional, que se realiza con un paño de lana impregnado con aceite, polvo de tiza y carbón vegetal de madera de olmo, como la máquina de pulido con fieltro que se utiliza actualmente. Si se desea, la piedra pulida se puede combinar con oro o plata para transformarla en una joya. La Wikipedia en turco indica que este oficio se ha practicado durante siglos, principalmente en talleres familiares que se transmiten de padres a hijos. La guía turística del departamento de cultura del distrito también destaca que la artesanía se ha transmitido de generación en generación y que se elaboran numerosos productos a partir de la piedra, como collares, pulseras, anillos y gemelos. La gobernación también menciona que los visitantes pueden conocer a los artesanos en los talleres de Oltu y observar el proceso de cerca.

Identificando la verdadera piedra

La Wikipedia en turco señala que existen piedras de otros lugares que se venden bajo el nombre de "piedra de Oltu" y que estas piedras son más frágiles y tienen colores diferentes. Por lo tanto, si desea comprar algo, no se apresure. El certificado de la Oficina de Patentes indica que los productos originales llevarán una indicación geográfica y que el control se realizará por una comisión compuesta por profesores universitarios y miembros de la asociación de artesanos, bajo la coordinación de la Cámara de Comercio e Industria de Oltu. Un detalle importante que se menciona en el certificado es que, debido a que la piedra se trabaja a mano, los agujeros de las cuentas son simétricos y tienen bordes afilados.

Consejos prácticos y En las localidades, el transporte público es limitado, por lo que un vehículo es la opción más cómoda para recorrer la zona. En Oltu, disfrute de un almuerzo donde pueda degustar la gastronomía local; según el guía de la provincia, el "cağ kebabı", que se cocina en un asador vertical sobre fuego de leña, se conoce como "döner vertical" en varias localidades, incluyendo Oltu. Al salir de Narman, también puede buscar las "frijoles de Narman", que figuran en la lista de indicaciones geográficas de la provincia. Para obtener información actualizada sobre los horarios de apertura de los talleres y las condiciones de visita, consulte a las instituciones locales.

Fuentes:

Ubicación - De la tierra roja de Narman a la piedra de Oltu.

Info del viaje
CiudadOltu, Erzurum
TipoCultural
Fecha19 de octubre de 2026
FuenteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fuenteCómo llegar