
Valles de Capadocia: De Üçhisar a Paşabağları.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar
Aquí está la traducción al español:
Reconocerán Capadocia por el polvo que se levanta bajo sus pies. Esta ruta es una caminata que comienza en el punto más alto de la región, desciende a lo largo de dos valles y termina en un área donde las formaciones de "chimeneas de hadas" son más abundantes. Durante millones de años, los volcanes que rodean Erciyes, Hasandağı y Göllüdağ dejaron capas de ceniza y toba. Con el paso del tiempo, la lluvia, el viento y los ríos erosionaron estas capas, profundizando los valles y dando forma a las rocas. A lo largo del día, podrán observar cuatro aspectos diferentes de este proceso. La Gobernación de Nevşehir considera que Güvercinlik, Bağlıdere y Devrent son algunos de los valles más importantes de la región, y enfatiza la necesidad de proteger estos lugares en su totalidad, desde las laderas rocosas hasta el fondo de los valles. El Parque Nacional de Göreme, que se extiende a lo largo de la base de Uçhisar, también forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1985. La primera parada es el Castillo de Uçhisar. Desde la cima de esta masa rocosa, excavada con habitaciones, almacenes y túneles, podrán contemplar, de un solo vistazo, el Valle de Güvercinlik, las chimeneas de hadas de Göreme y, en la distancia, el monte Erciyes; es decir, podrán "leer" el mapa del día desde lo alto. A continuación, desde la base del castillo, entrarán en el Valle de Güvercinlik y, a través de un sendero de aproximadamente cuatro kilómetros, descenderán hasta Göreme. Debido a que Uçhisar está más alto que Göreme, realizar la caminata en esta dirección facilita el descenso, y el Ayuntamiento de Uçhisar considera que esta ruta es más cómoda. Los numerosos "palomares" que se encuentran en las laderas del valle ilustran cómo la agricultura ha interactuado con la roca en estas tierras. Desde Göreme, con un breve trayecto en coche, llegarán a Örencik, en la carretera que conecta Göreme y Uçhisar, y desde allí al inicio del Valle de Bağlıdere, también conocido como el Valle del Amor. Este valle, que mide aproximadamente cinco kilómetros según las mediciones del Ayuntamiento de Göreme, desciende hacia la carretera que conecta Göreme y Avanos, y es conocido por sus largas y delgadas chimeneas de hadas, algunas de las cuales alcanzan los cincuenta metros de altura. Al final del valle, el camino continúa hacia la última parada del día: Paşabağları, a aproximadamente un kilómetro de la carretera que conecta Göreme y Avanos, donde se pueden admirar chimeneas de hadas con dos o tres "cabezas" y forma de hongo, dispuestas de manera ordenada. La ruta ha sido cuidadosamente planificada: primero, una vista panorámica desde la altura, luego la interacción entre el ser humano y el valle a través de los palomares, luego un valle donde la presencia humana es menos evidente y la roca muestra su propia forma, y finalmente, ejemplos impresionantes de geología. La caminata total se acerca a los diez kilómetros, y en algunos tramos, el fondo de los valles puede estar polvoriento, resbaladizo y accidentado; por lo tanto, es imprescindible llevar calzado que ofrezca buen agarre y soporte para el tobillo. No siempre será posible encontrar agua en el camino, así Transporte: Los aeropuertos más cercanos a Capadocia son el de Nevşehir Capadocia y el de Kayseri. También hay autobuses interurbanos que llegan a Nevşehir y Göreme. Uçhisar se encuentra a aproximadamente siete kilómetros al este del centro de la ciudad. Para los trayectos cortos entre valles (por ejemplo, de Göreme a Örencik, o desde la salida del Valle del Amor hasta Paşabağları), es necesario utilizar un vehículo o taxi. Para obtener información actualizada sobre las líneas de minibuses locales, consulte con los ayuntamientos.
Fuentes:
- Ayuntamiento de Uçhisar, Fortaleza de Uçhisar, https://www.uchisar.bel.tr/uchisar-kalesi/
- Ayuntamiento de Uçhisar, Valle de Güvercinlik, https://www.uchisar.bel.tr/guvercinlik-vadisi/
- Ayuntamiento de Göreme, Valles, https://www.goreme.bel.tr/tr/vadiler-1758438144
- Museos de Turquía, Sitio Arqueológico de Zelve-Paşabağları, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2211-nevsehir-zelve-pasabaglari-archaeological-site/2211/4
- Gobernación de Nevşehir, Valles de Capadocia, https://nevsehir.gov.tr/kapadokya-vadileri
- Gobernación de Nevşehir, Formaciones de "Chimeneas de Hadas", https://nevsehir.gov.tr/peribacalari
- Gobernación de Nevşehir, Patrimonio Geológico, https://nevsehir.gov.tr/jeolojik-miras
- Çobankaya, Estructuras Volcánicas y Ejemplos de la Región de Capadocia, Boletín de Recursos Naturales y Economía de MTA 22, 2016, https://www.mta.gov.tr/dosyalar/images/dogalkaynaklar/makaleler/512/tr_20221025145812_512_4_d90a31cf.pdf
- Vatan Gazetesi, La Memoria de Piedra de Capadocia: Paşabağları y la Fortaleza de Zelve, https://www.gazetevatan.com/galeri/kapadokyanin-tas-hafizasi-pasabaglari-ve-zelve-kalesi-zamana-meydan-okuyor-2394820
- Go Türkiye, Lugares para Visitar en Nevşehir, https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
- Wikipedia, Fortaleza de Uçhisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar_Kalesi
- Wikipedia, Uçhisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar,_Nev%C5%9Fehir
- Wikipedia, Uçhisar, https://en.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar
- Wikipedia, Valle de Güvercinlik, https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCvercinlik_Vadisi
- Wikipedia, Valle del Amor, Capadocia, https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Valley,_Cappadocia
- Wikipedia
Paradas de la ruta

Castillo de Uçhisar.
Comience su visita en la plaza del ayuntamiento de Uçhisar y camine por las estrechas calles del antiguo pueblo, ascendiendo hacia el castillo. El antiguo pueblo está formado por casas de piedra agrupadas a los pies de un enorme cono rocoso, mientras que el nuevo asentamiento está más cerca de la carretera que conecta Nevşehir y Göreme. Al ascender, observe que la roca no es una sola cima, sino una formación más compleja. Según el ayuntamiento de Uçhisar, el castillo está compuesto por dos grandes conos adyacentes, conocidos por los lugareños como el Castillo del Ağa y el Castillo de Çavuş. Hoy en día, se accede a la cima del castillo a través de un sendero; según la Wikipedia en turco, los caminos internos que se utilizaban antiguamente están cerrados por motivos de seguridad. La Wikipedia en inglés también menciona que los pasajes y las habitaciones que se encontraban en el interior de la roca están en gran parte cerrados o inaccesibles. Por lo tanto, planifique su visita para subir a la cima por el sendero abierto, en lugar de intentar perderse en el interior. Mientras asciende, observe las aberturas de puertas y ventanas en la ladera; según el ayuntamiento, el interior del castillo está excavado con almacenes de provisiones, cisternas para recolectar agua de lluvia y túneles, diseñados para resistir largos asedios. Algunas de estas estructuras excavadas en la roca datan del período bizantino y forman parte del asentamiento. Existen dos versiones sobre el origen del nombre. El ayuntamiento explica que el nombre está relacionado con su función como puesto fronterizo, o "uç beyliği", durante los períodos seljúcida y karamanoğlu. Según la versión local que se encuentra en Wikipedia, la región era vigilada por tres castillos: Uçhisar, el más alejado; Ortahisar, en el centro; y Ürgüp, que era el centro administrativo y se llamaba Başhisar. Las fuentes ofrecen diferentes cifras sobre la altura del castillo, pero todas coinciden en que es el punto más alto de la región. Una vez en la cima, tómese su tiempo para disfrutar de las vistas en todas direcciones. Justo debajo, se extiende el Valle de Güvercinlik, por donde caminará pronto, y más allá, se pueden ver los "peri bacaları" (chimeneas de hadas) de Göreme. También puede observar Avanos y, en el horizonte, el monte Erciyes; el boletín de la MTA indica que la altura de este volcán estratificado es de 3916 metros. El monte Erciyes es una de las fuentes de la toba que dio forma a este paisaje, lo que significa que la montaña que se ve en el horizonte y la roca bajo sus pies son parte de la misma historia. Uçhisar se encuentra en las afueras del Parque Nacional de Göreme y las Regiones Rocosas de Capadocia, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Para obtener las mejores fotos, visite el lugar a primera hora de la mañana o al final de la tarde, cuando la luz del sol realza los colores de la toba; la luz del mediodía tiende a aplanar la roca. Al descender, observe una vez más las casas excavadas en la roca que rodean el castillo. Según el ayuntamiento, los habitantes de Uçhisar vivieron en estas casas hasta la década de 1950 y 1960, pero luego se trasladaron fuera del área debido al riesgo

Valle de las Palomas.
Desde la entrada del Valle de Uçhisar, entre en el camino que bordea la fortaleza. Según el Ayuntamiento de Uçhisar, al principio del sendero hay un árbol al que se han colgado cientos de amuletos de nazar. Este es uno de los lugares más fotografiados del valle. En este punto, con la fortaleza a sus espaldas, observe el valle; podrá ver en una sola imagen la profundidad que se extiende hasta Göreme y la textura escultórica de los "obeliscos" (formaciones rocosas). El sendero serpentea por el fondo del valle y se extiende durante aproximadamente cuatro kilómetros hasta Göreme. El ayuntamiento considera esta caminata de dificultad moderada y estima que dura entre una hora y media y dos horas. Debido a que Uçhisar está más alto que Göreme, caminar en esta dirección es principalmente cuesta abajo, lo que lo hace más cómodo. Mientras camina, observe las pequeñas cavidades regulares en las laderas; el valle debe su nombre a estas palomas que anidan en las rocas y en los "obeliscos". Según el ayuntamiento, estas nidos están excavados a alturas inaccesibles para depredadores como zorros y tejones, en paredes rocosas escarpadas. Preste atención a las franjas rojas y los motivos que se encuentran en las entradas de muchas de estas colonias de palomas. Estas decoraciones están hechas con pintura o con tintes naturales extraídos de plantas locales, y se cree que ayudan a las palomas a reconocer sus nidos desde la distancia. La función principal de estos nidos era la agricultura. El excremento de las palomas es rico en nitrógeno y fósforo, y según el ayuntamiento, este fertilizante era fundamental para los viñedos de la región. Wikipedia en inglés indica que este fertilizante se utilizó ampliamente en la región hasta la década de 1970. Las fuentes señalan que la tradición de criar palomas se remonta al siglo IX. Los viñedos y jardines que aún se encuentran en las laderas son un testimonio de esta relación. En el fondo del valle, verá árboles de endrino, albaricoque, ciruela y manzana, así como flores silvestres en primavera. Esta vegetación es alimentada por el río Vasıl, que atraviesa el valle y puede secarse según la estación. El sendero atraviesa, en algunos puntos, túneles cortos excavados en la roca, antiguas zonas de asentamiento y cuevas abandonadas. El Ayuntamiento de Göreme también menciona que en el valle hay una cascada que cae desde una altura de unos quince metros; el flujo de agua depende de la estación. El terreno puede ser polvoriento, resbaladizo y accidentado, por lo que debe tener cuidado al caminar, especialmente al bajar. Intente evitar las horas de mayor calor en verano y lleve suficiente agua. Elija un lugar con sombra para descansar y escuche el canto de los pájaros en el silencio del valle. No escriba en las rocas, no dañe la vegetación y lleve su basura hasta Göreme. El sendero le llevará a Göreme; desde allí, necesitará un breve trayecto en coche por la carretera Göreme-Uçhisar hasta Örencik, su próximo destino.
Fuente: Ayuntamiento de Uçhisar, Valle de Güvercinlik; Ayuntamiento de Göreme, Valles; Wikipedia, Uçhisar.

Valle del Amor (Bağlıdere)
El nombre oficial del Valle del Amor es Valle de Bağlıdere, y según el Ayuntamiento de Göreme, es uno de los valles más conocidos y visitados de Göreme. Para comenzar la caminata, diríjase a Örencik, a lo largo de la carretera que conecta Göreme y Uçhisar. El ayuntamiento indica que el valle comienza en este punto y termina a lo largo de la carretera que conecta Göreme y Avanos, con una longitud de 4900 metros; en la misma página, se menciona que el recorrido tiene aproximadamente cinco kilómetros. Por lo tanto, prepárese para caminar unos cinco kilómetros y dedique dos horas y media a esta parada, incluyendo paradas para tomar fotografías. A medida que desciende al valle, el paisaje cambia; las laderas llenas de palomas del Valle de Güvercinlik dan paso a las formas naturales de la roca. Lo que hace famoso a este valle son las largas y delgadas formaciones rocosas, conocidas como "chimeneas de hadas", que se elevan desde el suelo hasta el cielo. El Ayuntamiento de Göreme señala que algunas de estas formaciones alcanzan una altura de cincuenta metros. Al examinar estas columnas de cerca, observe la diferencia entre el tronco y la cima. Las fuentes que describen el Parque Nacional de Göreme explican que una capa de roca más dura cubre la roca volcánica blanda, y que el tronco que se encuentra debajo de esta capa protectora se erosiona lentamente. Las diferencias de color en los troncos se deben a las diferentes capas minerales de la roca. En cuanto al nombre del valle, la Wikipedia en inglés ofrece dos explicaciones: un antiguo cuento popular que narra el amor entre los hijos de dos familias enemistadas, y una interpretación más reciente basada en la forma de algunas de las rocas. Conozca la historia, pero preste más atención a las rocas mientras está en el valle. El Ayuntamiento de Göreme también considera que la vegetación del valle es digna de ser vista. La precipitación anual en la zona es baja, y según la Wikipedia en inglés, la vegetación es escasa, excepto a lo largo de los lechos de los ríos; por lo tanto, la franja verde en el fondo del valle es especialmente llamativa. En algunos lugares, pasará por viñedos y árboles frutales, y en otros, notará que el sendero se estrecha. El ayuntamiento también indica que el valle es uno de los lugares más populares de Capadocia para observar el amanecer y el atardecer. Si el clima lo permite por la mañana, podrá ver globos aerostáticos sobrevolando el valle. Para tomar fotografías, intente capturar las largas formaciones rocosas desde un ángulo bajo, con el cielo como fondo, para resaltar su altura. Dado que se trata de una caminata larga, distribuya su agua y refrigerios, y elija un lugar con sombra para descansar en medio del valle. No trepe a las formaciones rocosas y no grabe nada en los troncos; estas estructuras ya se están erosionando de forma natural. El valle desemboca en la carretera que conecta Göreme y Avanos, y esta misma carretera lo llevará a su próxima parada, Paşabağları. Planifique un breve trayecto en coche desde la carretera hasta Paşabağları.
Fuente: Ayuntamiento de Göreme, Valles; Wikipedia, Love Valley, Cappadocia y Parque Nacional Histórico de Göreme.

Las formaciones rocosas de Paşabağ.
Paşabağları se encuentra a un kilómetro del camino que conecta Göreme y Avanos, a la derecha. Según la guía del Ministerio de Cultura y Turismo, esta zona forma parte del sitio arqueológico de Zelve-Paşabağları, por lo que se accede a ella mediante una entrada de pago. La tarjeta "Museum Pass Cappadocia" del Ministerio también incluye este lugar, junto con otros museos y sitios arqueológicos de la región; consulte las condiciones de entrada y los precios actualizados en el sitio web oficial. Después de la entrada, siga el sendero que le permitirá adentrarse entre las chimeneas de hadas. El sitio web del Ministerio indica que antiguamente esta zona se conocía como el "Valle de los Monjes" y que en algunas de las chimeneas de hadas se excavaron capillas y áreas de descanso. Hoy en día, lo que le atrae a este lugar es la propia roca. Paşabağları es una de las zonas donde se pueden observar con mayor concentración las chimeneas de hadas de dos y tres cabezas, un símbolo de Capadocia. Notará que algunas tienen múltiples "cabezas" y otras se dividen en varios cuerpos que se elevan desde una sola base. Para comprender estas formas, observe la línea que separa la "cabeza" del "cuerpo". La "cabeza" de la chimenea de hadas es una roca dura y resistente a la erosión, mientras que el "cuerpo" está formado por toba blanda; la parte superior protege el cuerpo inferior de la lluvia y las inundaciones. Cuando la "cabeza" se desprende, el cuerpo queda expuesto y se erosiona rápidamente, por lo que también buscará conos afilados que hayan perdido su "cabeza". La Gobernación de Nevşehir destaca que las chimeneas de hadas se forman a través de la erosión natural, principalmente por la lluvia y el viento, y que este proceso continúa en la actualidad. Por lo tanto, el paisaje que ve no es un momento congelado, sino un proceso de cambio gradual. Por esta razón, la Gobernación define las chimeneas de hadas como un patrimonio vulnerable a los cambios climáticos y a las actividades humanas. No toque los cuerpos de las chimeneas y no se salga del sendero para escalar las laderas. Para tomar fotografías, retroceda unos pasos dentro del área e intente capturar varias "cabezas" en la misma toma. Según informó el periódico Vatan, la Dirección de Capadocia ha instalado un sistema de iluminación que no daña el medio ambiente, y las chimeneas adquieren un aspecto diferente después del atardecer. Consulte las fuentes oficiales para saber si es posible visitar el lugar por la noche y cuáles son los horarios. Justo al lado de Paşabağları se encuentra el sitio arqueológico de Zelve, que consta de tres valles. La población de este lugar se mantuvo hasta 1952, cuando fue abandonado debido al riesgo de derrumbes. Si tiene tiempo, puede visitarlo al final del día. Siéntese cerca del sitio arqueológico y reflexione sobre su primera parada, la fortaleza de Uçhisar; llegó a este lugar atravesando el paisaje que vio desde arriba por la mañana. De regreso, el camino que conecta Göreme y Avanos le llevará rápidamente a Avanos o a Göreme.
