
Mezquitas de Üsküdar, desde el embarcadero hasta Çamlıca.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar
Esta ruta explora Üsküdar a través de sus mezquitas, permitiéndole seguir una línea arquitectónica que abarca casi seis siglos. La mezquita más antigua es la de Rum Mehmed Paşa, construida en 1471, mientras que la más reciente es la de Büyük Çamlıca, inaugurada en 2019. A lo largo de la ruta, encontrará una variedad de estilos, desde una antigua mezquita otomana que refleja la tradición bizantina, hasta un complejo arquitectónico de los últimos años de Mimar Sinan, pasando por azulejos del siglo XVII y decoraciones barrocas del siglo XVIII.
Al observar las mezquitas, una característica común salta a la vista: tres de las seis mezquitas fueron construidas por valides sultanas: Atik Valide por Nurbanu Sultan, Çinili por Kösem Sultan y Yeni Valide por Gülnuş Emetullah Sultan. La mezquita de Ayazma fue construida por la madre del sultán III. Mustafa, Mihrişah Sultan, y en honor a su hermano, el príncipe Süleyman. De esta manera, la arquitectura religiosa de Üsküdar revela la influencia de las mujeres de la corte a lo largo de la historia.
La ruta comienza en la plaza del muelle. Las mezquitas de Mihrimah Sultan y Şemsi Paşa, que se encuentran en la plaza y en la costa, ya están incluidas en otras rutas costeras, por lo que las omitiremos y avanzaremos hacia el interior, comenzando por la de Yeni Valide. Después de Yeni Valide, caminaremos hacia la costa y subiremos a la colina que se encuentra sobre la mezquita de Şemsi Paşa, desde donde podremos llegar a la de Rum Mehmed Paşa. La mezquita de Ayazma, ubicada en las laderas de Salacak, se encuentra a unas pocas calles de distancia. A continuación, realizaremos una caminata cuesta arriba hacia Toptaşı para llegar a la de Atik Valide, y desde allí, a unos pocos cientos de metros hacia el este, se encuentra la de Çinili.
Todas las mezquitas desde el muelle hasta Çinili están a poca distancia a pie, pero Üsküdar es un barrio ubicado en las colinas, así que asegúrese de llevar zapatos cómodos y agua. La última etapa de la ruta, la mezquita de Büyük Çamlıca, ubicada en la colina de Çamlıca, requiere una larga y empinada subida, por lo que es recomendable utilizar autobús o taxi.
Esta es una ruta de descubrimiento religioso, y las paradas son mezquitas donde se realizan oraciones. Planifique su visita fuera de los horarios de oración, consulte los horarios actualizados en un calendario y asegúrese de terminar su visita antes del llamado a la oración. Evite planificar su visita cerca del viernes al mediodía, cuando se realiza la oración semanal.
Al entrar en las mezquitas, retire sus zapatos. Las mujeres deben cubrirse la cabeza, y todos deben usar ropa que cubra los hombros y las rodillas. Dentro, hable en voz baja, silencie su teléfono móvil, no camine frente a las personas que están rezando y no las fotografíe. Las puertas de las pequeñas mezquitas del barrio pueden estar cerradas durante ciertos momentos; en ese caso, admire el patio y la arquitectura exterior.
La parada más rica en términos arquitectónicos es la de Atik Valide; dedique al menos una hora a esta visita. Si también desea visitar el Museo de las Civilizaciones Islámicas en Büyük Çamlıca, Fuentes:
- TDV İslam Ansiklopedisi, artículo "Yeni Valide Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/yeni-valide-kulliyesi
- TDV İslam Ansiklopedisi, artículo "Rum Mehmed Paşa Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/rum-mehmed-pasa-kulliyesi
- TDV İslam Ansiklopedisi, artículo "Ayazma Camii", https://islamansiklopedisi.org.tr/ayazma-camii
- TDV İslam Ansiklopedisi, artículo "Atik Valide Sultan Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/atik-valide-sultan-kulliyesi
- TDV İslam Ansiklopedisi, artículo "Çinili Cami Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/cinili-cami-kulliyesi
- İBB Kültürel Miras, Atik Valide Sultan Külliyesi, https://kulturelmiras.ibb.istanbul/atik-valide-sultan-kulliyesi/
- Milli Saraylar Başkanlığı, Museo de las Civilizaciones Islámicas, https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/13/islam-medeniyetleri-muzesi
- T.C. Ministerio de Cultura y Turismo, Inauguración del Museo de las Civilizaciones Islámicas, https://basin.ktb.gov.tr/TR-317448/islam-medeniyetleri-muzesi-acildi.html
- Wikipedia, Mezquita de Çamlıca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Çamlıca_Camii
- Wikipedia, Mezquita de Rum Mehmed Paşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/Rum_Mehmed_Paşa_Camii
- Wikipedia, Mezquita de Ayazma, https://en.wikipedia.org/wiki/Ayazma_Mosque
- Wikipedia, Mezquita de Çinili, https://en.wikipedia.org/wiki/Çinili_Mosque
- Wikipedia, Mezquita de Atik Valide, https://en.wikipedia.org/wiki/Atik_Valide_Mosque
Paradas de la ruta

Nueva Mezquita Valide.
Al llegar a Üsküdar en barco, la primera gran construcción que se ve es la Mezquita Yeni Valide, ubicada justo detrás de la explanada del muelle. Fue construida por Gülnuş Emetullah Sultan, madre del sultán III. Ahmed; la construcción comenzó en noviembre de 1708 y la mezquita se completó en marzo de 1711. Su arquitecto es desconocido con certeza, aunque algunas investigaciones atribuyen la obra a Kayserili Mehmed Ağa. La Enciclopedia Islámica TDV la describe como un conjunto arquitectónico que representa la fusión del estilo clásico tardío con los gustos del período Tulipán.
Al entrar al patio, lo primero que notará es su tamaño: a diferencia de los ejemplos clásicos, el patio, de planta cuadrada, es más grande que el área de oración, y en su centro se encuentra una fuente octogonal. Al entrar a la sala de oración, que consta de cinco secciones, se observa que la cúpula central se apoya en un sistema de soportes octogonales, con dos áreas para los imanes a los lados y tribunas a tres lados. Los azulejos que rodean el mihrab son de Kütahya; el balcón del "hünkar mahfili" (lugar reservado para el sultán) se encuentra a la izquierda del mihrab, como un balcón con asientos. Dos minaretes de dos pisos enmarcan la entrada al patio.
Al salir, observe las paredes exteriores; aquí se encuentran algunas de las primeras muestras de "kuş evleri" (casas para pájaros). El mausoleo, donde Gülnuş Emetullah Sultan fue enterrada en 1715, está cubierto por una cúpula en forma de jaula y rodeado de celosías de bronce, a través de las cuales se puede ver el interior. Un abrevadero poligonal y una fuente con intrincados trabajos en piedra, datados de 1709, también forman parte del complejo; sus inscripciones fueron escritas por los maestros calígrafos de la época.
Antes de entrar, consulte el horario de las oraciones: posponga su visita durante los horarios de oración. Al entrar, quítese los zapatos; las mujeres deben cubrirse la cabeza y asegurarse de que los hombros y las rodillas estén cubiertos. Dentro, hable en voz baja y no fotografíe a las personas que están rezando.
Fuente: Enciclopedia Islámica TDV; Wikipedia.

Mezquita Rum Mehmed Paşa.
Desde el Nuevo Valide, camine hacia la costa y suba a la colina que se encuentra sobre la Mezquita de Şemsi Paşa. La Mezquita de Rum Mehmed Paşa, ubicada en el barrio que lleva su nombre, es una de las mezquitas más antiguas de Üsküdar que han llegado hasta nuestros días. Fue construida por Rum Mehmed Paşa, quien fue gran visir durante un breve período durante el reinado de Fatih Sultan Mehmed; la inscripción árabe de dos versos que se encuentra sobre la puerta, calculada según el sistema abecedario, indica el año 876, es decir, 1471-72.
Lo que hace interesante a esta estructura es la coexistencia de las tradiciones arquitectónicas otomanas y bizantinas. La Enciclopedia Islámica TDV menciona el uso de ladrillos, los motivos decorativos ondulados y la estructura de la cúpula como características que recuerdan a la arquitectura religiosa bizantina. Observe la cúpula desde el exterior: la línea curva de la estructura y los ladrillos en los arcos presentan una imagen diferente a la de las mezquitas otomanas de la misma época. El plano de la mezquita pertenece al grupo de las mezquitas con "tabhan" (patio) y tiene forma de T invertida; la cúpula central está sostenida por una semicúpula en dirección al mihrab, mientras que las habitaciones laterales están cubiertas con pequeñas cúpulas. El minarete está adosado a la pared occidental y su parte superior está decorada con motivos de "muqarnas".
Del complejo que originalmente comprendía la mezquita, un mausoleo, una escuela, un baño turco y un comedor, solo quedan en la actualidad la mezquita y el mausoleo. Se considera que el mausoleo, de planta octogonal y cubierto por una cúpula, que se encuentra en el cementerio detrás de la pared de la qibla, pertenece a Rum Mehmed Paşa. El área para la congregación fue remodelada en 1953.
Esta es una mezquita de barrio; su puerta puede estar cerrada durante ciertos horarios. Si es así, observe la arquitectura exterior y el cementerio. Si puede entrar, quítese los zapatos, cúbrase adecuadamente, mantenga el silencio y, si hay congregación, espere a un lado.
Fuente: Enciclopedia Islámica TDV; Wikipedia.

Ayazma Mezquita.
Después de avanzar unas cuantas calles desde Rum Mehmed Paşa, se encuentra la Mezquita de Ayazma, fácilmente reconocible por su escalera en forma de semicírculo. El sultán Mustafa III mandó construir esta mezquita en honor a su madre, Mihrişah Emine Sultan, y a su hermano, el príncipe Süleyman. Según la Enciclopedia Islámica TDV, la construcción comenzó el 29 de marzo de 1758 y finalizó en enero de 1761; en el lugar donde se encuentra la mezquita, anteriormente se encontraba el Palacio de Ayazma, y la mezquita toma su nombre de este palacio. La enciclopedia indica que el encargado de la construcción fue İshak Ağa, quien también mandó construir la famosa fuente de la plaza en Beykoz; en cuanto al arquitecto, las fuentes mencionan diferentes nombres.
La mezquita muestra influencias del estilo barroco otomano. Se accede al área de oración a través de una escalera semicircular de diez escalones, que es el elemento más distintivo de la fachada. En el interior, el área de oración, de planta rectangular, está cubierta por una cúpula sostenida por cuatro arcos. El mihrab, el púlpito y la plataforma están hechos con mármol y piedras de diferentes colores, combinados con gran habilidad; al observarlos de cerca, se puede apreciar cómo se han ensamblado las piedras. A un lado de la mezquita, se encuentra un pabellón imperial y una galería decorada con pan de oro.
Al salir, observe los pequeños nichos en las paredes: allí se encuentran los comederos para pájaros, construidos en forma de mini pabellón. En una esquina del muro que rodea el amplio patio, se encuentra una gran fuente de mármol. El minarete fue destruido y reconstruido dos veces; la mezquita fue reabierta al culto en agosto de 2022, después de una importante restauración.
Puede tomar fotografías en las escaleras y en el patio, pero respete a quienes rezan en el interior. Termine su visita antes de que comience el horario de oración, quítese los zapatos y preste atención a su vestimenta.
Fuente: Enciclopedia Islámica TDV; Wikipedia.

Mezquita Atik Valide.
Desde Ayazma hasta Toptaşı, la distancia es de aproximadamente un kilómetro y medio en línea recta, y el trayecto se realiza a pie por una pendiente. Al final del camino, se llega a la parada más rica en términos arquitectónicos: el complejo de Atik Valide. Este complejo fue construido por Nurbanu Sultan, la favorita de Selim II y madre de Murad III, entre 1570 y 1579, bajo la dirección de Mimar Sinan. Las estructuras están ubicadas en una ladera que desciende hacia el valle de Çavuşderesi, dispuestas en terrazas. Originalmente llamado "Valide Sultan", el complejo cambió su nombre a "Eski" o "Atik Valide" cuando Gülnuş Emetullah Sultan construyó un nuevo complejo en la plaza de Gülnuş.
La mezquita evolucionó a su forma actual en tres etapas. La inscripción rimada en la puerta data de 1583; entre 1582 y 1583, el harén se amplió hacia el este y el oeste con dos cúpulas cada uno; durante el reinado de Mahmud II, se añadió el área del sultán y el balcón. La cúpula, de aproximadamente 13 metros de diámetro y con forma hexagonal, se apoya en cinco cúpulas semicirculares; los balcones rodean el harén por el oeste, el este y el norte.
Primero, deténgase en el patio del ablución: los pórticos, compuestos por treinta y ocho unidades con cúpulas, rodean el patio por tres lados; en el centro, se eleva una fuente poligonal; en la pared del patio, hay cuatro fuentes. En el interior, los azulejos de Iznik se concentran en el nicho de la oración; en los paneles a ambos lados del nicho, verá tulipanes y claveles elaborados con blanco, rojo coral y verde oscuro sobre un fondo azul. Observe también el nicho con tracería de mármol blanco y la delicada barandilla de celosía del púlpito.
A lo largo de los siglos, la madraza, el complejo y otras secciones del complejo se utilizaron para diversos fines, desde cuarteles hasta cárceles. Al entrar en la mezquita, quítese los zapatos, cúbrase y evite visitarla durante los horarios de oración.
Fuente: TDV İslam Ansiklopedisi; İBB Kültürel Miras; Wikipedia.

Mezquita con azulejos.
Al caminar unos cientos de metros al este desde Atik Valide, llegarán a la calle Çinili Mescid, en el barrio de Murat Reis, donde se encuentra la mezquita más pequeña de la ruta, pero una de las más coloridas. Fue construida por Kösem Mahpeyker Valide Sultan; las inscripciones indican que el complejo fue construido en 1640. Se cree que el arquitecto fue Kasım Ağa, el arquitecto principal de la época. Además de la mezquita, el complejo incluye una escuela religiosa, un bebedero, una fuente, un baño turco, una escuela para niños y una fuente.
La mezquita tiene un plano cuadrado y una cúpula. En el lugar donde se sienta la congregación, hay columnas de mármol de sección octogonal. El minarete, con un balcón único, se encuentra en la esquina derecha. Al entrar, comprenderán de dónde viene su nombre: el espacio principal, incluyendo el mihrab, está cubierto de azulejos desde el suelo hasta las ventanas superiores. La Enciclopedia Islámica de la Fundación Diyanet define estos azulejos como de Kütahya, con motivos de tulipanes, lirios y jacintos trabajados en azul, turquesa y verde sobre un fondo blanco, utilizando la técnica del esmalte. La enciclopedia los considera como uno de los últimos ejemplos del arte clásico de los azulejos. Observen también que la estructura que cubre el púlpito de mármol también está cubierta de azulejos.
Las decoraciones de la cúpula y los elementos colgantes fueron renovados en 1938, y el minarete fue restaurado en 1965 por la Dirección General de Bienes Raíces. La mezquita fue objeto de una restauración que se completó en 2018. El baño turco, con secciones separadas para hombres y mujeres, también forma parte del complejo.
Debido a su pequeño tamaño, incluso unas pocas personas dentro de la mezquita pueden crear una sensación de aglomeración; si visitan en grupo, entresen por turnos. No toquen los azulejos y no usen flash. Eviten visitarla durante los horarios de oración, quítense los zapatos y las mujeres deben cubrirse la cabeza.
Fuente: Enciclopedia Islámica de la Fundación Diyanet; Wikipedia.

La Gran Mezquita de Çamlıca.
La última parada de la ruta es la Gran Mezquita de Çamlıca, que muestra cómo se interpreta esa misma tradición en la actualidad. El trayecto desde Çinili hasta la colina de Çamlıca es largo y empinado, por lo que se recomienda realizar este tramo en autobús o taxi. La construcción de la mezquita comenzó en 2013 y se inauguró para el culto en 2019; las Residencias Nacionales la describen como la mezquita más grande de Estambul y de Turquía. Según Wikipedia, el diseño original fue obra de las arquitectas Hayriye Gül Totu y Bahar Mızrak.
Las dimensiones son impresionantes: según la misma fuente, la cúpula tiene un diámetro de 34 metros y una altura de 72 metros, cuatro de las seis minaretes miden 107,1 metros y los otros dos, 90 metros. Se calcula que la mezquita puede albergar a 63.000 personas simultáneamente. La silueta de la mezquita, visible desde muchos puntos de la ciudad al ascender la colina, es producto de estas dimensiones. En el interior, observe la caligrafía en la superficie interior de la cúpula y cómo se ilumina el amplio espacio de oración; comparar los elementos que se ven en las mezquitas clásicas con su recreación a esta escala hace que la visita sea más significativa.
El complejo no se limita a la mezquita; también alberga una biblioteca, una galería de arte, un salón de conferencias y talleres de arte. El Museo de las Civilizaciones Islámicas, dependiente de las Residencias Nacionales, abrió sus puertas el 8 de abril de 2022. En sus 10.000 metros cuadrados de espacio interior, se exhiben obras seleccionadas de colecciones como el Palacio de Topkapi, el Museo de Arte Turco e Islámico y los Museos Arqueológicos de Estambul, que datan del siglo XVII al XIX, y se organizan en quince secciones dedicadas a temas como La Meca, la caligrafía, el arte del azulejo turco y la ciencia en el Islam. El museo está cerrado los lunes; consulte el sitio web oficial para obtener información actualizada sobre horarios y precios de las entradas.
Aquí también, los horarios de oración son importantes; la mezquita suele estar muy concurrida los viernes y en las festividades. Siga las normas de vestimenta y calzado, y mantenga el silencio en el interior.
Fuente: Residencias Nacionales; Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía; Wikipedia.
