Desde Maltepe hasta Pendik, en la costa sur de la parte asiática de Estambul.

Comience su visita en la estación de Süreyya Plajı o Maltepe del Marmaray; varios de los accesos peatonales del parque están cerca de estas estaciones, y al cruzar la avenida Turgut Özal, se encontrará en una de las áreas deportivas al aire libre más grandes de Turquía. Según la gobernación de Maltepe, el parque se inauguró el 5 de enero de 2020; de sus 120 hectáreas, 101 son terrenos ganados al mar y 19 son áreas verdes existentes. Según las medidas proporcionadas por el Ayuntamiento de Estambul (İBB), el parque tiene 3,2 kilómetros de longitud, 400 metros de ancho y una superficie de más de 1.200.000 metros cuadrados; por lo tanto, si dedica dos horas a esta parada, intente ver solo algunas cosas en lugar de intentar verlo todo. Su primera elección será caminar o andar en bicicleta: el parque cuenta con más de 7,5 kilómetros de carriles para bicicletas y una pista de 1.900 metros para correr, además de cinco accesos para bicicletas claramente señalizados. Al caminar por el camino costero, diríjase hacia el este, hacia Dragos, en lugar de hacia el oeste; así, el sol de la mañana estará a su espalda y podrá disfrutar de las siluetas de las islas Büyükada y Heybeliada durante todo el recorrido. Puede contar los campos deportivos a su izquierda mientras camina: según la lista del Ayuntamiento de Estambul, hay tres campos de fútbol, cinco canchas de tenis, cuatro canchas de baloncesto y dos canchas de voleibol, una pista de atletismo y un campo de arena para fútbol playa. El parque de patinaje, la pista de bicicleta acrobática, el mini golf y la pista para vehículos a control remoto son opciones para alargar su visita si viaja con niños o con un grupo interesado en deportes. En la zona verde, hay casi 16.000 árboles maduros, más de 100.000 arbustos y 63.000 rosales; el jardín de rosas está en su máximo esplendor en mayo y junio. En la parte del parque que da al mar, verá el muelle de Maltepe de Şehir Hatları; desde aquí, hay servicios diarios a Büyükada, Heybeliada, Burgazada y Kınalıada. Si desea combinar su visita con un viaje a las islas, puede tomar el ferry desde aquí; consulte los horarios de los servicios en el sitio web oficial de Şehir Hatları. En la zona marítima, se organizan eventos como carreras de botes dragón, carreras de canoa y kayak y el Festival de Deportes Acuáticos; utilice el camino costero para observar a los equipos remando. El área de eventos pavimentada de 30.000 metros cuadrados y el área de césped de 59.000 metros cuadrados son lugares para grandes conciertos y reuniones; si su visita coincide con algún evento, tenga en cuenta la multitud. Si visita en septiembre, no se pierda los campeonatos de lucha libre de Ulugazi. Según Wikipedia, estos campeonatos se remontan a las competiciones que Atatürk observó en 1933; se reanudaron en 2021, después de una pausa de 83 años, y se organizan cada septiembre en este parque por İBB Spor. El área alrededor del ring se llena temprano; llegue por la mañana para conseguir un buen lugar. También puede buscar los restos de una playa perdida. Debajo de este terreno ganado El monumento de las Seis Columnas, situado a 50 metros de la costa, sobre un arrecife, se encuentra hoy en día a unos 600 metros mar adentro, en la zona más profunda. La estatua de Venus que contenía se ha perdido, pero la estructura fue restaurada por la Municipalidad Metropolitana de Estambul (İBB) en 2022-2023. Busque el monumento en los alrededores de la estación de Süreyya Plajı; de hecho, el nombre de la playa solo se utiliza en esta estación. Orhan Gazi, cuyo nombre figura en el parque, no es ajeno a esta costa: según los archivos de la Subprefectura de Kartal, Orhan Gazi ganó la batalla de Pelekanon, también conocida como la Batalla de Maltepe, aquí en 1329. Según Wikipedia, el ejército otomano establecía su segundo campamento en Maltepe, después de Üsküdar, en la ruta hacia Bagdad. La misma fuente también indica que el nombre de Maltepe significa "colina del tesoro" y está relacionado con la leyenda de Dragos; el tesoro que el dragón custodia le espera en la siguiente parada. Elija uno de los bancos cerca de la costa para descansar, ya que las zonas interiores del parque no tienen sombra durante el mediodía. Para llegar a Dragos, siga la carretera costera en dirección este; la colina se eleva frente a usted, más allá de la costa. Si viaja en Marmaray, la estación de Cevizli se encuentra al pie de la colina.

Fuentes: Subprefectura de Maltepe; Servicios de Juventud y Deportes de la İBB; Inventario Cultural; Enciclopedia del Turismo de Turquía; MİMDAP; Subprefectura de Kartal; Şehir Hatları; Wikipedia.

Para llegar a Dragos, tome la carretera costera desde la estación de Cevizli o desde el parque de Maltepe. La colina se eleva 107 metros sobre el mar y se encuentra justo en la frontera entre Maltepe y Kartal. Mientras asciende por la ladera, observe la estructura ordenada de las calles y las casas con jardines. Según la Enciclopedia de Estambul, esta colina fue habitada en 1947 con la creación de la cooperativa "Estambul Ankara Evleri", se abrieron y asfaltaron las carreteras, se construyeron villas en los terrenos distribuidos y se plantaron pinos en la cima. Los pinos que se encuentran en la cima son el legado de esa plantación y sus sombras ofrecen el mejor lugar para disfrutar del paisaje. Según la misma fuente, se trajo agua potable desde una distancia de seis kilómetros y se construyó la estación de Cevizli en la parte inferior; es decir, la estación de tren a la que llega hoy es producto de la vida veraniega en la cima. El nombre de Dragos, considerado extranjero, también se cambió oficialmente a Orhan Tepe ese año. Según Wikipedia, gran parte de la colina se encuentra actualmente en el barrio de Orhantepe en Kartal, pero el nombre antiguo nunca se olvidó. Al llegar a la cima, diríjase primero hacia el sur. La vista de la colina, que se extiende hacia las Islas y el Mar de Mármara, es elogiada tanto en la Enciclopedia de Estambul como en Wikipedia. Las islas de Büyükada, Heybeliada, Burgazada y Kınalıada se alinean aquí, tal como aparecen en el mapa. Debido a que las islas se encuentran al sur, la luz del sol del mediodía puede crear reflejos; es mejor tomar fotos temprano en la mañana o al atardecer. Luego, mire hacia el oeste: el parque de Maltepe, por el que acaba de caminar durante 3,2 kilómetros, se extiende a sus pies como una franja verde. Al este, se encuentran las costas de Kartal y Pendik, y en el interior, según Wikipedia, se eleva la colina de Aydos, que con 537 metros es el punto más alto de Estambul. La entrada de Wikipedia sobre Dragos se refiere a esta colina como "el balcón de Estambul", y el mismo título se aplica a la colina de Yakacık en la entrada de Kartal; decida usted mismo cuál de los dos balcones es mejor. Debajo del paisaje, existe también una leyenda. Según Wikipedia, el nombre Dragos significa "dragón" y se deriva de una leyenda sobre un dragón que guarda un tesoro escondido en la colina; la denominación de Maltepe como "colina del tesoro" también se relaciona con esta historia. La historia, sin embargo, es anterior a la leyenda: los orígenes de Dragos se remontan al siglo VI, y en 2010, las investigaciones iniciadas por los Museos Arqueológicos de Estambul descubrieron restos de estructuras que datan de la época tardía romana y bizantina, incluyendo un baño y una iglesia; se cree que estos restos estaban conectados a un palacio bizantino. Pregunte en el lugar si existe un sendero señalizado para visitar estos restos; no hay información al respecto en las fuentes escritas. Según la página de historia de la gobernación de Kartal, el arroyo Dragos, que toma su nombre de la colina, fue considerado una frontera entre el sultán seljúcida Suleiman Shah y los bizantinos en Al llegar a la costa, en la zona de Kartal, verá el campus de la Universidad de Marmara en Dragos, construido en el lugar de la antigua fábrica de tabaco TEKEL, según Wikipedia; la franja costera se extiende larga y recta desde allí hacia Kartal. Según las noticias del Ayuntamiento de Kartal, se estaba preparando un embarcadero para deportes acuáticos como vela, remo y natación en la costa de Dragos; no se sorprenda si ve barcos de vela en la orilla. La costa de Dragos también es ideal para una pausa para almorzar; los bancos a lo largo de la costa ofrecen vistas directas a las Islas. Para la siguiente parada, camine por la carretera costera hacia el este, en dirección a la Plaza de Kartal, o bien tome el tren desde Cevizli y baje en Kartal, que es la tercera parada después de Atalar y Başak. Fuente: Enciclopedia de Estambul; Gobernación de Kartal; Ayuntamiento de Kartal; Wikipedia.

Si llega a Kartal con el Marmaray, baje desde la estación hacia el mar; según Wikipedia, la estación se encuentra entre los barrios de Yukarı, Çavuşoğlu y Kordonboyu, justo al lado de la plaza. Esta estación en sí misma tiene una historia: se inauguró por primera vez el 22 de septiembre de 1872 con los Ferrocarriles Otomanos de Anatolia, se conectó a la línea de cercanías eléctrica el 29 de mayo de 1969, se cerró en 2013 y se trasladó aproximadamente 800 metros hacia el este, y volvió a entrar en funcionamiento el 12 de marzo de 2019 como parte del Marmaray. Según la página de historia de la Gobernación de Kartal, esta línea de cercanías, inaugurada en la década de 1870, y el primer muelle, fundado en 1857, son dos elementos que contribuyeron al desarrollo de Kartal, que hasta entonces era un pequeño asentamiento; es decir, el tren, que constituye la columna vertebral de la ruta, y el muelle, son también parte de la historia de la fundación del distrito. La propia plaza se extiende entre el mar y la línea del Marmaray. Según un comunicado del Ayuntamiento de Kartal, la renovada plaza de Kartal ocupa aproximadamente 100.000 metros cuadrados, está diseñada para ser accesible a todos y esta antigua zona de veraneo se ha reconectado con el mar. Primero, siga la línea costera: en esta sección del paseo marítimo, hay un puerto pesquero y la zona que rodea a los barcos que regresan por la mañana es la más animada del día. Luego, camine hacia el muelle; según Wikipedia, desde el muelle de Kartal se realiza transporte marítimo a las Islas y a Yalova, pero Kartal no aparece en la lista de rutas de Şehir Hatları, y los servicios son operados por otras empresas; consulte las rutas y horarios actualizados antes de ir. Incluso si no espera un ferry, el muelle es el lugar desde donde se ven las Islas más de cerca; desde aquí, Büyükada y Heybeliada parecen más grandes que desde Maltepe. Para tomar fotos, el mejor ángulo es desde el extremo del muelle, mirando hacia la plaza y hacia el tren que cruza la línea. Al atardecer, el sol viene del oeste, por lo que la plaza estará iluminada mientras que el mar permanecerá oscuro. Esta sección del paseo marítimo, según los artículos de Wikipedia sobre la estación, atraviesa el barrio de Kordonboyu y, como su nombre indica, el paseo y la ciclovía continúan sin interrupción. El nombre de Kartal también proviene de esta costa. Según la Gobernación, el centro del asentamiento era un pueblo pesquero llamado Kartalimen durante el período bizantino, y su historia se remonta a principios del siglo VI; Wikipedia también indica que el nombre proviene de este pueblo pesquero. Según las mismas fuentes, Kartal fue administrado como un distrito dependiente de la Gobernación de Üsküdar hasta 1908, y ese año se convirtió en un distrito de Estambul; en 1947, su designación como zona industrial transformó el pueblo agrícola en un suburbio residencial. Mientras está sentado en la plaza, verá estas capas superpuestas: los barcos pesqueros, los vecinos que pasean por el paseo marítimo y los trenes que cruzan la línea. Según Wikipedia, el distrito está conectado a dos líneas ferroviarias: el Marmaray Según el Ayuntamiento de Kartal, en esta zona se encuentra la plaza Neyzen Tevfik, que lleva el nombre del famoso poeta. Como parte del proyecto "150 Proyectos en 150 Días" de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, se ha remodelado un área de 75.900 metros cuadrados, que incluye 6.500 metros cuadrados de zonas verdes y un anfiteatro con capacidad para 250 personas. La noticia también menciona que la calle Savarona es considerada el corazón de Kartal; para tomar un descanso durante la hora del almuerzo, camine por esta calle hacia el mercado. Es posible sentarse y relajarse en el anfiteatro de la plaza, o regresar a la costa a través del paso elevado Kartal Baba. Dedique la mitad de la hora a la costa y la otra mitad al mercado y la plaza. Desde aquí, puede ver las otras dos colinas de Kartal, aunque solo por su nombre: según Wikipedia, en el distrito se encuentran la colina de Aydos, el punto más alto de Estambul, y la colina de Yakacık, conocida como "el balcón de Estambul"; ambas están fuera de esta ruta, en el interior. Para llegar a Pendik, continúe caminando por la carretera costera en dirección este, o tome el tren Marmaray y baje en la estación de Pendik, que es la segunda parada después de Yunus; la estación de metro M4 de Kartal se encuentra en la carretera D-100 y está lejos de la plaza, por lo que el tren es una opción más rápida. Fuente: Gobernación de Kartal; Ayuntamiento de Kartal; Şehir Hatları; Wikipedia.

Si llega a Pendik en tren, según Wikipedia, bajará en la estación donde convergen el Marmaray y el tren de alta velocidad; la estación se encuentra en Yeni Mahalle, y según indica el ayuntamiento de Pendik, está a 100 metros del terminal marítimo, por lo que llegará a la costa en pocos minutos. Esta estación también es una parada de la línea otomana, que se inauguró el 22 de septiembre de 1872; se electrificó en 1969, se cerró el 19 de junio de 2013 y se incorporó al Marmaray el 12 de marzo de 2019. Reserve noventa minutos para llegar a la última parada del recorrido, ya que la costa de Pendik es extensa: según Wikipedia, el distrito tiene 9 kilómetros de costa en el Mar de Mármara, y, según indica el ayuntamiento, Pendik limita al sur con el Mar de Mármara y las Islas. Primero, diríjase al muelle. Desde el muelle de İDO de Pendik, la línea de Şehir Hatları que conecta Tuzla, Pendik y Büyükada solo funciona los sábados, domingos y festivos; si llega durante el fin de semana y el día termina pronto, es posible terminar el recorrido en Büyükada. Desde el mismo muelle, según Wikipedia, salen ferrys rápidos a Yalova; el ayuntamiento de Pendik describe al distrito como uno de los pocos lugares donde convergen el transporte aéreo, marítimo y ferroviario, y el aeropuerto Sabiha Gökçen está a 12 kilómetros del centro. Consulte los horarios y los días en que operan los servicios en los sitios web oficiales de Şehir Hatları e İDO; los precios varían según la temporada. Luego, camine por la carretera costera en dirección oeste, hacia Kartal. Según la IBB (Municipalidad Metropolitana de Estambul), la red de 36 kilómetros de carriles para bicicletas que conecta Bostancı y Pendik pasa por esta costa, por lo que tanto el camino para caminar como el para bicicletas son continuos. Según el ayuntamiento, el distrito limita al este con Tuzla y al oeste con Kartal; la carretera costera continúa en ambas direcciones, pero el recorrido termina aquí. Los nombres de las estaciones de Marmaray también revelan la ubicación de la costa en dirección este: después de Pendik, se encuentran Kaynarca y Tersane. En la carretera costera de Doğu Mahallesi, según el inventario deportivo de la IBB, se encuentran las instalaciones deportivas de Pendik Sahil, que se fundaron en 2006; estas instalaciones, gestionadas por Spor İstanbul, cuentan con dos campos de fútbol con iluminación y una cancha de tenis. A lo largo de la costa, las islas se encuentran esta vez al oeste, justo debajo del sol poniente; el sol se pone sobre las islas. Por esta razón, el recorrido termina deliberadamente aquí: coloque el atardecer a su frente y siéntese en un banco que mire hacia el oeste. El viento de la tarde es fuerte desde el mar; no se quite la bufanda. La propia ciudad también merece una visita. Según la página de historia del ayuntamiento de Pendik, el nombre más antiguo es Pantikapaion, y durante el período bizantino se conocía como Pantecion, que significa "rodeado de murallas por todas partes"; en 1961, el investigador Şevket Aziz Kansu informó de hallazgos paleolíticos aquí, y los Bitinler, que se establecieron en el año 650 a. En 1924, 2.200 personas fueron reubicadas aquí; la población fue de 4.000 en 1935 y de 30.000 en 1970. El distrito se separó de Kartal el 4 de julio de 1987, y según Wikipedia, actualmente alberga a más de 750.000 personas. Se puede dividir la visita de 90 minutos de la siguiente manera: media hora en el muelle y sus alrededores, cuarenta minutos de paseo por la costa y veinte minutos para disfrutar del atardecer. Para el regreso, el tren Marmaray funciona en ambas direcciones; la estación de metro M4 está a aproximadamente un kilómetro a pie de la estación de tren, según Wikipedia. La estación para el tren de alta velocidad también se encuentra en el mismo lugar; Pendik es una buena estación terminal para aquellos que desean conectar con una ruta hacia Ankara o Konya. Fuentes: Ayuntamiento de Pendik; Şehir Hatları; Inventario Deportivo de la Municipalidad Metropolitana de Estambul; Bicicletas de la Municipalidad Metropolitana de Estambul; Wikipedia.