Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
La ruta del agua desde la primera presa de la República hasta Kurtboğazı.
Rutas5 Parada

La ruta del agua desde la primera presa de la República hasta Kurtboğazı.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

La historia del suministro de agua de Ankara está intrínsecamente ligada al agua. Durante el período otomano, la zona de la fortaleza estaba abastecida con pozos y fuentes. En 1890, el gobernador Abidin Pasha llevó agua desde las fuentes de Elmadağ y Hanımpınarı mediante tuberías de hierro fundido. En 1923, cuando Ankara se convirtió en la capital, la población creció rápidamente y la ciudad se quedó sin agua. En 1925, el ayuntamiento instaló un sistema de captación de aguas subterráneas cerca de Kusunlar, y en 1931 se creó la Comisión de Abastecimiento de Agua de la Ciudad de Ankara. La solución definitiva llegó con el río Çubuk: los estudios comenzaron en 1927, y en 1929 se tomó la decisión de construir una presa de hormigón. La construcción, realizada por una empresa turca entre 1930 y 1936, fue inaugurada el 3 de noviembre de 1936 por Atatürk. Fue la primera presa de la República, y junto con ella se construyó una planta de filtración, nueve depósitos con una capacidad total de 12.000 metros cúbicos y 123 kilómetros de tuberías. A medida que la ciudad crecía, la red de suministro se expandía. En 1949, se creó la Administración de Aguas de Ankara (ASKI); posteriormente, se pusieron en funcionamiento sucesivamente Çubuk-2 (1964), Bayındır (1965) y Kurtboğazı (1967). Después de 1980, se añadieron Çamlıdere, Eğrekkaya, Akyar y Kavşakkaya; en 1987, la gestión pasó a ASKI. Hoy en día, el agua de Ankara proviene de los sistemas de Çamlıdere y Kurtboğazı, de Çubuk-2, de Kesikköprü sobre el río Kızılırmak, a través de una red de 384 kilómetros de tuberías, y de Elmadağ Kargalı; todo el agua pasa por las plantas de tratamiento de İvedik y Pursaklar. La ruta explora esta red de suministro de forma cronológica, haciendo paradas más largas solo en los lugares a los que se puede acceder. Comience su recorrido por la mañana en Mamak, en el Lago Azul: la presa de Bayındır, construida en 1965 para el suministro de agua, se convirtió en un área recreativa en 2005, y en 2011 se cambió su estatus para la protección contra inundaciones. Desde allí, diríjase hacia el norte de la ciudad, a Çubuk-1, a 11 kilómetros de distancia. La captación de agua se detuvo en 1994, pero en 2020 se renovó y se convirtió en un área recreativa, el corazón de la ruta. Luego, diríjase hacia Çubuk desde la dirección de Esenboğa; a seis kilómetros al norte del distrito se encuentra la presa de Çubuk-2, que abastece de agua potable. ASKI ha declarado la cuenca como un área de protección especial: está prohibido entrar en el agua, hacer picnics o encender fuego. Solo puede observarla brevemente. Veintiocho kilómetros después de Çubuk, a 1.630 metros de altura, se encuentra Karagöl, un lago de cráter entre domos volcánicos. Termine su día en Kurtboğaz Fuentes:

Mamak, Ankara
Rutas
5 Parada
~5 h 35 min en los lugares
Trayecto ~84,1 km · 2 h 20 min
Total ~7 h 55 min
25 de septiembre de 2026

Paradas de la ruta

1
Mavi Göl (Bayındır Barajı)

Lago Azul (Presa de Bayındır).

~1 h aquí
Samsun yolu, Yeni Bayındır, Mamak

Situada en la carretera de Samsun, a 12 kilómetros del centro de la ciudad, es el embalse más accesible de Ankara. La presa de tierra, construida sobre el río Bayındır entre 1962 y 1965, fue creada para abastecer a la ciudad con agua potable. Tiene 30 metros de altura, almacena 6,97 millones de metros cúbicos de agua y su superficie es de 0,71 kilómetros cuadrados. Aunque estas cifras pueden parecer pequeñas, en 2011, cuando se cambió su estatus, el director general de ASKİ afirmó que, incluso estando completamente lleno, el embalse no podría abastecer a Ankara durante una semana. Con la puesta en funcionamiento de fuentes más grandes como Çamlıdere, el agua del embalse Bayındır fue retirada del suministro de agua potable y se transformó en una estructura de protección contra inundaciones. Por esta razón, la ruta comienza aquí: podrán apreciar la escala de la década de 1960 y, al final del día, compararla con los 101 millones de metros cúbicos de Kurtboğazı.

En 2005, el Ayuntamiento Metropolitano transformó la zona alrededor del embalse en un área recreativa llamada "Lago Azul". El área tiene 1.138.081 metros cuadrados y está diseñada para ser disfrutada durante todo el día, con grandes árboles, zonas de picnic y senderos para caminar. Paseen por la orilla, observen el color azul del lago desde la parte superior de la presa; de ahí proviene el nombre. Entrar al agua es peligroso y está prohibido, así que respeten las señales de advertencia en la orilla.

Para aquellos que deseen llegar en transporte público, los autobuses de EGO llegan a la zona a través de Mamak; consulten el número de línea actual en la página web de EGO. Lleguen temprano por la mañana; los fines de semana, por la tarde, aumenta la afluencia de personas que hacen picnic y el aparcamiento se llena. Una hora es suficiente: un paseo por la orilla, una foto desde la presa y luego, hacia el norte, hacia Çubuk-1, en la parte oriental de la ciudad.

Fuente: Ayuntamiento Metropolitano de Ankara, noticia sobre el cambio de estatus del embalse de Bayındır; Subprefectura de Mamak, Lago Azul; Wikipedia.

Ubicada a 12 kilómetros del centro de la ciudad, a lo largo de la carretera a Samsun, la presa de relleno en el río Bayındır se construyó entre 1962 y 1965 para suministrar agua potable a Ankara. Tiene 30 metros de altura y almacena 6,97 millones de metros cúbicos de agua. Con la puesta en funcionamiento de fuentes más grandes como Çamlıdere, esta presa quedó en desuso. En 2005, el Ayuntamiento Metropolitano convirtió la zona alrededor del embalse en un área de recreación llamada "Lago Azul", y en 2011, la ley cambió el estatus de la presa, destinándola a la protección contra inundaciones y eliminándola del suministro de agua potable. El área, que abarca 1.138.081 metros cuadrados, cuenta con árboles grandes, zonas de picnic y senderos para caminar; su nombre proviene del color azul del lago. Se puede acceder a ella mediante transporte público a través de EGO. Entrar en el agua es peligroso y está prohibido; los fines de semana por la tarde suele haber mucha gente.
2
Çubuk-1 Barajı Rekreasyon Alanı

Área de recreación de la presa Çubuk-1.

~1 h 30 min aquí
Çubuk Çayı vadisi, şehir merkezinin 11 km kuzeyi, Altındağ

A 11 kilómetros al norte de la ciudad, en el valle del río Çubuk, se encuentra la primera presa de la República. Los estudios comenzaron en 1927, en 1929 se tomó la decisión de construir una presa de hormigón, y entre 1930 y 1936, una empresa turca la construyó con ingenieros y trabajadores turcos. Inaugurada por Atatürk el 3 de noviembre de 1936, la presa es una estructura de hormigón de 25 metros de altura; almacenaba 12,5 millones de metros cúbicos de agua, y junto a ella se construyó una estación de filtrado que formó el primer sistema moderno de abastecimiento de agua potable para Ankara. El lago se convirtió rápidamente en un lugar de recreo para la ciudad; el casino situado en su orilla fue durante muchos años el destino de los habitantes de Ankara los fines de semana.

Posteriormente, un largo período de deterioro: debido a la contaminación del río Çubuk y la acumulación de lodo en el lago, el suministro de agua se detuvo en 1994, en 2016 se demolieron el casino y las instalaciones, y la zona quedó abandonada. En 2019, se inició una renovación en la que los equipos de ASKİ retiraron 550 camiones de lodo; la zona, que abarca 413.000 metros cuadrados, se reabrió el 29 de octubre de 2020, y a finales de 2021, la presa comenzó a almacenar agua de nuevo después de 27 años.

Qué hacer: primero, suba a la parte superior del cuerpo de la presa y observe la curva de hormigón; desde allí, comprenderá la magnitud de la construcción de 1936. Entre por la Puerta con Inscripciones y visite la Casa de Atatürk y el mirador de Bayrak Tepe; un sendero natural de 736 metros y un camino para bicicletas de 520 metros rodean el lago. Hay mesas y fogones en un área de picnic de 219.000 metros cuadrados, y un amplio aparcamiento con capacidad para 619 vehículos. Para aquellos que llegan en transporte público, las líneas de EGO en dirección a Çubuk llegan a la zona; consulte el número de línea actual en EGO. Esta es la parada más larga del recorrido; dedique una hora y media y haga su pausa para el almuerzo aquí.

Fuente: ASKİ, noticia sobre el área de recreo de la presa Çubuk-1; ASKİ, Historia del agua de Ankara; Polatoğlu 2019, Revista Atatürk Yolu; Wikipedia.

La primera presa de la República. Los estudios para esta presa de arco de hormigón comenzaron en 1927, y su construcción fue realizada por una empresa turca entre 1930 y 1936. Fue inaugurada el 3 de noviembre de 1936 por Atatürk; tiene 25 metros de altura y una capacidad de 12,5 millones de metros cúbicos. Junto con su estación de filtrado, estableció el primer sistema moderno de abastecimiento de agua potable para Ankara. El lago se convirtió durante muchos años en un lugar de recreo para la ciudad. Debido a la contaminación del río Çubuk y la acumulación de sedimentos en el lago, la captación de agua se detuvo en 1994. Con una renovación que comenzó en 2019, se creó un área de recreación de 413.000 metros cuadrados, que se reabrió el 29 de octubre de 2020. La presa comenzó a almacenar agua nuevamente a finales de 2021, después de 27 años. Cuenta con la Casa de Atatürk, una puerta con inscripciones, un mirador llamado "Bayrak Tepe", un sendero para caminar de 736 metros y una pista para bicicletas de 520 metros, así como una amplia zona de picnic. Se puede acceder al lugar mediante las líneas de transporte público EGO.
3
Çubuk-2 Barajı

Presa de Çubuk-2.

~20 min aquí
Çubuk ilçe merkezinin 6 km kuzeyi, Çubuk

A unos ocho kilómetros al norte de Çubuk, con una breve desviación desde el centro del distrito. En esta parada, simplemente se observa; la razón se explica a continuación. Cuando la capacidad de Çubuk-1 resultó insuficiente, se tomó la siguiente medida en el mismo río: la presa de tierra construida entre 1961 y 1964 tiene 61 metros de altura y una superficie de embalse de 1,2 kilómetros cuadrados, almacenando entre 22 y 24 millones de metros cúbicos de agua. Es alimentada por los ríos Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır y Kırkpınar; el agua fluye a través de una línea de conducción de 34 kilómetros hasta la planta de tratamiento de Pursaklar, y se distribuye tanto a Ankara como al distrito de Çubuk. Mientras que la presa de 1936 ya está inactiva, esta presa aún está en funcionamiento.

Su funcionamiento limita las actividades de visita. ASKİ ha declarado la cuenca de las presas que suministran agua potable a la ciudad como un área de protección especial: está prohibido entrar al agua, hacer picnics, encender fuego y dejar residuos; los equipos realizan controles los fines de semana. La justificación de la institución es clara: cualquier contaminación en la cuenca se traduce directamente en mayores costos de tratamiento y, por lo tanto, en un aumento en la factura del agua. El sitio web del Ayuntamiento de Çubuk incluye este lugar entre las áreas de recreo; sin embargo, nosotros recomendamos seguir las normas de ASKİ y no acercarse a la orilla ni extender una manta.

Lo que se puede hacer es observar la presa y el embalse desde la distancia y fotografiar la diferencia de escala entre Çubuk-1 y esta presa: 25 metros frente a 25 metros, dos generaciones del mismo río. Explíquenlo a los niños: esta vista lado a lado explica mejor por qué el agua en la que caminaron esta mañana en el embalse de la presa es ahora inaccesible. Una mirada de diez minutos es suficiente; luego, regresen a Çubuk y sigan las indicaciones hacia Karagöl, donde se encontrarán con una subida sinuosa de 28 kilómetros.

Fuente: ASKİ, Presa Çubuk II; ASKİ, advertencia sobre la prohibición de entrar en las presas; Ayuntamiento de Çubuk; Wikipedia.

La presa de almacenamiento de agua, construida entre 1961 y 1964 sobre el río Çubuk, se encuentra a unos seis kilómetros al norte del centro del distrito de Çubuk. Con una altura de 61 metros y una superficie de embalse de 1,2 kilómetros cuadrados, almacena entre 22 y 24 millones de metros cúbicos de agua. Se alimenta de los ríos Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır y Kırkpınar. El agua se transporta a través de una línea de conducción de 34 kilómetros hasta la planta de tratamiento de Pursaklar, desde donde se distribuye tanto a Ankara como al distrito de Çubuk. Debido a que sigue siendo una fuente de agua potable en funcionamiento, la cuenca ha sido declarada zona de protección especial: está prohibido entrar en el agua, hacer picnics, encender fuego y dejar residuos. Aunque el ayuntamiento de Çubuk la considera un lugar de recreo, las visitas deben limitarse a observar la estructura y el embalse desde la distancia.
4

Karagöl (Çubuk) (Karagöl, localidad de Çubuk)

~1 h 15 min aquí
Çubuk'a 28 km, Ankara'ya 68 km, Karagöl Tabiat Parkı

A 28 kilómetros de Çubuk, a 68 kilómetros de Ankara, la carretera asciende hasta los 1.630 metros y desciende hacia una zona boscosa donde se encuentran los montes Kavak y Yıldırım. Karagöl es un pequeño lago de cráter formado entre domos volcánicos; es una masa de agua mucho más grande de lo que aparenta, con una superficie de 23,5 hectáreas y una profundidad de hasta 70 metros. Las rocas andesíticas y dasíticas que la rodean datan de entre 12 y 19 millones de años, pertenecientes a la misma actividad volcánica del Mioceno que se encuentra en el geoparque de Kızılcahamam; según la página web de la gobernación, el lago se formó en una depresión causada por un deslizamiento de tierra proveniente del monte Işık, al norte. Otros puntos de interés en la zona son presas artificiales; aquí, la naturaleza es la protagonista.

La zona tiene el estatus de parque natural y su gestión ha sido adjudicada a través de una licitación al Ayuntamiento Metropolitano; tras la publicación del anuncio, se construyeron diques a lo largo de la orilla. Se permite hacer picnics y senderismo; en la entrada hay un restaurante rústico, baños y un aparcamiento. La vegetación es un bosque mixto de encinas, abetos, álamos y pinos; se han registrado 27 especies de musgo en la zona. La gobernación de Çubuk describe este lugar como una zona de transición entre el clima continental de Anatolia Central y la humedad del Mar Negro, por lo que incluso en las tardes de verano puede hacer fresco; es recomendable llevar una chaqueta.

Recorran el camino que bordea el lago; solo desde la otra orilla podrán apreciar la magnitud del lago. Al ser una cuenca cerrada, el lago no tiene salida; por lo tanto, está prohibido bañarse y es especialmente importante no contaminar el agua. El número de visitantes anuales es de alrededor de 100.000, y los fines de semana por la tarde suele haber mucha gente; dediquen una hora y quince minutos para visitar Kurtboğazı.

Fuente: Dirección Regional 9 del Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Parque Natural Karagöl de Çubuk; Gobernación de Çubuk; Wikipedia, Karagöl (Çubuk).

El lago Karagöl es un pequeño cráter ubicado en una depresión boscosa, a 28 kilómetros de Çubuk y a 68 kilómetros de Ankara, con una altitud de 1.630 metros, donde se encuentran los montes Kavak y Yıldırım. Se encuentra en un área cerrada, entre domos volcánicos, con una superficie de 23,5 hectáreas y una profundidad de hasta 70 metros. Las rocas andesíticas y dasíticas que rodean el lago datan de hace entre 12 y 12 millones de años; según la oficina del distrito, el lago se formó en una depresión causada por un deslizamiento de tierra proveniente del monte Işık. El lago Karagöl tiene el estatus de parque natural y es gestionado por el municipio metropolitano. En sus alrededores hay diques, un restaurante rústico en la entrada, baños y un aparcamiento. Se permite hacer picnics y realizar excursiones por la naturaleza, pero está prohibido bañarse en el lago. La zona está cubierta por un bosque de encinas, abetos, álamos y pinos; debido a su ubicación en la transición entre el clima de Anatolia Central y el Mar Negro, las tardes de verano son frescas.
5
Kurtboğazı Barajı ve Mesire Alanı

Presa y área recreativa de Kurtboğazı.

~1 h 30 min aquí
İstanbul yolu 56. km, Ciğir Mahallesi, Kahramankazan

La última parada del día es en el kilómetro 56 de la carretera a Estambul, en el barrio de Ciğir, en Kahramankazan. La presa de tierra sobre el río Kurtboğazı se construyó entre 1963 y 1967; tiene 54 metros de altura y almacena 101,5 millones de metros cúbicos de agua en su nivel normal. Compárenlo con los 7 millones que vieron en el lago Mavi esta mañana: ¡es casi quince veces más! Suministra 67 millones de metros cúbicos de agua potable y para uso doméstico al año, además de irrigar 3.780 hectáreas de tierras agrícolas. Se alimenta de los ríos Bahtılı, Kınık, Pazar y Uzunöz; y la presa de Eğrekkaya, construida entre 1985 y 1992, también transfiere su agua aquí a través de una tubería de 15 kilómetros, mientras que Akyar alimenta a Eğrekkaya. El agua finalmente llega a la planta de tratamiento de Zincir İvedik. Çamlıdere, la principal fuente de agua de Ankara, entró en funcionamiento en 1985; el sistema de Kurtboğazı es la segunda fuente vital.

Lo que diferencia a esta presa de otras presas de agua potable es la presencia de un área recreativa que ha estado en funcionamiento durante años en sus orillas. La página web de la subprefectura de Kahramankazan menciona senderismo, picnics y pesca. Las especies que se encuentran en el lago son carpas espejo, carpas escamas y gobios. Hay mesas de picnic y un restaurante rústico. La gobernación de Ankara también menciona piscinas y deportes acuáticos, aunque es importante verificar la situación actual en el lugar. Está prohibido entrar al agua; las normas de la cuenca de ASKİ también se aplican aquí, y el área recreativa opera dentro de estas normas.

Al atardecer, observe la presa desde la orilla del lago; la primera presa del día tenía 25 metros, esta tiene 54. El camino de regreso a Ankara es directo desde la carretera D750. Si viene durante el fin de semana, salga temprano, ya que el lugar se llena por la tarde; y recuerde llevarse su basura.

Fuente: Subprefectura de Kahramankazan, Presa de Kurtboğazı; ASKİ, Nuestras Fuentes de Agua; Gobernación de Ankara, Presas; Wikipedia.

En el kilómetro 56 de la carretera que lleva a Estambul, en el barrio de Ciğir, en Kahramankazan. La presa de gravedad construida sobre el río Kurtboğazı, entre 1963 y 1967, se utiliza para el suministro de agua potable y para riego. Tiene 54 metros de altura y, en su nivel normal, almacena 101,5 millones de metros cúbicos de agua. Proporciona 67 millones de metros cúbicos de agua potable al año y riega 3.780 hectáreas. Es alimentada por los ríos Bahtılı, Kınık, Pazar y Uzunöz; el embalse de Eğrekkaya transfiere su agua hasta aquí a través de una tubería de 15 kilómetros, y el agua llega a la planta de tratamiento de İvedik. Es la segunda fuente principal de agua potable de Ankara, después de Çamlıdere. Lo que diferencia a esta presa de otras es el área recreativa que se encuentra en sus márgenes, donde se pueden realizar actividades como senderismo, picnics y pesca. Las especies de peces que se encuentran en el embalse son carpas plateadas, carpas escamas y gobios. Está prohibido bañarse en el agua.

Mapa de la ruta

Info de la ruta
CiudadMamak, Ankara
TipoRutas
Parada5
Fecha25 de septiembre de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar ruta