Fuera del centro, tres rutas de autobús: desde Kağıthane hasta Kazlıçeşme.

La estación Kağıthane de la línea M7 del metro está construida directamente sobre el lecho del río Kağıthane, por lo que el primer paso para explorar la zona es bajar de la estación y observar el río. Este río, conocido en la época bizantina como Barbysos, desemboca en el Cuerno de Oro, y toda la historia de Sadabad se desarrolla a lo largo de sus orillas. Al salir de la estación, camine a lo largo del río en dirección a su curso, es decir, hacia el suroeste. Esta caminata de aproximadamente un kilómetro muestra el estado actual de la línea donde se ubicaban las residencias durante el período de la Laila. Preste atención al lecho del río, ya que en 1722, este tramo del río fue limpiado y rodeado de muelles bien definidos, transformándose en un canal llamado Cedvel-i Sim, o "Canal de Plata". Se dice que los mármoles utilizados en este canal fueron traídos desde el Palacio de Kulelibahçe en Çengelköy. El canal estaba adornado con muros, cascadas y estanques de mármol; el agua fluía a través de las cascadas y se acumulaba en los estanques. El sultán III. Ahmed ordenó que se trajeran desde las montañas de Yoros cientos de árboles, incluyendo plátanos, tilos, chopos, hayas y castaños, con sus raíces intactas, para ser plantados en este jardín. Al final de la caminata, llegará al edificio actual del Ayuntamiento de Kağıthane, que es el lugar donde se ubicaba originalmente el Palacio de Sadabad. Es importante comprender que, en este mismo punto, se construyeron varios palacios uno encima del otro. El primer palacio fue construido rápidamente bajo la supervisión de Damat İbrahim Paşa en 1722, y los poetas le dieron el nombre de Sadabad, que significa "lugar próspero y feliz". Durante la rebelión de Patrona Halil en 1730, los palacios cercanos fueron saqueados y destruidos; aunque el sultán I. Mahmud impidió que el palacio fuera incendiado, no pudo evitar su destrucción. El sultán II. Mahmud demolió el palacio deteriorado en 1809 y lo reconstruyó bajo la dirección de Krikor Amira Balyan. Posteriormente, el sultán Abdülaziz encargó a Sarkis y Agop Balyan la construcción de un tercer palacio, llamado Palacio de las Cascadas, en el lugar del segundo palacio, entre 1862 y 1863. Según la información proporcionada por la Subprefectura de Kağıthane, el palacio fue demolido en 1943, y en su lugar se construyó la Escuela Militar de Suministros en 1952. Este edificio se utiliza actualmente como sede del ayuntamiento. Según el artículo de Wikipedia, los pocos restos del palacio se pueden ver al aire libre cerca del ayuntamiento; busque estos fragmentos de piedra en la zona. La mezquita de Sadabad, que se encuentra en la misma área, también se conoce como Mezquita Aziziye, ya que fue reconstruida durante el período de Abdülaziz; puede echar un vistazo a su fachada y continuar su camino. La verdadera fama de Sadabad proviene más de la vida que se vivía allí que de sus estructuras. Las multitudes llegaban desde el Cuerno de Oro en barcas adornadas con flores y en carruajes, y organizaban actividades de entretenimiento a lo largo del día en diferentes rincones del lugar Para obtener la mejor toma fotográfica, lo ideal es situarse en uno de los puentes que cruzan el río y enfocar la cámara en la dirección en que fluye el agua; la luz de la mañana suaviza el paisaje del río. Después de pasar aproximadamente una hora en este lugar, tome el metro M7 hasta Mecidiyeköy, y desde allí, realice las conexiones con las líneas M2 y M1A para dirigirse a Davutpaşa.

Fuente: TDV İslam Ansiklopedisi, Sadabad y Kağıthane; Kağıthane Kaymakamlığı, Palacios de Sadabad; Wikipedia, Primer Palacio de Sadabad.

La estación Davutpaşa-YTÜ de la línea M1A se encuentra en el lado de Güngören, sobre un viaducto, y está a aproximadamente medio kilómetro del Otağ-ı Hümayun. Desde la estación, diríjase al campus Davutpaşa de la Universidad Técnica de Yıldız y siga las indicaciones de los guardias de seguridad en la entrada. La explanada donde se encuentra el campus, según fuentes otomanas, se conoce como "sahra de Davutpaşa" y recibe su nombre de Koca Davud Paşa, gran visir de Bayezid II. Este era el lugar de reunión y alojamiento inicial del ejército cuando partía a campañas en Occidente; si el sultán no participaba en la campaña, despedía al ejército desde este lugar y lo recibía a su regreso. Al acercarse al edificio, observe primero su volumen, ya que la Enciclopedia del Islam TDV lo describe como una estructura de dos pisos construida con piedra labrada. Los arcos apuntados que protegen los pórticos de entrada en el lado oeste descansan sobre una sola columna, y la parte superior de estos pórticos está acondicionada como terrazas. La enciclopedia destaca especialmente que desde estas terrazas se puede disfrutar de una amplia vista hacia el este; aunque hoy en día esa vista está llena de la estructura de la ciudad, la dirección de la vista no ha cambiado. Si es posible entrar en el edificio, preste atención al salón cuadrado de la planta baja; este espacio, con más de diez metros en cada lado, está cubierto por una bóveda de crucería. En la pared de entrada de esta planta, hay un hogar y una fuente que lleva una inscripción en verso escrita por Ahmed I con el seudónimo de Bahti. El gran salón de la planta superior está cubierto por una cúpula de aproximadamente diez metros de diámetro, sostenida por pechinas. La disposición de las ventanas en dos filas llena ambos pisos de luz; quédese un momento dentro y observe cómo la luz se refleja en las superficies de piedra. Las fuentes ofrecen información diferente sobre la historia del edificio. La narración tradicional sitúa los orígenes del pabellón en el siglo XV, mientras que la TDV, basándose en un documento de archivo, afirma que la estructura actual fue construida por Dalgıç Ahmed Ağa, arquitecto jefe de la corte, durante el reinado de Mehmed III y completada durante el reinado de Ahmed I. Un documento de 1603 solicita a los fabricantes de cerámica de İznik que completen las piezas de cerámica faltantes para este pabellón. Se sabe que el pabellón vivió su época de mayor esplendor durante el reinado de Mehmed IV, conocido por su afición a la caza, y que en ese momento se construyeron muchas estructuras adicionales alrededor de él. La enciclopedia menciona las piedras de tiro que se encuentran en la explanada frente al pabellón y que muestran a Mehmed III y Ahmed I practicando tiro con arco; mientras recorre los espacios abiertos del campus, puede que observe estas antiguas piedras. Después de la abolición del cuerpo de los jenízaros en el siglo XIX, se construyó aquí el gran cuartel de Davutpaşa, y el pabellón se utilizó durante un tiempo como almacén de municiones del cuartel. Según la historia del municipio de Esenler, el cuartel también se utilizó durante la República, y finalmente, el terreno fue transferido a la Universidad Técnica de Yıldız. El pabellón fue restaurado en 1957 y renovado en 2010, cuando se inauguró Fuente: Diccionario Islámico de la Fundación Maarif, Palacio de Davud Pasha; Ayuntamiento de Esenler, Historia de Esenler; Wikipedia, Otağ-ı Hümayun.

La estación de metro de Bahçelievler está situada al borde de la carretera D-100; la villa se encuentra al noroeste de la estación, a una distancia de poco más de un kilómetro. Su objetivo es llegar al parque que está junto al ayuntamiento y a la oficina del distrito, ya que la villa se encuentra en esta zona que el ayuntamiento ha transformado en un parque. Al entrar en el parque, observe primero la piscina, no la estructura en sí, porque lo que distingue a esta villa de otras similares en Estambul es que está situada en medio de una piscina. Según el artículo de Hamza Gündoğdu publicado en DergiPark, la piscina tiene aproximadamente 25 metros de largo por 20 metros de ancho y una profundidad de 1,5 metros. La propia villa está situada en el centro de esta piscina, ocupando una superficie rectangular de aproximadamente 13 metros de largo por 8 metros de ancho. El terreno tiene una pendiente que va de este a oeste, por lo que la pared de la piscina permanece cerca del suelo en el este, mientras que en el oeste se convierte en un muro de contención que supera los dos metros de altura. Diríjase a la fachada este, donde se encuentra la entrada, y observe el puente que cruza la piscina; se accede a ella mediante dos escaleras con barandillas a cada lado, que desembocan en un arco bajo de mármol blanco y rojo. Observe de cerca el arco y la inscripción en relieve que se encuentra encima. La pequeña ventana de mármol hexagonal que se encuentra a la izquierda de la entrada, junto con la estrecha ventana de ventilación, ofrecen pistas sobre el funcionamiento interno de la estructura. A continuación, camine hacia el este de la piscina y busque el canal de agua fino, tallado en mármol blanco. Según Gündoğdu, en el punto donde este canal se conecta a la piscina, hay un pequeño estanque con forma de ostra. Pase a la fachada oeste y observe las esquinas del muro de contención; aquí se pueden ver balcones y arcos que se apoyan en ménsulas de piedra. La cubierta actual de la villa, es decir, la cúpula en el norte y la bóveda en el sur, es el resultado de la restauración realizada por Mualla Eyüboğlu en 1973. En esa restauración, se eliminó un nivel superior que se cree que se añadió a principios del siglo XIX, y la cubierta, cuya autenticidad es objeto de debate, se reconstruyó de forma aproximada. El fundador de la villa, Siyavuş Paşa, fue un hombre de estado que fue reclutado en las cercanías de Kanije, educado en el Enderun y que sirvió como Gran Visir en tres ocasiones durante el reinado de Murad III. La Enciclopedia del Islam TDV señala que el nombre de la finca, que incluye la villa del paşa, se conserva hoy en día como nombre del barrio. No existe una inscripción que indique la fecha de construcción de la villa; Gündoğdu, basándose en la inscripción de una fuente situada a unos 100 metros al noreste, que data de 1571-1572, sitúa la construcción de la villa en esos años. No se sabe con certeza, a través de documentos, si el arquitecto fue Sinan, solo la fecha y el estilo sugieren esa posibilidad. La frase "¡La obra del gran Mimar Sinan está siendo destruida, señores!" en la novela "Tres Estambuls" de Mithat Cemal Kuntay, es un reflejo literario de El acceso al interior del palacio puede variar según el período; si está cerrado, sentarse junto a la piscina y recorrer la estructura desde sus cuatro lados puede ser igualmente satisfactorio. A partir de ahí, regrese a la estación de Bahçelievler, tome la línea M1A hasta Yenibosna y luego suba a una de las líneas de İETT que se dirigen a Kazlıçeşme. Fuente: DergiPark, Algunas observaciones sobre el Palacio Siyavuş Paşa; TDV Enciclopedia Islámica, Siyavuş Paşa; Wikipedia, Palacio Siyavuşpaşa.

Cuando llegue a la última parada de İETT en Kazlıçeşme, o a la estación de Kazlıçeşme, utilizada por Marmaray y el tren suburbano Sirkeci-Kazlıçeşme, su objetivo estará al oeste, a unos cientos de metros de distancia: la fuente. La fuente se encuentra en Demirhane, que divide el barrio de Kazlıçeşme, y que hoy en día se conoce como Abay Caddesi. Antiguamente era una fuente adosada a una pared; debido a la calle que se abre detrás, hoy en día parece una fuente independiente en la plaza. Primero, observe la fachada desde el frente: en la pared de piedra, enmarcada con molduras, hay un nicho de arco apuntado ligeramente abovedado. Dentro del nicho, hay un espejo donde se encuentra una inscripción en turco, escrita en caligrafía sülüs, que consta de cinco cartelas. Según el Inventario Cultural, la inscripción data del año 1546 según el sistema abecedario y menciona a Mehmed Bey como el que encargó la fuente. Se cree que Mehmed Bey mencionado en la inscripción es el erudito Aşık Pir Mehmed Çelebi. Acérquese al mármol blanco que hay debajo de la inscripción; aquí se encuentra el relieve de un ganso regordete, que da nombre al barrio. Delante del ganso, también hay una rama con hojas en forma de estrella; deberá acercarse unos pasos para apreciar los detalles. Este mármol es en realidad un fragmento reutilizado del período bizantino y data del siglo V. Según el artículo de Wikipedia, el relieve fue dañado en 2002 por saqueadores; al examinar los fragmentos rotos, se descubrió que el mármol fue invertido durante el período otomano y que el relieve fue grabado sobre él. El relieve que ve hoy es una copia fiel realizada por el Ayuntamiento de Zeytinburnu en 2010. Evliya Çelebi elogió este ganso como algo tan hermoso que no se podía describir con palabras. También observe los nichos arqueados a ambos lados de la fuente; estos le recordarán cómo se utilizaba el agua en el pasado. Según la leyenda, durante la conquista, un cuervo que buscaba agua siguió a un grupo de gansos voladores y encontró una fuente aquí; esta historia se cuenta como una leyenda. Después de ver la fuente, adéntrese en la historia del barrio. Según Wikipedia, después de la conquista, Fatih Sultan Mehmed asignó esta zona, fuera de las murallas, a los carniceros y curtidores, y se establecieron cientos de curtidurías aquí. La Subprefectura de Zeytinburnu también cuenta que Fatih trasladó a los curtidores que había traído de Edirne y Anatolia a esta zona. En el siglo XIX, se añadieron nuevas empresas industriales, como fábricas de hierro, y durante la República llegaron fábricas de cemento y textiles. En la década de 1990, con la reubicación de las fábricas de cuero, el barrio permaneció durante mucho tiempo como una zona en decadencia, y luego, gracias a la regeneración urbana, adquirió su aspecto actual. El artículo de Funda Budak en la revista de la Universidad de Marmara analiza esta transformación en una línea que se extiende desde la conquista hasta nuestros días. Si no tiene prisa al final del día, salga por el camino para peatones y ciclistas que se construyó en la antigua línea de ferrocarril, junto a la línea Sirkeci-Kazlıçeşme.