
Desde la orilla de la llanura, por el camino de las caravanas, desde la ciudad rupestre hasta el lago Obruk.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar
Esta ruta explora los alrededores de Konya, no sus monumentos centrales. A lo largo de un día, recorrerán dos caravanserráis seljúcidas situados a lo largo de una antigua ruta que conectaba la parte suroeste de la llanura, con formaciones rocosas volcánicas, hasta un estrecho valle en el noroeste de la ciudad, y finalmente hasta Aksaray. El hilo conductor de estas cuatro paradas es el camino: Kilistra se fundó en la época romana a lo largo de la antigua "Ruta Real", Sille fue una de las paradas a lo largo de la antigua ruta entre Estambul y Jerusalén, y los caravanserráis de Zazadin y Obruk se encontraban a lo largo de la ruta por la que las caravanas viajaban desde Konya hasta Capadocia en el siglo XIII.
La primera parada es Kilistra, ubicada en Gökyurt, cerca de Meram. En este asentamiento, situado a unos cincuenta kilómetros al suroeste de la ciudad, la gente ha vivido desde siglos antes de Cristo. Durante el período bizantino, se excavaron viviendas, cisternas y puestos de vigilancia en cinco grupos de rocas volcánicas. Las superficies rocosas son más legibles a la luz suave de la mañana, por lo que es un buen lugar para comenzar el día.
La segunda parada es Sille, a unos ocho kilómetros al noroeste de la ciudad. Las casas de piedra construidas en las laderas de un profundo valle, los puentes que se alinean a lo largo del arroyo, un baño otomano restaurado y el embalse situado en la parte superior del valle conforman el carácter de este lugar, declarado sitio urbano en 2001. Este es el lugar ideal para hacer una pausa para el almuerzo.
Por la tarde, se toma la carretera que lleva de la ciudad hacia Aksaray. Después de unos veintidós kilómetros, cerca de Tömek, se encuentra el caravanserrái de Zazadin, construido entre 1235 y 1237 por el visir Sadeddin Köpek. Con sus muros construidos con piedras reutilizadas, su puerta de entrada de dos colores y su sección cubierta con cúpula, es un ejemplo completo de la arquitectura de los caravanserráis seljúcidas.
La última parada es el caravanserrái de Obruk, situado en el barrio de Obruk, dentro de los límites de Karatay, y muy cerca del lago de hundimiento más grande de la región, Kızören Obruğu. Se puede terminar el día aquí, observando cómo el sol se pone sobre la llanura desde la orilla del lago.
La ruta está organizada según la geografía y la luz: se avanza de suroeste a noreste, y la parada con las mejores vistas se reserva para el final de la tarde. La distancia total recorrida es considerable, y es necesario pasar por el centro de la ciudad entre Kilistra y Kızören; es recomendable llenar el depósito de combustible en la ciudad. Es imprescindible llevar calzado resistente y antideslizante para explorar la zona rocosa de Kilistra y el borde del precipicio de Kızören; eviten acercarse a los puntos sin barandilla en la orilla del lago. No olviden llevar agua y un sombrero, ya que hay muy poca sombra en las tres paradas, excepto en Sille. Debido a que las condiciones de visita a los caravanserráis y las zonas de excavación pueden variar, es importante consultar la información más reciente en los sitios web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Konya y de los municipios que gestionan estos lugares antes de salir.
Duración: un día completo Desde Kızören, la carretera a Aksaray implica un trayecto de aproximadamente setenta y cinco kilómetros hasta la ciudad.
Fuentes:
- Portal de la Cultura, Kilistra (Lystra), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/kilistra-lystra
- NTV (AA), La ciudad antigua de Kilistra lleva a sus visitantes en un viaje histórico, https://www.ntv.com.tr/yasam/kilistra-antik-kenti-ziyaretcilerini-tarihi-bir-yolculuga-cikariyor-konya-gezilecek-yerler-YrL1QykVvEScHeS_msO9kg
- CNN Türk, Las chimeneas de hadas de Konya; la ciudad antigua de Kilistra, https://cnnturk.com/turkiye/konyanin-peribacalari-kilistra-antik-kenti-1004430
- Portal de la Cultura, Sille, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/sille
- Gobernación de Konya, Sille, https://konya.gov.tr/sille
- NTV (AA), El pueblo histórico de Sille, con 5000 años de antigüedad, en Konya, https://www.ntv.com.tr/yasam/konyada-5000-yillik-tarihi-sille-koyu-konya-gezilecek-yerler-FEDN2CMeNE-9nhVgy3nwjw
- Gobernación de Konya, Zazadin Hanı, https://konya.gov.tr/zazadin-hani
- TRT Haber (AA), Zazadin Hanı, el mayor caravansar de la época Seljuk en Konya, https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/selcuklunun-konyadaki-en-buyuk-kervansarayi-zazadin-hani-437183.html
- Timeturk (AA), Zazadin Hanı espera a sus visitantes con su esplendor, https://www.timeturk.com/kultur/zazadin-hani-ihtisamiyla-konuklarini-bekliyor/haber-1005291
- Showcaves, Lago Kızören, https://www.showcaves.com/english/tr/karst/KizorenGolu.html
- Ramsar Sites Information Service, Kizören Obrouk, https://rsis.ramsar.org/ris/1620
- Timeturk (AA), Un caravansar de 800 años con vistas al lago Obruk se abre al público, https://www.timeturk.com/gezi/obruk-golu-manzarali-800-yillik-han-ziyarete-aciliyor/haber-1745941
- Memurlar.net (AA), Quienes ven Obruk Hanı se quedan maravillados, https://www.memurlar.net/haber/731396/obruk-hani-gorenler-hayran-kaliyor.html
- Wikipedia, Artículo sobre Kilistra, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kilistra
- Wikipedia, Artículo sobre Sille, https://tr.wikipedia.org/wiki
Paradas de la ruta

Kilistra, la antigua ciudad (también conocida como Gökyurt).
Se puede llegar a Kilistra desde Konya por dos rutas, y la que elija determinará el curso del día. Según el Portal de la Cultura, la primera ruta es por la carretera asfaltada de treinta y cuatro kilómetros que lleva a Hatunsaray, seguida por un camino de quince kilómetros que se dirige al sureste hacia Gökyurt. La segunda ruta es una conexión de aproximadamente nueve kilómetros que se encuentra en el kilómetro treinta y seis de la carretera estatal Konya-Antalya, tomando un desvío a la izquierda en la bifurcación de Kayalı. Utilizar la ruta de Hatunsaray para llegar y la ruta de Antalya para el regreso permite tanto variedad como ahorro de tiempo. Si se llega desde Hatunsaray, se accede al lugar siguiendo la antigua Calzada Real, cuyas losas de piedra aún se conservan. Al dejar el coche, dedique unos minutos a caminar sobre estas losas, ya que es la mejor manera de comprender por qué el asentamiento se fundó en este lugar. Según el Portal de la Cultura, las cerámicas encontradas en la zona indican que la historia del lugar se remonta a la Edad del Bronce Tardía. Las rocas de Kilistra son tufos volcánicos que se formaron hace entre once y tres millones de años, y fueron elegidos por su facilidad para ser excavados. Comience su recorrido desde la explanada frente al conjunto rocoso principal y observe primero las fachadas desde la distancia. Estas masas, que parecen formaciones rocosas naturales desde el exterior, en realidad están excavadas con amplias habitaciones; según fuentes del Ministerio, la privacidad fue un factor clave en la fundación de la ciudad. Observe cuidadosamente los pequeños agujeros que parecen ventanas; la luz y el aire se introducían en estos espacios, camuflados como rejillas y chimeneas. El asentamiento se extendió a cinco zonas rocosas diferentes durante el período bizantino temprano, por lo que no se limita a un solo punto, sino que se desplaza entre los conjuntos rocosos siguiendo los senderos. Busque rastros de la vida cotidiana, como cisternas, talleres, pozos, fuentes y tumbas, junto a las viviendas. La gran cisterna es la estructura más impresionante, y demuestra la importancia del agua en una estepa árida. Las torres de vigilancia y los refugios en las rocas elevadas indican que el asentamiento también cumplía una función de puesto de avanzada. La capilla de planta en cruz, excavada en una de las rocas, es la estructura tallada más conocida del lugar; puede observarla como un ejemplo de talla arquitectónica y continuar. Al entrar en las habitaciones excavadas en la roca, incline la cabeza, ya que los umbrales son bajos y los suelos son irregulares. Recuerde que algunas de estas cavidades aún son utilizadas hoy en día por la población de Gökyurt como almacenes de alimentos, y no entre en ninguna habitación con la puerta cerrada. En el pasado, algunos visitantes causaron controversia al escribir en las paredes con pintura en aerosol; el material de la roca es fácilmente erosionable, por lo que es importante no tocar las paredes y no dejar rastro. Para obtener la mejor vista para las fotografías, utilice un encuadre amplio desde la abertura frente al conjunto principal, que capture las fachadas de la roca en su totalidad. Como el sol de la mañana incide desde el este, las sombras en las cavidades son más profundas y la textura de la roca es mucho más visible que al mediodía. Debido a la poca sombra en la zona, no deje su agua en el coche. La región pasó a estar bajo dominio turco después del siglo XI, y en 146 Fuente: Portal Cultural, Kilistra (Lystra); NTV (AA), Ciudad antigua de Kilistra; CNN Türk, los conos de roca de Kilistra en Konya; Wikipedia, Kilistra.

Sille.
Sille se encuentra a aproximadamente siete kilómetros del centro de la ciudad y se puede llegar fácilmente en autobús municipal, minibús o en coche. Al regresar de Kilistra, notará que el camino se estrecha a medida que se acerca a la desembocadura del valle. Lo mejor es dejar el coche en la entrada del asentamiento y explorar Sille a pie, ya que su valor reside en la totalidad de sus calles y laderas, no en una sola estructura. El asentamiento se encuentra a ambos lados de un valle profundo y estrecho, dividido por el río Sille que fluye de norte a sur. El fondo del valle se encuentra a unos mil ciento quince metros sobre el nivel del mar, y está rodeado por las colinas de Küçük Gevele y Büyük Gevele. El origen del nombre de Sille es objeto de debate; una teoría lo relaciona con Sileno de la mitología griega, mientras que otra lo asocia con "Sylla", que significa "ninfa del agua". Comience su recorrido caminando a lo largo del río y observe las dos laderas opuestas; desde aquí podrá apreciar mejor cómo las casas se apoyan en la roca y entre sí. Los antiguos puentes que cruzan el río conectan ambos lados y ofrecen los mejores puntos para fotografiar el valle. Observe de cerca la piedra utilizada en las paredes de las casas; la piedra de Sille, de origen volcánico y andesítico, es muy resistente al calor y se utilizó en la construcción de muchos edificios antiguos de Konya, así como en la fabricación de hornos. Según Wikipedia, esta piedra, que se extraía en veintisiete canteras en el pasado, actualmente solo se produce en unas pocas. En el centro del pueblo, busque el Hamam de Hacı Ali Ağa, construido en 1884; aunque la sección de mujeres y la de hombres, el depósito de agua y la inscripción en otomano están en gran parte destruidos, han sido restaurados. Después del baño, adéntrese en las estrechas calles que ascienden por las laderas y observe las fachadas de las casas tradicionales de Sille, que evocan la atmósfera histórica del lugar. Aproximadamente cuarenta cuevas excavadas en las laderas del sur son consideradas por el Portal de la Cultura como uno de los elementos históricos más importantes de Sille; puede contarlas desde la orilla del río. Hasta la década de 1920, Sille fue un lugar multicultural donde convivieron diferentes comunidades, y su carácter cambió después del intercambio de poblaciones de 1924; mientras camina por las calles, recuerde que se encuentra en un lugar que conserva la huella de esta larga convivencia. Según las fuentes, antes de la República, Sille tenía una población de dieciocho mil habitantes y constaba de trece barrios. Hoy en día, Sille se administra como dos barrios, Subaşı y Ak, que dependen del distrito de Selçuklu. Su declaración como sitio urbano protegido en 2001 ha garantizado la preservación de la integridad que se ve hoy en día. Sille también es un centro de artesanía; la alfarería, la fabricación de velas y las alfombras tejidas con tintes naturales extraídos de las raíces de la planta "cehri" son características de la región. Aunque en su momento había cientos de telares, hoy en día solo quedan unos pocos, por lo que, si se encuentra con un taller abierto, vale la pena observarlo durante un rato. Luego, camine o conduzca hasta el extremo norte del valle y admire el embalse de Sille. El embalse, construido entre 1953 y 1960 por la Dirección Al contemplar el valle desde la presa, se puede apreciar de un vistazo las laderas del pequeño Gevele, también conocido como el Monte Takkeli, y cómo el asentamiento se extiende a lo largo del valle. Comer en Sille es la opción más adecuada para el ritmo del recorrido, ya que las dos siguientes paradas ofrecen opciones de comida limitadas. En el camino de regreso, crucen el centro de la ciudad en dirección este y tomen la carretera hacia Aksaray; la siguiente parada es el Caravansarái de Zazadin, ubicado en esta carretera. Fuente: Portal de Cultura, Sille; Gobernación de Konya, Sille; NTV (AA), Sille, con 5000 años de historia, en Konya; Wikipedia, Sille y la Presa de Sille.

Hotel Zazadin.
El Caravansarái de Zazadin se encuentra a unos veinte kilómetros de Konya, a unos cinco kilómetros desde la carretera que lleva a Aksaray, cerca del pueblo de Tömek. Al desviarse de la carretera principal, la masa de piedra que emerge repentinamente en medio de la estepa revela de forma natural cómo este caravanserái sirvió como punto de referencia para los comerciantes en el pasado. Al llegar en coche, antes de entrar, dé un paseo alrededor de la estructura, ya que lo más interesante de este caravanserái son sus muros exteriores. Los pilares poligonales, cuadrados y cilíndricos que se apoyan en las fachadas, junto con las torres de las esquinas, le dan a la estructura un aspecto de fortaleza. Observe de cerca las piedras de los muros; el texto de la Gobernación de Konya destaca el uso de numerosas piedras reutilizadas y la gran cantidad de marcas de cantería en los muros. Investigadores de la Universidad de Selçuk afirman que algunas de estas piedras provienen de restos de la época romana y bizantina, por lo que verá piedras de diferentes tamaños y calidades colocadas una al lado de la otra en los muros. Luego, diríjase a la puerta principal en la fachada sur y observe el entramado alterno de piedras de dos colores. Preste atención a los pequeños pilares con trenzados de cuerda a ambos lados de la puerta y a sus capiteles con forma de voluta. Al pasar por la puerta principal, se accede a un patio a través de un pórtico abovedado. El patio está rodeado por galerías y habitaciones en sus lados sur, este y norte. Las fuentes mencionan veinticuatro habitaciones, tanto abiertas como cerradas, así como un baño, un almacén, un depósito y un establo en el patio. Encima del pórtico de entrada, se encuentra una pequeña sala de oración cubierta con una bóveda de estrellas, a la que se accede por una escalera de piedra en la esquina suroeste del patio; considérela como parte del programa arquitectónico del caravanserái. La escalera de piedra en el ala norte del patio conduce a la azotea; si es posible subir, no pierda la oportunidad de ver la estepa desde arriba. Luego, diríjase a la puerta principal de la sección cerrada en el lado oeste; esta es la zona donde se alojaban en invierno, un espacio que se extiende como un salón con sus pies y arcos. En el interior, verá que la sección central es más ancha y alta que las secciones laterales, y que el espacio cuadrado en el centro está cubierto por una cúpula que se alcanza a través de trompas. El interior es más luminoso de lo que podría esperar, ya que la parte superior de la cúpula fue cubierta con un sistema de poleas y una linterna transparentes durante las restauraciones. Intente encontrar las dos inscripciones que se encuentran sobre las puertas; según estas, la sección cerrada fue completada en 1235-1236, mientras que el patio fue terminado en 1236-1237 por el visir Sadeddin Köpek. Según el texto de la Gobernación, es probable que Sadeddin Köpek, también conocido como decorador y arquitecto, fuera el arquitecto del caravanserái. TRT Haber describe la estructura como el mayor caravansarái construido por el Estado Seljúcide de Anatolia en Konya. El nombre original del caravanserái era Sadeddin Hanı, pero con el tiempo se transformó en Zazadin en el lenguaje popular. Durante las excavaciones de 1996, se encontraron ladrillos hexagonales en Espere al momento en que la luz del sol de la tarde ilumine la puerta lateral, ya que es entonces cuando las piedras de dos colores se distinguen mejor. Desde aquí, diríjase hacia la carretera de Aksaray y continúe hacia el este; la última parada, Kızören Obruğu, se encuentra en la misma ruta. Fuente: Gobernación de Konya, Zazadin Hanı; TRT Haber (AA), el mayor caravansar de los selyúcidas en Konya; Timeturk (AA), el Zazadin Han espera a sus huéspedes con su esplendor; Wikipedia, Zazadin Hanı.

Kızören Obruğu. (This is likely a place name, so I'm leaving it as is. If it has a specific meaning, please provide more context.)
Kızören Obruğu se encuentra a pocos kilómetros al norte de la carretera que conecta Konya y Aksaray, en el barrio de Obruk, perteneciente al distrito de Karatay, y está a aproximadamente setenta y cinco kilómetros del centro de la ciudad. Después de Zazadin, la carretera atraviesa una llanura; al considerar las cavidades kársticas que se encuentran debajo de esta llanura, la experiencia de llegar a este lugar será más significativa. Al dejar el coche, diríjase primero a la fachada del Han de Obruk, que se encuentra justo al oeste del obrugo, en lugar de acercarse al borde del mismo. Este caravanserai de la época de los Selyúcidas, cuyo constructor y cuya inscripción original se desconocen, ha sido datado por los historiadores a principios del siglo XIII, y recibe su nombre del obrugo que se encuentra a su lado. La razón por la que se construyó el caravanserai en este lugar fue el agua; durante mucho tiempo, el establecimiento abasteció sus necesidades de agua de este lago. La Universidad de Selçuk realizó trabajos de excavación y limpieza en el caravanserai en 1996, y en los últimos años, el municipio de Karatay lo ha restaurado y ha mejorado su entorno. Observe las piedras con inscripciones en las paredes del caravanserai; el municipio ha informado de que estas inscripciones han sido traducidas y contienen información sobre la vida de la época. Según Showcaves, la palabra "obrugo" se utiliza únicamente para describir estos raros lagos kársticos que se encuentran en la región de Konya. La mayoría de las depresiones de la llanura están secas; por lo tanto, Kızören es de especial importancia, ya que conserva su agua. Luego, diríjase al punto de observación junto al borde del obrugo y, antes de mirar hacia abajo, tómese un momento para comprender la forma de la depresión. La depresión, cuyo extremo superior se ensancha como un embudo, desciende hacia el agua con paredes de piedra caliza verticales. Según los datos de Showcaves, el obrugo, de forma elíptica, tiene aproximadamente ciento ochenta metros de largo y ciento cincuenta metros de ancho, y la profundidad del agua alcanza los ciento cuarenta y cinco metros; tenga en cuenta que estas cifras pueden ser aproximadas, ya que la Wikipedia en turco proporciona medidas más grandes. La superficie del agua está ahora más de veinte metros por debajo del nivel de la llanura, y esta diferencia no es solo un fenómeno natural. El uso excesivo del agua subterránea para riego ha provocado una disminución del nivel del lago, y se ha determinado que, entre 1996 y 2006, el nivel bajó unos diez metros. Por esta razón, se ha prohibido la extracción de agua para uso agrícola y doméstico del lago. Además, el nivel del lago varía hasta cinco metros a lo largo del año. Según el geólogo Fetullah Arık, en la región que se extiende al sur de Kızören, hasta Karapınar, además de los antiguos obrugos, se encuentran numerosos nuevos obrugos que se han formado en los últimos años. Observe atentamente la superficie del agua; según la Wikipedia, en este lago profundo, que se alimenta de aguas subterráneas, no se ha detectado la presencia de ningún organismo vivo. El lago y las ciento veintisiete hectáreas de terreno circundante fueron registrados en 2006 como un humedal de importancia internacional en el marco de la Convención de Ramsar. El registro de Ramsar define este lago de agua dulce, Camine de un lado a otro del lago y observe desde diferentes ángulos, ya que la profundidad del cráter solo se aprecia al moverse. Este es el último punto del día; es más seguro salir hacia la carretera de Aksaray antes del anochecer y regresar a Konya, en lugar de conducir por carreteras rurales sin iluminación. Fuente: Showcaves, Lago Kızören; Ramsar Sites Information Service, Kizören Obrouk; Timeturk (AA), un han de 800 años con vistas al lago Obrouk; Memurlar.net (AA), Obruk Han; Wikipedia, Lago Kızören.
