Desde Kaleiçi hasta Karaağaç, en dirección a Meriç.

Comience su recorrido en la Torre Macedonia, ubicada al norte de Kaleiçi. Esta torre es una de las torres de esquina de las murallas que rodeaban Hadrianópolis, fundada por el emperador romano Adriano, y es la única estructura de esas murallas que ha sobrevivido hasta nuestros días. El Portal de la Cultura la conoce como "Torre de la Ciudadela de Edirne, Torre del Reloj de Macedonia"; en la ciudad también se la conoce como la "Torre del Reloj Antigua". Las fuentes atribuyen la construcción de la torre al período de Adriano, en el siglo II d.C. Primero, dé un paseo alrededor de la torre, ya que el jardín ha sido transformado en un parque arqueológico. Las excavaciones realizadas aquí han revelado hornos de cerámica de la época romana y estructuras de adobe que probablemente se utilizaban como graneros. Las excavaciones más recientes también han descubierto restos de una capilla que data del siglo X y un horno de cerámica de la época bizantina. En el jardín, también puede buscar los restos de una heladería otomana de 1908 y los cimientos de viviendas del período otomano tardío. Mientras observa la torre, preste atención a la estructura de piedra y ladrillo en la parte inferior de la pared; esto le permitirá apreciar cómo la estructura ha sido restaurada en diferentes épocas. En 1867, el gobernador de Edirne, Hacı İzzet Paşa, añadió pisos de madera en la parte superior de la torre y colocó un reloj. Desde entonces, la torre se conoció durante muchos años como la "Torre del Reloj" o el "Reloj Público". La parte superior, que sufrió graves daños en el terremoto de 1953, fue posteriormente demolida, por lo que la silueta que ve hoy en día no tiene reloj. El Ministerio de Cultura y Turismo inició la restauración de la torre a finales de 1999, y tras una larga labor, la estructura se inauguró en el verano de 1999 como el "Museo de la Torre de Macedonia". En el interior, puede subir en ascensor a la parte superior de la torre y recorrer los diferentes pisos. La exposición alberga cerámicas, objetos de vidrio, lámparas, monedas y objetos cotidianos de los períodos romano, romano oriental, otomano y de la República. Una de las piezas más destacadas de la colección es un busto que representa a Odiseo, encontrado durante las excavaciones de Kaleiçi en 1977. También se exhibe una manguera de bomberos, que recuerda los años en que la torre se utilizaba como torre de vigilancia contra incendios. La terraza superior le permite ver las tejas de Kaleiçi y los minaretes de Selimiye en una misma vista. Para tomar fotografías, diríjase hacia el lado sur de la terraza; desde allí, podrá apreciar la dirección de la calle Karaağaç, por la que caminará más tarde. Antes de ir, consulte las horas de visita y las condiciones de entrada más recientes en las fuentes oficiales del museo. Al salir de la torre, camine unos pasos hacia el sur, hacia el borde de Kaleiçi. Las fuentes históricas indican que el Bazar de Ali Paşa comienza justo fuera de la Puerta de la Torre, por lo que su próxima parada está justo enfrente.

Fuente: Portal de la Cultura, Torre de la Ciudadela de Edirne, Torre del Reloj de Macedonia; DHA, La Torre de Macedonia se abre como museo; GZT, Museo de la Torre de Macedonia.

Para acceder al bazar de Ali Pasha, entre en por la entrada que antiguamente se conocía como la Puerta de la Torre, en el extremo que da a la torre. Utilizará este bazar no como un lugar de compras, sino como un pasaje que conecta la ciudadela con la ciudad nueva. Según la Enciclopedia Islámica TDV, el bazar tiene dos extremos: la Puerta de la Torre y la Puerta del Mercado de Pescado, y entre ellos hay cuatro puertas adicionales que dan a callejones laterales. Mientras camina por el largo pasillo, cuente estas puertas laterales y eche un vistazo a lo que hay al otro lado. La enciclopedia señala que la Puerta de la Torre y las puertas laterales no están perfectamente alineadas, sino que están ubicadas en espacios ligeramente descentrados. Esta irregularidad indica que el bazar fue construido para adaptarse a la estructura urbana de la época, lo que es una característica típica de la planificación urbana otomana. La puerta que da al oeste estaba alineada con la puerta central de la ciudadela; es decir, el bazar conectaba la ciudad amurallada con el mundo comercial que se encontraba fuera de ella. Evliya Çelebi describe las calles de la ciudadela como si fueran un tablero de ajedrez, con intersecciones rectas. Salga por una de las puertas laterales y observe usted mismo cuánto de esta estructura en cuadrícula se puede apreciar hoy en día. La ciudadela antiguamente era conocida por sus casas de madera de dos pisos ubicadas en jardines; después de los incendios y terremotos, gran parte de esta estructura desapareció. Sin embargo, aún puede encontrar fachadas que evocan la escala original en los estrechos callejones. Al regresar al bazar, continúe su recorrido hasta el espacio cuadrado central. Aquí hay una plaza con cuatro pilares y, según la enciclopedia, esta plaza se encuentra como resultado de la construcción del bazar en una línea recta. Deténgase en este punto y observe en ambas direcciones del pasillo; el ritmo del arco, dividido por los arcos, se aprecia mejor desde aquí. Al salir, observe nuevamente las piedras de colores incrustadas en los arcos de las puertas principales y los marcos de piedra tallada. Se cree que esta es la estructura con arcos y limpia que Lady Mary Wortley Montagu describió en una carta desde Edirne a principios del siglo XVIII. El bazar perdió su esplendor en el siglo XIX, fue restaurado a gran escala en 1947 y resurgió a partir de la década de 1960. Hoy en día, todavía está concurrido, por lo que es mejor esperar al margen, lejos de las tiendas, en lugar de permanecer en el centro del pasillo. Si viene en bicicleta, camine con la bicicleta en la mano dentro del bazar. Si hay mucha gente, termine su recorrido cruzando el bazar de un extremo al otro y explore los callejones laterales si desea detenerse. Al salir por la Puerta del Mercado de Pescado, diríjase hacia el sur, en dirección a Karaağaç. Desde aquí, el camino sigue el borde sur de la ciudadela hasta llegar a la orilla del río Tunca.

Fuente: Enciclopedia Islámica TDV, Bazar de Ali Pasha; Wikipedia, Ciudadela.

Después del mercado, diríjase hacia la carretera de Karaağaç y camine hacia el sur. El camino primero cruza el río Tundja a través del Puente Tundja; una estructura de catorce arcos construida a principios del siglo XVII, que cuenta con una pequeña torre en el centro. Poco después de cruzar el Tundja, llega al inicio del Puente Maritsa. Los dos ríos se unen justo al sur de estos puentes, lo que significa que, en cuestión de unos pocos pasos, ha cruzado las dos principales vías fluviales de Edirne. La construcción del Puente Maritsa comenzó durante el reinado del sultán Abdulmecid en 1842 y, según el Portal de la Cultura, se completó en 1847. Intente ver el puente desde la orilla, desde un lado; solo así se puede apreciar completamente los doce arcos apuntados que se elevan sobre trece pilares. El centro del puente es alto, mientras que los extremos son más bajos; este perfil, que según algunas fuentes se inclina hacia los lados, se aprecia claramente desde la orilla. Observe las aberturas entre los pilares; fueron creadas para reducir la presión del agua sobre el puente durante las inundaciones. Luego, suba al puente y camine hasta el pabellón de mármol en el centro. Dentro del pabellón, hay una inscripción que registra la construcción del puente. Se sabe que el interior de la cúpula contiene pinturas murales con vistas a Edirne, y que en la parte superior de la cúpula había un pararrayos de hierro con motivos solares. Deténgase en el pabellón y mire hacia el norte; las minaretes de Selimiye se elevan sobre el agua y los árboles. A ambos lados del puente, se construyeron muelles de piedra para que los barcos, las barcas y las lanchas pudieran atracar. Estos muelles son un vestigio del comercio fluvial que se extendía a través del río Maritsa hacia el interior de los Balcanes. El río Maritsa nace en Bulgaria, entra en Turquía en Edirne y forma parte de la frontera con Grecia. A lo largo de la orilla, hay zonas de recreo que dan al río, ofreciendo hermosos lugares para sentarse y descansar. El folleto del Ministerio de Cultura y Turismo de Edirne menciona que se pueden realizar paseos en barco por el río Maritsa en tradicionales barcas Kancabaş, pintadas de rojo. El mismo folleto sugiere disfrutar de la puesta de sol en la orilla del río Maritsa al atardecer, y este es un lugar perfecto para hacerlo. Cuando el sol se pone en el oeste, sobre Karaağaç, el reflejo de los arcos en el agua es especialmente hermoso. Debido a que el puente es estrecho y tiene tráfico de vehículos, tenga cuidado y permanezca cerca de la barandilla al tomar fotografías. Si va a tomar fotografías desde la orilla, las áreas planas en el extremo oeste del puente le permitirán capturar toda la serie de arcos. Al cruzar el puente y llegar a la orilla opuesta, habrá entrado en Karaağaç. El camino continúa en línea recta hacia el antiguo edificio de la estación de tren.

Fuente: Portal de la Cultura, Puente Mecidiye; Portal de la Cultura, Ríos Maritsa y Tundja; KTB, folleto de Edirne.

Después de Meriç, el camino se extiende en línea recta hacia Karaağaç, llevándote justo frente a la antigua estación de tren. Primero, familiarízate con el entorno, porque el significado de esta parada se encuentra en su historia. Karaağaç no aparece en las fuentes anteriores al siglo XVI; debido a su ubicación elevada, rodeada de bosques y ríos, se convirtió con el tiempo en un lugar refrescante para los habitantes de Edirne. En el siglo XIX, cuando se construyó la estación de tren, el pueblo creció rápidamente, y entre los huertos de morera se desarrollaron la cría de gusanos de seda y las fábricas de capullos. A principios del siglo XX, Karaağaç era conocida como "Pequeña París" debido a sus cines y salas de espectáculos. Ahora, dirígete a la fachada del edificio de la estación. El edificio, diseñado por el arquitecto Kemaleddin en estilo neoclásico, se inspiró en la estación de Sirkeci. La construcción de este edificio de tres plantas, de planta rectangular y unos ochenta metros de largo, se completó en gran medida en 1914. Debido a los cambios en la ruta causados por la Primera Guerra Mundial, la estación no pudo entrar en funcionamiento y no comenzó a recibir trenes hasta 1930. Debido a que una parte de la línea se encontraba al otro lado de la frontera, los trenes que venían de Estambul tuvieron que atravesar durante muchos años el territorio de un país vecino para llegar aquí. En 1971, cuando se inauguró la nueva estación de Edirne, la estación de Karaağaç cerró sus puertas. Posteriormente, el edificio fue entregado a la Universidad de Tracia, donde se restauró respetando su diseño original y se utilizó durante muchos años como sede de la rectoría. Hoy en día, el edificio alberga la Facultad de Bellas Artes de la universidad, por lo que te recomiendo que te centres en la fachada y el jardín, en lugar de entrar en el edificio. En el jardín, encontrarás el Monumento de Lausanne, construido en memoria del Tratado de Lausanne, firmado en 1923, y que se inauguró en 1998. Para ver el monumento desde la distancia, dirígete al centro de la plaza. Tres columnas se elevan a un ángulo de cuarenta y cinco grados desde el suelo, sostenidas por tres contrafuertes de hormigón. La columna más alta representa Anatolia, la segunda representa Tracia, y la columna más pequeña entre ellas representa Karaağaç. El anillo de hormigón que une las columnas simboliza la unidad. Frente al anillo, hay una estatua de una joven que sostiene una paloma en una mano y un documento en la otra. El estanque semicircular que se encuentra a los pies del monumento representa los mares que rodean tres lados de Turquía. Mientras que el área alrededor del monumento se ha convertido en un parque, se ha plantado un árbol por cada año de la República. A continuación, entra en el Museo de Lausanne, ubicado en el edificio anexo de la estación. En este museo, que consta de dos salas, se exhiben documentos y fotografías relacionados con el tratado, así como objetos personales del líder de la delegación turca, İsmet İnönü, y caricaturas que lo representan. En la biblioteca del vestíbulo, también puedes encontrar libros escritos sobre el tratado. Antes de ir, consulta las fechas de apertura actuales del museo en fuentes oficiales. Si vas por la tarde, las columnas blancas del monumento capturan hermosamente la luz del sol poniente, así que guarda este