
Desde Büyükçekmece hasta Silivri, a lo largo de la costa occidental del Mar de Mármara.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar
Aquí está la traducción al español:
Esta ruta bordea la costa occidental de Estambul, siguiendo el antiguo camino hacia Edirne. El principal camino que conectaba Bizancio con Rumelia, así como la ruta otomana, también siguen esta línea; por lo tanto, las estructuras que se encuentran entre Büyükçekmece y Silivri cuentan una historia complementaria. La ruta comienza en el Caravansarái de Büyükçekmece y se dirige hacia el oeste, justo donde termina la ruta "Desde la Casa de la Costa en la Costa Oeste hasta el Puente de Sinan". Comenzarás el día en el extremo más cercano al mar del lago de Büyükçekmece. Este lago, que sirve como embalse de agua potable para Estambul y es un lugar de paso para las aves, ofrece un momento de tranquilidad al observar los juncos al amanecer. A unos cientos de metros se encuentra el Caravansarái, una larga estructura de piedra donde se hospedaban caravanas y ejércitos. Desde allí, cruzarás el puente histórico para llegar al barrio de Mimarsinan y visitar el Museo de Trajes del Mundo, ubicado en un edificio de piedra de la época del intercambio de poblaciones. Aquí se exhiben los trajes que han traído los grupos que participan en el festival internacional que el distrito organiza cada verano. El puente es una parada de la ruta anterior y se utiliza únicamente como paso. Durante la hora del almuerzo, tomarás la línea 300 de İETT para llegar a Silivri a lo largo de la costa. En Silivri, explorarás las piedras expuestas en el museo al aire libre de Kalepark, ubicado dentro de la fortaleza que se alza sobre el antiguo Selymbria, y contemplarás el Mar de Mármara desde la muralla. La última parada del día es el Parque Natural de Danamandıra; concluirás el día caminando por el bosque que rodea los lagos de juncos, pasando de la costa al campo. La ruta sigue la geografía: de este a oeste, y luego de la costa hacia el norte. Las tres paradas en Büyükçekmece están a poca distancia a pie y la distancia total a recorrer a pie no supera unos pocos kilómetros. Según el municipio de Silivri, el distrito se encuentra a 67 kilómetros al oeste del centro de la ciudad, por lo que comenzar el día temprano facilitará tu recorrido. El trayecto entre Büyükçekmece y Silivri se realiza en autobús; Danamandıra está cerca de un pueblo al que es difícil llegar en transporte público, por lo que planifica un vehículo para esta última etapa o termina el día en Kalepark. Algunas advertencias: según el sitio web oficial del Museo de Trajes del Mundo, está cerrado los lunes. El Caravansarái se utiliza actualmente para eventos culturales y artísticos; si podrás entrar dependerá de la programación del día. El lago de Büyükçekmece es una fuente de agua potable; no te metas al agua en la costa y no dejes basura. En Danamandıra, está prohibido acampar y se cobra una tarifa por los vehículos que ingresan al parque; consulta la información actualizada con la entidad que gestiona el parque. Durante los meses de verano, la población de los distritos costeros aumenta considerablemente; es más agradable visitarlos entre semana. Al final del día, habrás recorrido un tramo que se extiende desde un caravansarái de más de cuatro siglos de antigüedad hasta una casa de piedra que fue testigo de la época del intercambio de poblaciones, y desde las murallas bizantinas hasta el bosque protegido de hoy. Duración: día completo. Mejor época: primavera u otoño Transporte: La línea 300 del Metrobús (Silivri - Tüyap) parte de la estación Tüyap, en el extremo oeste, y primero pasa por el centro de Büyükçekmece, y luego sigue la costa hasta Silivri. Se pueden caminar tres paradas en Büyükçekmece. Para llegar al Parque Natural de Danamandıra, que se encuentra en la zona rural al norte de Silivri, es necesario utilizar un medio de transporte.
Fuentes:
- İSKİ, Recursos hídricos de Estambul, https://iski.istanbul/kurumsal/hakkimizda/su-kaynaklari/
- Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía, Registro de humedal del lago Büyükçekmece (archivo), https://web.archive.org/web/20081107090621/http://www.cevreorman.gov.tr/sulak/sulakalan/bcekmece.htm
- Municipalidad de Büyükçekmece, Historia de nuestro distrito, https://www.buyukcekmece.gov.tr/ilcemiztarihce
- Municipalidad de Büyükçekmece, Kervansaray, https://www.buyukcekmece.gov.tr/kervansaray
- Enciclopedia Islámica Turca, Caravansarái de Büyükçekmece, https://islamansiklopedisi.org.tr/buyukcekmece-kervansarayi
- Museo Mundial de Vestuario, Acerca de nosotros, https://kostumlermuzesi.bcekmece.bel.tr/detay/hakkimizda
- Museo Mundial de Vestuario, Contacto, https://kostumlermuzesi.bcekmece.bel.tr/iletisim
- Milliyet, El Museo de Vestuario de Büyükçekmece se enriquece aún más, https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/istanbul/buyukcekmece-kostum-muzesi-daha-da-zenginlesti-11507239
- Municipalidad de Silivri, Silivri, https://www.silivri.bel.tr/silivri
- Hürriyet, El museo al aire libre de Silivri atrae mucha atención, https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/silivrideki-acik-hava-muzesi-yogun-ilgi-goruyor-41609069
- Habertürk, Se inaugura un museo al aire libre con artefactos históricos en Silivri, https://www.haberturk.com/silivri-de-tarihi-eserlerin-bulundugu-acik-hava-muzesi-acildi-2789011
- Municipalidad de Esenyurt, Parque Natural de Danamandıra, https://www.esenyurt.bel.tr/sayfa/sayfa/danamandira-tabiat-parki-706
- Ministerio de Agricultura y Bosques, Parques Naturales, https://www.tarimorman.gov.tr/DKMP/Menu/28/Tabiat-Parklari
- Festival Internacional de Cultura y Arte de Büyükçekmece, https://buyukcekmecefest.com/
- İETT, Línea 300 del Metrobús (Silivri - Tüyap), https://
Paradas de la ruta

Lago Büyükçekmece.
Comience su recorrido en la orilla sur del lago, en la zona más cercana al mar; este es el punto donde el lago se encuentra con el Mar de Mármara, accesible a pie desde el centro de Büyükçekmece. Primero, observe el agua y su forma: según Wikipedia, este es un lago costero. El valle inferior del río Karasu, que desciende desde la región de Çatalca, ha formado una ensenada debido a la elevación del agua del mar, y la entrada de esta ensenada fue posteriormente bloqueada por una barrera de grava, arena y arcilla. Por lo tanto, el agua que tiene delante fue, en su momento, parte del propio mar. Un puente histórico cruza la zona que conecta el lago con el mar; como el puente era parte de la ruta anterior, por ahora, simplemente obsérvelo desde la distancia. También investigue el origen del nombre: Wikipedia indica que el nombre del lago proviene de las grandes embarcaciones, llamadas "çekmece", que se utilizaban para cruzar el agua antes de la construcción del puente. El libro de historia del distrito, publicado por la gobernación, también menciona que antes del puente, el cruce entre las dos orillas se realizaba con estas embarcaciones. Ahora, dirija su atención a la desembocadura del lago en el mar. Aquí, la presa de relleno de tierra construida por la Autoridad General de Obras Estatales (DSİ) entre 1983 y 1988 separa el lago del mar. Según la página de recursos hídricos de İSKİ, la presa entró en funcionamiento en 1989 y suministra a Estambul aproximadamente cien millones de metros cúbicos de agua al año. La misma página indica que la cuenca tiene una superficie de 620 kilómetros cuadrados y que el agua se purifica en la planta de tratamiento de agua potable de Büyükçekmece antes de ser distribuida a la ciudad. Es decir, el agua que ve esta mañana es parte del agua que llega a los grifos de muchos hogares en la parte europea de la ciudad. Observe también la estrecha franja entre la presa y el mar; Wikipedia menciona que aquí se encuentra un lago ligeramente salado, con bolsas de agua y zonas de juncos. Al amanecer, la zona de los juncos está en su momento de mayor actividad, así que, si tiene unos binoculares, llévelos consigo. Según Wikipedia en inglés, BirdLife International declaró la zona alrededor del lago como un área importante para las aves en 1989. La misma fuente indica que el lago tiene una superficie de aproximadamente 28 kilómetros cuadrados, una longitud de siete kilómetros y un ancho de dos kilómetros. El registro de humedales del Ministerio de Medio Ambiente y Bosques señala que, aunque antiguamente había 30 especies de peces en el lago, actualmente solo quedan 15, de las cuales cuatro son especies invasoras. El mismo registro también destaca que la zona alrededor del lago está sometida a una fuerte presión industrial y de desarrollo urbano. También se menciona en ese registro que, debido a la profundización del lago, las zonas de juncos solo se están formando recientemente, especialmente durante la temporada de reproducción de las aves. Alrededor del lago, el Ayuntamiento Metropolitano de Estambul está creando un parque de vida silvestre como parte de sus esfuerzos para proteger las cuencas de agua potable; según Wikipedia, las dos primeras fases se inauguraron el 14 de marzo de 2024. El proyecto incluye senderos para caminar y andar en bicicleta, así como puntos de observación de aves; verifique el estado actual

El Caravansarái de Büyükçekmece (Kurşunlu Han).
Acérquese al caravanserai por el frente norte, ya que es la única entrada y está formada por un arco de medio punto. Primero, observe el cuerpo principal desde el exterior: según el artículo "Semavi Eyice" en la Enciclopedia Islámica de la Fundación Türkiye Diyanet, el edificio se describe como un albergue de 41 metros de largo por 18,5 metros de ancho, de planta rectangular. Sin embargo, la página de la subprefectura indica una longitud de 48 metros; debido a las discrepancias en las fuentes, no se obsesione con la cifra y simplemente sienta la longitud del edificio caminando. Observe las paredes: entre las filas de piedra labrada, se han colocado hiladas de ladrillo. Observe el techo: el edificio está cubierto por un techo a dos aguas con una pendiente pronunciada. El nombre "Kurşunlu Han" proviene del hecho de que el techo estuvo cubierto de láminas de plomo en algún momento; según la TDV, actualmente está cubierto con tejas tradicionales. La fuente proporciona una respuesta cautelosa a la pregunta de quién lo construyó. La página de la subprefectura afirma que fue construido en 1566 por el sultán Solimán I, a través de Mimar Sinan. La TDV, por su parte, indica que la fecha exacta es desconocida, pero que el nombre del edificio aparece en la lista de obras de Sinan, y que es muy probable que haya sido construido por Sinan durante el reinado de Solimán. Según el mismo artículo, hacia los últimos años del reinado de Solimán, se comenzó la construcción de un puente, y se construyó una fuente con forma de horquilla cerca del puente; el caravanserai también se considera que pertenece a esos mismos años. Ahora, diríjase al frente sur, ya que es por este lado por donde el edificio recibe la luz. Observe las ocho celosías en la fila inferior, y luego observe las ocho ventanas superiores; las ventanas están alternativamente con arcos de medio punto y arcos apuntados. En el frontón triangular que se eleva, verá una ventana con arco apuntado en el centro, y ventanas de medio punto a ambos lados. Los lados laterales son ciegos, es decir, no tienen ventanas. En el frente de la entrada, se pueden observar los restos de habitaciones a ambos lados de la puerta; según la TDV, la de la izquierda está casi completamente destruida, mientras que la de la derecha está en buen estado. En el artículo, se menciona que estas habitaciones podrían haber sido la vivienda del posadero o habitaciones reservadas para altos mandos militares. Si la puerta está abierta, entre y observe la serie de soportes centrales; los diez soportes, que originalmente eran de madera, fueron reemplazados durante la última restauración por pilares de hormigón de sección cuadrada. En cada uno de los dos muros laterales, hay once hornos, y entre ellos, doce nichos para armarios. Los altos bancos que se extienden a lo largo de las paredes eran donde los viajeros colocaban sus camas. Debido a que el edificio se encontraba en la principal ruta que conectaba Estambul con Occidente, muchos viajeros que llegaban a la capital por tierra lo habrían visto. Evliya Çelebi también se hospedó allí en marzo de 1659, durante su viaje a Bosnia. Según Wikipedia, durante la Segunda Guerra Mundial, el caravanserai se utilizó como depósito militar, y posteriormente como almacén de heno. En 1965-1966, la Dirección General de Waqf lo restauró. Hoy en día, alberga

Museo de Trajes del Mundo.
El museo se encuentra en la calle Çarşı, en el barrio de Mimarsinan; al cruzar el puente y adentrarse en la estrecha calle comercial, lo reconocerá por su fachada de piedra. Antes de entrar, observe el edificio, ya que la estructura en sí misma es un documento histórico. Según el sitio web oficial del museo, el edificio es una antigua construcción de piedra que fue testigo del período de intercambio de poblaciones. La misma página explica que, antes del intercambio de poblaciones de 1923 en Büyükçekmece, la zona era un lugar donde convivían poblaciones griegas y turcas, y que, tras el intercambio, la población turca fue reubicada allí. Según Wikipedia, el ayuntamiento restauró este edificio y el museo se inauguró en julio de 2011. El sitio web oficial indica que el edificio tiene 210 metros cuadrados y consta de dos plantas independientes. Según la versión en inglés de Wikipedia, la planta baja está dedicada a trajes de todo el mundo, mientras que la planta superior alberga trajes turcos; comience su visita en la planta baja. Conocer el origen de la colección cambiará su perspectiva. Los trajes y accesorios son regalos que grupos de danza folclórica extranjera, que participan en el Festival Internacional de Cultura y Arte que se celebra cada verano en Büyükçekmece, han hecho al ayuntamiento. Según la versión en inglés de Wikipedia, el festival se celebra desde el año 2000 y, desde 2003, es miembro del Consejo Internacional de Festivales Folclóricos y Organizaciones de Artesanía, conocido como CIOFF. Según una fuente de noticias, el festival ha recibido el premio al mejor festival de este consejo en cuatro ocasiones. Recorra las vitrinas, leyendo los nombres de los países; según la versión en inglés de Wikipedia, la colección incluye trajes de 44 países. La misma fuente menciona que entre ellos se encuentran España, Uzbekistán, Malasia, Tailandia, México, Polonia, Venezuela, Etiopía, Argentina, Georgia e Indonesia. Observe de cerca los colores y los motivos de los tejidos; el sitio web oficial también destaca que la vitalidad de la exposición se basa en esto. No se pierda la colección de fotografías de trajes tradicionales que acompañan a los vestidos, donde podrá ver cómo se usaban. Según Wikipedia, la pieza más antigua de la exposición es un vestido de novia que supera los cien años de antigüedad. La misma fuente indica que el número de piezas supera los dos mil y que las piezas se cambian periódicamente, por lo que es posible que vea diferentes vestidos en su próxima visita. Al subir a la planta superior, pasará a los trajes folclóricos tradicionales de Anatolia. Aquí, comparar los diferentes estilos de cada región es la mejor manera de conectar con los trajes del mundo que se encuentran en la planta de abajo. El sitio web oficial indica que en el museo se realizan estudios sobre la tradición del dote, los bailes folclóricos y las antiguas costumbres, y que cada mes se organizan talleres para niños y charlas para adultos. Si viene con niños, pregunte por el programa de talleres con antelación. Si coincide su visita con los días del festival a finales de julio, el festival se celebra en el Kültürpark, en el centro del distrito, y podrá ver los mismos trajes, pero esta vez en movimiento, durante las danzas. Según el sitio web oficial, el museo está cerrado los lunes; antes de ir, compruebe los horarios de apertura en su sitio web oficial. Esta comprobación es especialmente importante, ya que en diferentes fuentes se mencionan diferentes días de cierre. Al salir del museo Fuente: Sitio web oficial del Museo de Vestuario Mundial; Wikipedia, Museo de Vestuario Mundial; Milliyet, Museo de Vestuario de Büyükçekmece.

Silivri Kalepark (Ciudadela de Selymbria)
La línea 300 del IETT le lleva al centro de Silivri; Kalepark se encuentra en la antigua zona de la fortaleza, en la parte oriental de la ciudad que da al mar. Según la historia del distrito proporcionada por el ayuntamiento, Silivri se fundó en la cima de una colina escarpada que domina la bahía del Mar de Mármara, y con el tiempo esta colina fue rodeada de murallas. El mismo texto describe cómo la ciudad se encuentra sobre un acantilado que en algunos lugares alcanza los 56 metros de altura, protegida por murallas en tres lados y por un precipicio infranqueable en el cuarto. Wikipedia, por su parte, indica que el parque se encuentra sobre un acantilado de 47 metros de altura; es posible que las dos medidas se hayan tomado en diferentes puntos. Antes de entrar en el parque, observe la muralla junto a la puerta, ya que es aquí donde se puede apreciar mejor la fortaleza. Según Wikipedia, la historia de la fortaleza se remonta al siglo III d.C., pero la mayoría de las ruinas que se conservan datan de los siglos IX y XII. Según el ayuntamiento, el emperador bizantino Arcadio mandó construir la fortaleza en honor a su esposa Evdokia, y cambió el nombre de la ciudad a Evdoksiyapolis. Wikipedia en inglés confirma que la antigua Selymbria tuvo este nombre durante un tiempo. Wikipedia en turco indica que, en el siglo IX, el emperador Miguel III construyó una fortaleza en la cima de la colina, cuyas ruinas aún se pueden ver; debido a que las fuentes describen diferentes períodos, es lógico pensar que las murallas se renovaron en varias ocasiones. Según el ayuntamiento, en 1509, durante el reinado de Bayezid II, también se repararon las murallas de Silivri. El ayuntamiento de Silivri inauguró el parque el 30 de agosto de 2020, después de las obras de renovación. Diríjase al museo al aire libre que se encuentra dentro del parque; allí se exhiben aproximadamente 150 objetos de piedra pertenecientes a los períodos romano, bizantino y otomano, encontrados en Silivri y sus alrededores. Según una fuente de noticias, los objetos fueron colocados bajo la coordinación de la Dirección de Museos Arqueológicos de Estambul, y entre ellos se encuentran sarcófagos. Observe las formas de las tapas y las decoraciones de los bordes de los sarcófagos, y luego lea las descripciones que se encuentran junto a cada objeto. Comparar los fragmentos de columnas y las capiteles permite hacerse una idea de cómo la ciudad fue reconstruida a lo largo de diferentes siglos. Según la misma fuente de noticias, los visitantes comentaron que, anteriormente, los objetos estaban dispersos por todo el parque, y que ahora se han convertido en una exposición organizada con descripciones. A continuación, diríjase al camino que bordea el acantilado. Según la fuente de noticias, en el parque hay telescopios, un anfiteatro, senderos para caminar y un área de recreo. Desde allí, puede contemplar el Mar de Mármara y la bahía occidental; el texto del ayuntamiento explica que esta ensenada era antiguamente apta para la construcción de un puerto, pero que posteriormente se llenó de escombros traídos por los vientos. El mismo texto indica que el puerto perdió su función con la llegada del ferrocarril y las carreteras. El nombre de la antigua ciudad era Selymbria, y según Wikipedia en inglés, se fundó como

Parque Natural de Danamandıra.
El Parque Natural de Danamandıra se encuentra en la zona rural al norte de Silivri, justo al suroeste del pueblo de Danamandıra. En el momento en que te alejas de la costa y te adentras en el bosque a través de los campos, sientes que comienza la segunda mitad del día. Es difícil llegar aquí en transporte público, así que planifica un vehículo hasta la última parada. Según Wikipedia, se cobra una tarifa por los vehículos en la entrada del parque; verifica la información actualizada con la entidad que lo gestiona. Conocer el estatus del parque añade significado a tu visita. Según Wikipedia, esta zona boscosa, que alberga lagos, fue declarada zona protegida en 2006 con el objetivo de preservar la naturaleza. La lista de parques naturales del Ministerio de Agricultura y Bosques indica que el área fue declarada parque natural el 16 de diciembre de 2015, y que el parque se encuentra bajo la jurisdicción de la Primera Dirección Regional. Según Wikipedia, en esa fecha, la zona se convirtió en parque natural, con tres lagos bordeados de juncos. El parque tiene una estructura de gestión peculiar: el ayuntamiento del distrito vecino de Esenyurt alquiló el terreno durante 49 años en 2016 para proporcionar un espacio de recreo a los residentes de un distrito densamente poblado. La misma fuente indica que la inauguración tuvo lugar a mediados de mayo de ese mismo año. La página web de la entidad que gestiona el parque menciona que cuenta con senderos para caminar y andar en bicicleta con vistas a los lagos, así como áreas de picnic. Después de la entrada, camina hacia el primer lago y observa la orilla bordeada de juncos. Camina lentamente a la orilla del agua; los juncos son el refugio de las aves, y si te mantienes en silencio, podrás observar más movimiento. Pasa la mayor parte de las dos horas caminando por los senderos, y descansa en las zonas sombreadas del bosque mientras te desplazas de un lago a otro. Observa la diferencia entre el lago costero que viste en Büyükçekmece y los pequeños lagos de este bosque: uno es una extensa laguna que se ha convertido en una presa de agua potable, mientras que los otros son tranquilos estanques en el corazón del bosque. Esta comparación ilustra la gran diferencia entre el paisaje costero y el interior de Tracia en un solo día. La página web de la entidad que gestiona el parque destaca que se ha mantenido la estructura natural del parque y que está organizado con conciencia de la conservación de la vida silvestre. Por lo tanto, no te salgas de los senderos, y no arranques plantas. La misma página indica claramente que acampar en el parque está prohibido; visita el parque durante el día y sal antes del anochecer. Si vas a hacer un picnic, utiliza únicamente las áreas designadas y respeta las normas relacionadas con el fuego. Lleva contigo toda la basura, ya que la orilla de los lagos puede contaminarse fácilmente. Consulta los horarios de visita en la página web de la entidad que gestiona el parque antes de ir, ya que pueden variar según la temporada. En primavera y otoño, los colores del bosque son más vibrantes, mientras que en verano, las tardes pueden estar concurridas debido a las personas que buscan sombra. Termina tu día en este lugar, uno de los puntos más tranquilos de la franja que se extiende desde la costa hasta la zona rural. De regreso, puedes bajar en coche a Silivri y desde allí conectarte con el metro a través de las líneas de la empresa de
