Del lago Sera a Kadıralak: El lago, las mesetas y las cuevas del oeste de Trabzon.

Visite el lago Sera temprano por la mañana, ya que es cuando el lago muestra su belleza, en las horas en que el viento aún no ha perturbado su superficie. Como destaca el Inventario Cultural del Mar Negro, el principal atractivo de este lago es el reflejo de los árboles circundantes en sus aguas tranquilas. Después de estacionar su vehículo, diríjase a la orilla y observe los dos lados del valle. Esta perspectiva es importante para comprender cómo se formó el lago. Según las fuentes, en febrero de 1950, tras fuertes lluvias, grandes masas de roca se desprendieron de las laderas del valle de Derecik, bloqueando el fondo del valle y cortando el curso del río Sera. Según las mediciones que proporciona Wikipedia, la masa de roca que se desprendió tenía un volumen de aproximadamente quince millones de metros cúbicos, y el lago alcanzó su tamaño completo en dieciocho días. Las fuentes históricas difieren en un día; la Dirección Provincial de Cultura y Turismo indica el 20 de febrero, mientras que otras fuentes mencionan el 21 de febrero. Se dice que aún se pueden observar los rastros del deslizamiento en las laderas; buscar los muros verticales y desnudos es un buen punto de partida. El nombre del lago proviene de "Sera", el antiguo nombre de la localidad de Yıldızlı, donde se encuentra. Siga el sendero que bordea la orilla y adéntrese en el valle. Inicialmente, el lago tenía una longitud de aproximadamente cuatro kilómetros, pero a medida que la barrera se erosionó con el tiempo, la superficie del agua disminuyó. Actualmente, según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo, su anchura varía entre ciento cincuenta y doscientos metros. Mientras camina, observe el color del agua y los sedimentos que se acumulan en la orilla, ya que desde los grandes deslizamientos de 1990, la tierra que proviene del río está llenando lentamente el lago. Por lo tanto, evite entrar en el agua desde la orilla; Wikipedia informa que los sedimentos acumulados en el fondo del lago dificultan la salida de los que caen al agua, lo que puede provocar pérdidas de vidas. En el lago habitan carpas, gobios y truchas de río, y también se ha reproducido la almeja de agua dulce introducida. El área fue declarada zona de interés natural en 2005 y parque natural en 2010. Según Wikipedia, hay una pequeña central hidroeléctrica ubicada a unos trescientos metros por debajo de la orilla del lago. Dentro del parque natural, se pueden realizar actividades de esparcimiento, senderismo y paseos en bicicleta. Los mejores ángulos para tomar fotografías son aquellos donde el reflejo se une al bosque en la parte estrecha del lago. En una mañana con niebla, la parte superior del valle puede quedar envuelta en nubes, y el lago adquiere una atmósfera aún más misteriosa. Siéntese en un banco en la orilla y tome un breve descanso, ya que el camino que sigue será constantemente ascendente. Tenga en cuenta que el camino que rodea el lago puede ser estrecho y concurrido; preste atención al borde del camino mientras camina. Al regresar, en lugar de dirigirse hacia Akçaabat, tome el camino hacia Düzköy y siga las indicaciones hacia Hıdırnebi.

Fuente: KTB Trabzon, Lagos y Cuevas; Inventario Cultural del Mar Negro; Wikipedia.

Aquí está la traducción al español:

Visite Hıdırnebi siguiendo las indicaciones de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo: Gire a la carretera que conecta Akçaabat y Düzköy, y en el kilómetro 12, tome el camino que se dirige al oeste en dirección a la meseta. Según fuentes oficiales, este camino es accesible tanto en verano como en invierno, pero conduzca con precaución en días de niebla. A medida que asciende por el camino, notará cómo el bosque cambia y los valles quedan abajo. La altitud de la meseta varía según las fuentes; Wikipedia y la información proveniente de Akçaabat indican una altitud de mil seiscientos metros, mientras que la Dirección Provincial de Cultura y Turismo menciona una cifra mayor. Independientemente de la cifra que considere, al bajarse del coche, sentirá que el clima es notablemente más fresco que en la costa. Primero, realice una breve caminata entre las casas de la meseta. Una parte importante de estas casas de madera fueron construidas siguiendo el estilo arquitectónico de la región, como parte del proyecto "Yayla Kent", que comenzó en 1998. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo indica que esta meseta fue creada para ser un ejemplo de armonía con la naturaleza y un modelo a seguir. Luego, suba a la cima de Hıdırnebi, ya que, según las fuentes, esta colina es como una terraza natural. Desde aquí, en un día despejado, podrá ver Akçaabat, los pueblos circundantes y el azul del Mar Negro. En días nublados, el paisaje se invierte y las nubes se extienden como un mar debajo de sus pies. Si desea ver este "mar de nubes", espere días templados y mañanas con nubes bajas. El viento en la cima puede ser fuerte, así que lleve una chaqueta cortavientos. También visite la explanada donde se celebran las fiestas de la meseta; los lugareños llaman a este lugar "Dernek Çimeni" o "Argolos Çimeni". Según la información de Akçaabat, la fiesta, que comienza a mediados de julio, termina el 20 de julio, y las actividades del último día se conocen como "Orak Yedisi". Durante la fiesta, se instala un mercado en las tiendas de campaña, y se forman círculos de baile tradicionales acompañados de instrumentos como el kemençe y el davul zurna. Si visita en julio, el lugar estará muy concurrido, así que estacione su coche en el lugar indicado por los encargados. Quienes visiten en otoño, según informa AA, encontrarán hojas amarillas y rojas en las zonas bajas y niebla en las cimas. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo también señala que es posible observar animales salvajes como lobos, zorros y chacales en el bosque. Si desea ver a los animales, espere en silencio en los bordes del bosque y no los alimente. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo informa que en la meseta se han completado los servicios de infraestructura y que es posible alojarse en casas tipo pensión. A aproximadamente un kilómetro de distancia, se encuentra la meseta de Kuruçam, otra meseta accesible por el mismo camino. Después de pasar una hora y media allí, regrese por el mismo camino y diríjase hacia Düzköy, continuando en dirección al distrito.

Fuente: KTB Trabzon, Turismo de Mesetas y Nuestras Mesetas; Habertürk/İHA; AA.

Para llegar a la Cueva de Çal, siga las indicaciones de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo: tome el camino que se desvía a la derecha antes de entrar en el distrito de Düzköy, pase por Çalköy y llegue a la cueva. La entrada de la cueva se encuentra justo al principio del camino que va de Çalköy a Çayırbağı, sobre el río Kulaklık. Después de dejar el coche, mire hacia arriba, ya que en la colina sobre la cueva se encuentra una antigua fortaleza. Al entrar, póngase una chaqueta y guarde su teléfono en el bolsillo, ya que el interior es más fresco y húmedo que el exterior. La Cueva de Çal es, en esencia, un canal de agua subterráneo, por el que fluye un pequeño arroyo. Según la agencia Anadolu (AA), la profundidad de este arroyo puede alcanzar un metro y medio durante las épocas de lluvia, y se reduce hasta veinticinco centímetros en verano. Por lo tanto, si visita la cueva en primavera, escuchará y sentirá el agua fluyendo con mucha más fuerza. Después de la entrada, avanzará durante los primeros doscientos metros por un único corredor, y notará que la altura del techo varía constantemente. Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo, las estalactitas y estalagmitas comienzan a aparecer después de los primeros ciento cincuenta metros. El corredor se divide en dos aproximadamente a los doscientos metros, y recomendamos que tome primero el pasillo de la derecha. La parte visitable de este pasillo tiene unos cuatrocientos metros de longitud, y aproximadamente a los sesenta metros se encuentra un pequeño lago y una cascada. Deténgase frente a la cascada y escuche el sonido del agua al golpear la roca; este es uno de los puntos más impresionantes de la cueva. Luego, regrese al cruce y tome el pasillo de la izquierda, que tiene unos ciento cincuenta metros de longitud. En la sala al final de este pasillo, hay un conducto por donde fluye el agua que proviene de una dolina en la superficie. La agencia Anadolu también informa que en esta sección hay depresiones ovaladas llenas de agua, formadas por la disolución y el colapso del terreno calizo. Debido a que la cueva tiene conexiones con el exterior a través de las dolinas, se siente una ligera corriente de aire, y por eso, según algunas fuentes, la experiencia es similar a caminar por un valle en lugar de estar bajo tierra. Según Wikipedia, la cueva se formó en dos etapas: primero, durante aproximadamente ocho millones de años, por la acción de las aguas filtrantes que disolvieron la piedra caliza, y luego, con el levantamiento de la región. Hasta la fecha, se han explorado hasta ocho kilómetros, pero la parte que pueden visitar los turistas está limitada a aproximadamente un kilómetro. No se separe de los caminos de madera y metal, no toque las formaciones y use el flash con moderación. Las plataformas pueden ser resbaladizas, así que camine sujetándose a las barandillas. La cueva se abrió al turismo en 2003, y en los últimos años el número de visitantes ha aumentado rápidamente; según información proveniente de Düzköy, en 2025 visitaron la cueva más de ciento setenta y ocho mil personas. Si quiere evitar las multitudes, visite la cueva entre semana y por la mañana. Al salir, eche un vistazo rápido a la fortaleza y luego regrese a Düzköy y diríjase hacia Tonya.

Fuente

La última parada del día es el Parque Natural de Kadıralak, situado justo al lado del distrito de Tonya. Según Wikipedia, el parque se encuentra a aproximadamente dos kilómetros del centro de Tonya, a una altitud de 1480 metros, y está adyacente a la meseta de Kadıralak, que lleva el mismo nombre. En las noticias, se mencionan diferentes medidas para la propia meseta, como 1300 metros de altitud, y nueve kilómetros hasta el distrito; ambas referencias se refieren a diferentes partes de la misma área. El parque ocupa una superficie de aproximadamente 3500 hectáreas y está registrado como el parque natural número 223 de Turquía. Wikipedia indica que en la parte este del parque se encuentran zonas de protección de alta calidad y sostenibles; es decir, los prados circundantes forman parte de un todo protegido. Después de dejar su vehículo, camine primero hasta el borde del prado para contemplar el paisaje en su conjunto. La meseta está rodeada de bosques de abeto, pino y pino negro, y en el centro del prado se encuentran casas de campo de madera construidas sobre cimientos de piedra. Lo que hace famoso a Kadıralak son las flores azules llamadas "estrella azul" que florecen en primavera; esta planta, de nombre científico *Scilla bifolia*, tiñe el prado de púrpura. Por esta razón, la gente local también llama a la meseta "Mesa Púrpura". Según las noticias, las flores florecen principalmente en abril y se pueden ver durante aproximadamente dos semanas. Sin embargo, el momento de la floración varía según el invierno; se ha informado de que después de un invierno riguroso, las flores florecen más tarde, mientras que en un año más cálido, florecen incluso antes de que llegue abril. La "estrella azul" es una de las plantas que Turquía está obligada a proteger según el Convenio de Berna. Según un reportaje de TGRT, en un año, los visitantes, al tomar fotografías, pisaron las flores, lo que provocó la rápida desaparición de la cobertura. Por lo tanto, evite entrar en el prado durante la temporada de flores, camine por los senderos y tome fotografías desde la carretera. Después de que las flores se marchitan, florecen flores amarillas en la meseta, y también se menciona que el mismo lugar se conoce como "Mesa Amarilla". A principios del verano, puede dar un paseo corto por los caminos forestales que bordean el prado y encontrar un rincón tranquilo para observar aves y plantas. La Enciclopedia Küre indica que no se organizan grandes festivales en la meseta, por lo que es un lugar mucho más tranquilo que Hıdırnebi. En otoño, la zona se transforma con hojas amarillas y una densa niebla. La Enciclopedia Küre también señala que no hay instalaciones de alojamiento en la meseta y que las opciones de comida y bebida son limitadas, por lo que es importante llevar agua y aperitivos. La misma fuente también indica que la señal de teléfono puede ser débil en algunas zonas, por lo que es recomendable descargar mapas con antelación. Debido a que en invierno y principios de la primavera la nieve puede cerrar las carreteras, es importante consultar el estado de la carretera en Tonya antes de salir. Lleve su propia basura y evite entrar en los jardines de las casas de campo, ya que algunas todavía están en uso. Después de pasar el día aquí, puede regresar a Trabzon tomando la carretera que desciende desde Tonya hacia la costa del Mar Negro.

Fuente