Descripción del producto
En Poemas de Estambul, Estambul es una suma especial destilada de 2300 años de acumulación poética. En realidad, es el primer verso de un gran poema épico llamado Estambul, un poema de gran amplitud en el que cada verso tiende la mano al siguiente y bate sus alas. La primera poeta conocida de Estambul es una mujer. Al igual que Safo y Ludingirra, Moiro es nuestra contemporánea atemporal, que ha dejado una huella poderosa en el frontón de la poesía. Al igual que Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk y tantos otros poetas nuestros enamorados de Estambul. Poemas de Estambul traslada al presente y, por supuesto, al futuro la acumulación de siglos en torno a todo lo que lleva el nombre de Estambul, desde el año 300 a. C. hasta hoy.
Poemas de Estambul tiene muchos aspectos que lo distinguen de las antologías de poesía de Estambul realizadas hasta ahora. Su amplitud y la extensión del periodo que abarca son características que llaman la atención a primera vista. Es el primer trabajo que contempla desde una perspectiva tan amplia el recorrido que va de la poesía bizantina antigua a la poesía de diván, la poesía popular y, finalmente, la poesía actual.
Poemas de Estambul no es simplemente una recopilación de poemas sobre Estambul, sino también un compendio de historia social en el que se reúnen los ejemplos más selectos de miles de años de acumulación histórica y cultural. Además de ser una recopilación literaria, es un libro que perfectamente puede leerse también como un libro de historia y sociología. Poemas de Estambul es una puerta sutil abierta, a través de la ventana de la literatura, hacia la historia, la cultura, la estructura social, la sensibilidad y el folclore de Estambul.