Şebbaz

- "¿Quién jugó este juego?" -

"Abrimos nuestras bocas como gacelas; transformamos el polvo en humo, y la tristeza en nubes."

"Şebbaz" es un espectáculo teatral grandioso donde la ilusión, la luz y las proyecciones se combinan para realzar las hábiles actuaciones de actores reales, creando una audaz, mágica y festiva historia de amistad cuyas raíces se encuentran en las milenarias tradiciones de estas tierras, a través de sus personajes y representaciones.

"La sombra evoca una imagen, y la historia encuentra su voz en el seno de la luz... 'Shab' significa noche. Si la habilidad de la luz reside en la noche, entonces el 'shabaz' es aquel que demuestra la maestría de la sombra."

El respetable señor, una figura importante e influyente de la ciudad, ordena que se realice una representación de Karagöz con motivo de la ceremonia de circuncisión de su nieto. En la representación, se presenta la obra "El Dragón y el Pez", interpretada por dos amigos de la infancia, Turna y Mehmet, que fueron alumnos del mismo maestro de Karagöz, pero que llevan años enfrentados. El respetable señor, al ser "mordido" por la lengua de fuego del dragón, desencadena una gran conmoción cuando secretos peligrosos son revelados a todo el mundo. Quien haya dañado su reputación deberá pagar las consecuencias. Ahora, ambos personajes están incluidos en una lista confidencial. Los dos, en serios problemas, no saben qué hacer ni a dónde acudir, y la gran ciudad de Estambul se convierte en una trampa para ellos. Se ven envueltos en una desesperada huida que se prolonga hasta que alguien descubre quién organizó la representación esa noche. Durante esta huida, su pasado y su identidad, de los que no pueden escapar, los persiguen...

"¿Estamos viviendo en un mundo en el que creemos, o nos han convencido de que existe un mundo así?"

Los celebíes y los cazúles, los maestros y los aprendices, los opresores y los oprimidos, los ancianos y los encorvados, los baños y los tejados, los cobardes y los valientes, toda la creación, y dos pícaros, esperan ser testigos de un espectáculo en la ciudad de siete colinas. "Şebbaz" es una experiencia extraordinaria, emocionante, innovadora y única para todos nosotros...

"Nosotros proyectamos la imagen en la pantalla, el resto es luz, y la luz no miente. Ahora, ¡la verdad es real! ¡Iluminadnos con un espectáculo! ¡Luz, sombra y pantalla!"