Saatleri Ayarlama Enstitüsü

La obra maestra de Ahmet Hamdi Tanpınar, "El Instituto para Ajustar los Relojes", que oscila entre los polos de Oriente y Occidente, lo antiguo y lo nuevo, lo tradicional y lo moderno, se presenta al público en una adaptación contemporánea que fusiona cine y teatro, con una actuación deslumbrante de Serkan Keskin que la transforma en múltiples personajes. La obra, adaptada al teatro por Serdar Biliş, cuenta con música original de Tuluğ Tırpan.

Autor: Ahmet Hamdi Tanpınar.
Dirección y adaptación: Serdar Biliş.
Diseño de escenografía y vestuario: Gamze Kuş.
Director de fotografía: Ahmet Sesigürgil.
Música: Tuluğ Tırpan.
Diseño y producción multimedia: Illusionist.
Diseño de iluminación: Cem Yılmazer.
Diseño de sonido: İzel Baybars, Ogün Kayıkçı, Başar Yurtcu.
Asistente de dirección: Serin Öztoprak, Ekremcan Arslandağ.
Edición de texto: Ülkü Oktay.
Asistentes del equipo: Ahmet Kahvecioğlu, Oğuzhan Altıntaş, Mert Yılmaz Yıldırım, Onur Erdemir, Berke Şenel.
Asistente del artista: Sibel Altan.
Responsable de la decoración y el vestuario: Onur Uğurlu.
Jefa de vestuario: Özlem Turgut.
Escenario: Amiri. Diseño de iluminación: Eyüp Çelik.
Diseño y producción de la decoración: Metin Gümüşoğlu (Kibele Dekor).
Decoración Técnica: Zeki Küçük.
Coordinadora de producción: Şevval Remziye Erdinç.

Producción: Saatler Colectivo.
Ahmet Sesigürgil, Cem Yılmazer, Gamze Kuş, Illusionist, Orion, Pürtelaş, Serkan Keskin, Tuluğ Tırpan, Türkan Özilhan Tacir, 484 Urban Garden, Yağmur Dolkun.

Asistente de dirección: Efe Can Yıldız.
Diseño de maquillaje: Reyhan Okumuş.
Diseño de pelucas: Oya Ballıkaya.
Diseño de movimiento: Büşra Firidin.
Focus Puller: Armağan Gündüz, Yasin Bayşeker.
Asistente de cámara: Emre Baş.
Cámara: Estudiante en prácticas, Eylül Akkaya.
Responsables de iluminación: Hakkı Yazıcı, Kadir Yazıcı, Süleyman Öztürk.
Asistente de cámara: Hakan Altunkök.
Asistentes de iluminación: Ahmet Gökdeniz, Selçin Çelebi.
Director: Hasan Kesici.
Técnico de sonido: Tuna Güler.
Operador de sonido: Oğulcan Geçit.
DIT: Yusuf Arık, Hakan Erten.
Asistencia de video: Burak Yalçın, Oktotech.
Asistente de producción: Berke Şenel.
Operador de efectos visuales: Ulaş Mert Şimşek.

Equipo de diseño Illusionist:
Director de medios: Eray Taşpınar.
Coordinador del proyecto: Doga Kurtuluş.
Composición principal: Furkan Alabaş.
Realtime VFX: Çiğdem Güler.
Diseño visual: Emrecan Akyolcu.
Asistente del proyecto: Melike Tarakçı.
Composición: Abdullah Kaan Giyik, Ömer Bulut.

Estudio: Orion (Iluminación y Cámara).
Supervisor técnico: Ozan Özgür Arıcan.

Agencia creativa: TBWA / Estambul, Özge Güven, İlkay Gürpınar.
Diseño gráfico: Özge Güven.
Animación: Mahmut Kalyoncu.
Producción fotográfica: Industria fotográfica.
Foto: Burcum Baygut.
Consultoría de Comunicación: Depósito de Comunicación.
Comunicación en redes sociales: Emirhan Savaş.

Patrocinadores: BetaLand Audiovisual, Semaver Kumpanya, Fotosanayii, Mattestudio, Yasemin Özbudun.