Jaz

Koffi Kwahulé, uno de los autores contemporáneos más importantes que escriben en francés, y su obra "Jaz".
Aunque el texto esté escrito como una obra de teatro, en realidad es una partitura musical. El lenguaje utilizado es propio del jazz.
Kwahulé, que construye su música sobre la estética, es más que una historia, es una vibración, un ritmo.
presenta. Los silencios, las explosiones, las repeticiones, las improvisaciones son elementos de su dramaturgia.
Es un método que no presenta una narrativa al público; más bien, lo sumerge en un campo sonoro.

En Jaz, un espectáculo que combina elementos de concierto y teatro, se exploran temas como el trauma, el silencio y la resistencia.
La vergüenza y la desintegración cobran vida en el escenario. La historia se cuenta con un realismo dramático.
No, se establece a través de la música. El lenguaje del agresor y el del víctima se entrelazan, y el texto se convierte en...
Aquí está la traducción al español: Como una espiral, se adentra cada vez más profundamente con cada iteración. Es algo más que una simple narración.
En el jazz, donde la improvisación es fundamental, el músico se convierte en un instrumento a través de su cuerpo, su voz y su ritmo.
Firdes Üçlertoprağı, en el escenario, no crea un personaje, sino que genera una frecuencia.
Transmite la vibración del trauma, algo que nadie más puede oír...
Sin embargo, al cerrar los ojos, nos recuerda nuestro propio nombre.