İvan İlyiç'in Ölümü Oyunu
Para algunos, yo simplemente estoy muy enfermo. La enfermedad es solo una mentira. Una gran mentira que cubre todo lo que precede a la muerte; una mentira que intentan disfrazar con visitas y gestos, reduciéndola a algo trivial... ¡Basta de mentiras! Ustedes también lo saben, yo también lo sé: estoy muriendo. ¡Por favor, dejen de mentir!
En el principio, en los albores de su vida, existía un punto de luz. Con el tiempo, ese punto se fue oscureciendo, cada vez más... Como una piedra que cae, cuya velocidad es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia a la muerte. Una creciente acumulación de sufrimiento, que se precipita hacia el final, hacia el tormento más terrible, a una velocidad cada vez mayor... La vida.
A aquellos que supieron de su muerte...
Adaptada por Öncü Alper a partir de la novela homónima de Lev N. Tolstoy.
Administrador. Gerente. Director. Responsable. (Dependiendo del contexto, también podría ser "gestor" o "supervisor")
Öncü ALPER (This is a name, so it remains unchanged.)
Asistente de dirección.
Ömer Faruk ATAGÜL.
Ekin Yağmur YILMAZ.
Decoración y accesorios.
Mustafa Hüsnü KOCA.
Traje.
Eylem Seda KARAKOÇ.
Música.
Selin GÖKSU.
Diseño de carteles.
Sıla Sert.
Promoción y Organización.
Emre ŞAMDAN.
Jugadores.
Emre Şamdan.
Çağlar Maçkall.
Zeynep Dizer.
género: drama, duración: 110 minutos, en dos actos.