📌 OtrosDe pago
İki Efendinin Uşağı-Alaturka
La clásica comedia de Carlo Goldoni, el autor italiano, que se ha representado durante siglos, ahora se presenta en una adaptación al estilo turco de Kıvanç Kılınç, ambientada en Estambul durante los últimos años del siglo XIX, en el Imperio Otomano.
Al adaptando el texto, Kıvanç Kılınç localizó los escenarios y los personajes, y utilizó un lenguaje con rima, como en las obras de teatro en verso, para crear un ritmo propio para la obra.
Muhammet Uzuner escenificó una obra que fusionaba elementos del teatro popular de dos países mediterráneos con similitudes: la "Commedia dell'Arte" y el "Orta Oyunu". El diseño de los trajes, la música original y las danzas se integraron armoniosamente con la dirección, creando una obra coherente y unificada.
Vivimos en un mundo de intereses donde el dinero parece valer más que todo. Padres que ignoran la felicidad de sus hijos en pos de sus propios intereses, amantes que intentan vivir su amor a pesar de las decepciones, un criado que sirve a dos amos sin saberlo, todos buscando satisfacer sus necesidades... Todo este entramado de intereses se entrelaza con las torpezas de Zekai Sarpasaran (Arlecchino), un criado arrogante que se autodenomina "la tormenta rebelde del Mar Negro", dando lugar a una comedia "a la turca" llena de situaciones cómicas.
La obra, que formó parte de la selección TheatreIST Showcase Turquía 2024 y participó en el 31º Festival Internacional de Teatro de Sibiu ese mismo año, fue nominada a los premios Sadri Alışık en la categoría de mejor actriz y mejor actor de reparto en obras de comedia o musicales.
Al adaptando el texto, Kıvanç Kılınç localizó los escenarios y los personajes, y utilizó un lenguaje con rima, como en las obras de teatro en verso, para crear un ritmo propio para la obra.
Muhammet Uzuner escenificó una obra que fusionaba elementos del teatro popular de dos países mediterráneos con similitudes: la "Commedia dell'Arte" y el "Orta Oyunu". El diseño de los trajes, la música original y las danzas se integraron armoniosamente con la dirección, creando una obra coherente y unificada.
Vivimos en un mundo de intereses donde el dinero parece valer más que todo. Padres que ignoran la felicidad de sus hijos en pos de sus propios intereses, amantes que intentan vivir su amor a pesar de las decepciones, un criado que sirve a dos amos sin saberlo, todos buscando satisfacer sus necesidades... Todo este entramado de intereses se entrelaza con las torpezas de Zekai Sarpasaran (Arlecchino), un criado arrogante que se autodenomina "la tormenta rebelde del Mar Negro", dando lugar a una comedia "a la turca" llena de situaciones cómicas.
La obra, que formó parte de la selección TheatreIST Showcase Turquía 2024 y participó en el 31º Festival Internacional de Teatro de Sibiu ese mismo año, fue nominada a los premios Sadri Alışık en la categoría de mejor actriz y mejor actor de reparto en obras de comedia o musicales.
Fecha y hora
Inicio
6 diciembre 2026, domingo
17:00
Fin
6 diciembre 2026, domingo
19:00
Ubicacion - Cihangir Atölye Sahnesi
Evento con entrada
