Celile (Nazım Hikmet'in Annesi) Oyunu

La vida de Celile, la madre de Nazım Hikmet y la amada de Yahya Kemal, ¡llega por primera vez al escenario teatral!

“Feminen Art Fest 2023: Homenaje. Ö.dül"ü" (This character represents a vowel in the Turkish alphabet and doesn't have a direct equivalent in Spanish. It's often transliterated as ",“Y.No se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.lNo se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.n En Lo siento, pero no hay texto turco proporcionado para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español."iyi Kad" no tiene un significado claro en turco sin más contexto. Podría ser una abreviatura, un nombre propio, o una frase incompleta. SinNo se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.n. Rendimiento."ı" (This character is a vowel in the Turkish alphabet and doesn't have a direct equivalent in Spanish. It's often transliterated as " y "Y".No se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.lNo se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.n Equipo de teatro.No se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.Jugador/a. ödüEl juego del dueño de las tierras. “Celile.” Se sigue representando.

La actuación excepcional de Ayşegül Yalçıner, que ha sido ovacionada de pie por el público en muchas ciudades de Turquía y que ha recibido numerosos premios, también ha sido reconocida por la revista Yeni Tiyatro.

En los IX Premios Internacionales de Trabajo y Logro, la obra fue galardonada con el premio a la "Mejor Interpretación Femenina del Año". En la obra, Ayşegül Yalçıner interpreta a "Celile", ofreciendo al público un poderoso retrato de una mujer que trasciende la simple imagen de la madre de Nazım Hikmet o la amante de Yahya Kemal, presentando una figura femenina fuerte que llega hasta nosotros desde la década de 1900.

Durante el largo período de encarcelamiento de Nazım, y en los años de lucha de él y de intelectuales de todo el mundo, también resonaba el grito de una madre, cuyo corazón latía por la libertad de su hijo. Una mujer fuerte y valiente, cuya historia se cuenta a través de su amor prohibido en los últimos años del Imperio Otomano, y por su lucha por la vida y la libertad de su hijo en los primeros años de la República. Al entregar sus cuadros a la gente, les pedía: "Por favor, cuelguen esto en el salón, no en el dormitorio". La primera pintora profesional de mujeres del Imperio Otomano, transmite su realidad al espectador. Una pintora increíblemente audaz y transgresora para su época. Una mujer fuerte, una madre, una enamorada, que sin dudarlo, demostró valentía al realizar una protesta en el Puente de Galata, sin dejarse intimidar por las circunstancias y la opresión de la época. ¡Celile!

Participan: Ayşegül Yalçıner.
Yazan. – Y.öneten: Ali Yalçıner.
Müzik: (This word is considered vulgar and offensive in Turkish. A direct translation would be equally offensive in Spanish. Depending on the context, a more appropriate translation might Gökmen Özveri.
Decoración: KHT.
Costo.üm: Zerrin Akbulut.
Dramaturji: (Traducción: Dramaturgo/a) Bülent Bayrak.
Afi.ş Foto."ğ" is a Turkish letter. It represents a silent "g" when it appears at the end of a word or before a consonant. It represents aestante; repisa. Halil Ergin.
Afi.ş Diseño.No se proporcionó ningún texto en turco para traducir. Por favor, proporcione el texto que desea que traduzca al español.m: Fırat Seymen.
Doblaje: Ada Yalçıner.