Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
Las luchas y transformaciones de una mujer.
Edouard Louis, en su cuarta obra, "..."Las luchas y transformaciones de una mujer.En esta obra, la autora se centra en su madre... Parte de una fotografía, de la foto de su madre... una imagen en la que su madre, en una época en la que aún no se había inventado el "selfie", se había fotografiado a sí misma con una cámara. En esa foto, su madre aparece como una joven feliz, coqueta y libre. La autora comienza su relato preguntándose: "¿Me había olvidado de que ella era libre, y feliz, antes de que yo naciera?".
Eran mujeres libres, felices, con sueños, antes de quedar atrapadas en las tareas del hogar o convertidas en esclavas. Tu madre es una de esas mujeres, a las que la vida de repente cerró la puerta, dejándolas prisioneras. Tu madre se casó dos veces. De su primer matrimonio, tuvo dos hijos, y de su segundo, tres. Intentó mantener su primer matrimonio durante un tiempo, a pesar de que odiaba a su esposo debido a sus problemas con el alcohol y la violencia, pero solo pudo soportarlo durante unos años. Su segundo matrimonio fue con el padre de Edouard. Lo que comenzó como una relación prometedora, pronto se convirtió en una situación en la que ella se veía obligada a ser una sirvienta en su propio hogar. Tu madre mantuvo ese matrimonio durante veinte años. Un día, después de veinte años, de repente, terminó con él.
Edouard Louis, que creció en una familia de la clase trabajadora en Francia, relata con serenidad y sin favoritismos la historia de cómo su madre se convirtió en una esclava dentro del hogar. Es una historia sobre la relación de una mujer con la "transformación". Sigue a su madre en su camino de esclava a mujer, narrando una historia de liberación. Concluye su relato de la siguiente manera: "Espero que esta historia, su historia, sea de alguna manera, ese hogar al que pueda refugiarse."
Autor: Edouard Louis.
Traductor: Ayberk Erkay.
Director: Kemal Aydoğan.
Protagonizado por: Onur Ünsal.
Diseño de la decoración: Bengi Günay.
Diseño de vestuario: pcgf.
Diseño de iluminación: İfran Varlı.
Arte visual: Ecem Dilan Köse.
Entrenadora vocal: Damla Pehlevan.
Diseño del cartel: İlknur Alparslan.
Fotos de la sesión de fotos: Orçun Kaya.
Video promocional del juego: Enes Korkmaz.
Escena de moda en televisión: Halil Serhan Köse.
Decoración: Osman Damla.
Asistentes: Mesut Karakulak, Sevda Yeliz Nar.
Asistente de Artes Visuales: Barış Yılmaz.
Patrocinador: pcfg.
Duración: 105 minutos. Una sola escena.