31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (No text provided)Claro, por favor, proporciona el texto en turco que deseas que traduzca al español.)
RITUAL SEMÁTICO.
"Una experiencia celestial en el cautivador ambiente de un aljibe de 1600 años de antigüedad."
El símbolo más reconocido del sufismo Mevlevi son el ritual del Sema y los derviches giróvagos (semazis).
Este ritual tradicional, que se ha mantenido durante aproximadamente 800 años, es uno de los legados más valiosos de la cultura turca.
La poesía sufí, conocida como "sema", describe la elevación del devoto a través del amor, su renuncia al ego y su disolución en la divinidad, seguido de una maduración y un retorno al mundo.
Un ritual de danza del vientre no es solo una representación; es una experiencia profunda que simboliza el viaje espiritual del ser humano.
Información sobre el aljibe de Binbirdirek:
El Cisterno de Binbirdirek, construido en el siglo IV durante el reinado del emperador Constantino, fue ampliado durante el período bizantino y sirvió para satisfacer las necesidades de agua de la ciudad. Es el segundo cisterna subterráneo más grande de Estambul. Esta imponente estructura, ubicada cerca del Hipódromo, ofrece a sus visitantes una experiencia inolvidable, transportándolos a través de la historia con su atmósfera mística.
-ES-CEREMONIA DE LOS DERVISHES GIRATORIOS."Ceremonia de los Derviches Giróvagos en el Encantador Ambiente de una Cisterna de 1600 Años de Antigüedad."El símbolo más reconocido de la cultura sufí es la ceremonia de los derviches giróvagos, un ritual tradicional que, durante casi 800 años, ha sido uno de los legados más importantes de la cultura turca.
La ceremonia representa el viaje del ser humano hacia la verdad, un ascenso impulsado por el amor, el abandono del ego, la unión con Dios y el regreso al mundo con madurez espiritual, así como el viaje espiritual del alma.
Acerca del Cisterno de Mil Columnas:
El Cisterno de Binbirdirek, construido en el siglo IV d.C. durante el reinado del emperador Constantino, fue posteriormente ampliado en la época bizantina para almacenar las necesidades de agua de la ciudad, convirtiéndose en el segundo depósito subterráneo más grande de Estambul. Situado junto al Hipódromo, esta monumental estructura cautiva ahora a los visitantes con su atmósfera mística, ofreciendo un viaje inolvidable a través de la historia.
