11 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcıyım ve İstanbul'da yaşıyorum. Boş zamanlarımda kitap okumayı, (Inglés a continuación) "Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcı ve aynı zamanda bir sanatçı. Yazılım geliştirme ve sanat projelerinde yer alıyorum.)
CISTERNA DE FILÓXENO | CISTERNA DE BINBIRDIREK
El Acueducto de Binbirdirek es el segundo depósito de agua más grande de Estambul, después del Acueducto de Yerebatan. Según fuentes bizantinas antiguas, fue construido en el siglo IV, durante el reinado de Constantino. Debido a que el Acueducto de Binbirdirek se secó con el tiempo, este lugar se utilizó como taller a partir del siglo XVI. El Acueducto de Binbirdirek, que tiene una superficie de 3584 metros cuadrados, alberga 224 columnas originales, de las cuales 212 han sobrevivido hasta nuestros días.
Las columnas del reservorio están formadas por dos cuerpos superpuestos y presentan capiteles truncados, sin ningún tipo de ornamentación. Se sabe que las letras griegas grabadas en los cuerpos de las columnas son marcas dejadas por los canteros que trabajaron en la construcción del reservorio y que se encargaron de tallar las columnas. El reservorio, que ocupa un lugar importante en el ámbito cultural y artístico de Estambul, está abierto al público como museo.
-ES-
CISTERNA DE FILÓXENO | CISTERNA DE BINBIRDIREK
Descubra la fascinante cisterna de Binbirdirek, el segundo depósito de agua antiguo más grande de Estambul, después de la mundialmente famosa Cisterna Basílica. Según fuentes bizantinas, esta impresionante estructura fue construida en el siglo IV, durante el reinado del emperador Constantino el Grande.
A lo largo de los siglos, a medida que la cisterna se fue secando gradualmente, encontró un nuevo propósito y se utilizó como taller a partir del siglo XVI. Con una superficie de 3.584 metros cuadrados, la Cisterna de Binbirdirek originalmente contaba con 224 columnas de mármol, de las cuales 212 aún se mantienen en pie.
Cada columna está compuesta por dos pilares superpuestos y coronada con capiteles simples y sin adornos, de forma piramidal. Si se observan con atención, se pueden apreciar letras griegas grabadas en las columnas, que se cree que son las marcas personales de los antiguos canteros que construyeron esta magnífica estructura.
Hoy en día, la Cisterna de Mil Columnas sigue desempeñando un papel importante en la escena cultural y artística de Estambul, albergando exposiciones, eventos y atrayendo a visitantes que acuden a disfrutar de su serena y mística atmósfera.
¡Venga y sumérjase en la historia bajo las calles de Estambul!
Entradas en Passo.