Recorrer el Palacio de Topkapi, patio por patio.

El Palacio de Topkapi, situado en el extremo de la península histórica, se alza en Sarayburnu, con vistas simultáneas al Mar de Mármara, al Estrecho y al Cuerno de Oro. Fue construido por Fatih Sultan Mehmed entre 1460 y 1478, y continuó expandiéndose con las adiciones de los sultanes posteriores hasta mediados del siglo XIX. Durante mucho tiempo, se le llamó Saray-ı Cedid-i Amire, es decir, el "Nuevo Palacio", para distinguirlo del antiguo palacio de Beyazıt. El nombre Topkapi, sin embargo, proviene de un pórtico con cañones colocados a ambos lados en su fachada marítima. Durante aproximadamente 380 años, el palacio fue el centro de gobierno del estado y la residencia oficial de los sultanes. Aunque la dinastía se trasladó al Palacio de Dolmabahçe a mediados del siglo XIX, el palacio no perdió su importancia. Las ceremonias de ascensión al trono y los funerales se celebraron aquí hasta el fin del imperio, y los sultanes visitaban Topkapi cada quince días de Ramadán para visitar el Hırka-i Saadet (túnica sagrada). El palacio, convertido en museo el 3 de abril de 1924, es el primer museo de la República y, desde 2019, pertenece a la Dirección General de Palacios Nacionales. Hoy en día, ocupa una superficie de aproximadamente 350.000 metros cuadrados, excluyendo el Parque Gülhane. En este texto, describiremos el palacio desde la puerta principal hasta los pabellones más interiores, es decir, siguiendo el orden en el que la vida de los habitantes del palacio se vuelve más privada. En cada sección, resumiremos qué ver y, al final, cómo planificar su visita.

La lógica del Palacio de Topkapi

La clave para comprender el Palacio de Topkapi es verlo no como un solo edificio, sino como un conjunto de patios y puertas interconectados. En términos de organización, se distinguen cuatro secciones principales: Birun, que es el área de servicio y protección; Divan-ı Hümayun, el centro administrativo; Enderun, la escuela palaciega y el salón de audiencias del sultán; y el Harem, el área privada donde vivía la familia del sultán. Estas secciones están separadas por tres puertas monumentales: la primera es Bab-ı Hümayun, la segunda es Babüsselam y la tercera es Babüssaade. A medida que se pasa por cada puerta, el número de personas que pueden entrar disminuye. El primer patio estaba abierto al público y a los soldados, en el segundo patio se administraba el estado, en el tercer patio se encontraba la residencia del sultán, y el cuarto patio era el área más privada, con los pabellones y jardines del sultán. El Harem, ubicado en el lado izquierdo de los segundos y terceros patios, con vistas al Cuerno de Oro, era un mundo aparte. Se considera que el plano principal del palacio se inspiró en el Palacio de Edirne. Los edificios de servicio son principalmente de piedra, de un solo piso y con cúpulas altas. Las estructuras utilizadas como viviendas están construidas con piedra y madera, y sus cúpulas están cubiertas de plomo. A medida que recorre los patios en secuencia, puede observar este cambio arquitectónico paso a paso.

Bab-ı Hümayun y el Primer Patio

La puerta principal del palacio, Bab-ı Hümayun, se ele Este era el espacio donde se encontraban las unidades y los empleados que atendían las necesidades del palacio, así como una plaza por la que podían entrar y salir los ciudadanos y los militares. Durante las ceremonias de ascensión al trono y las festividades, los cortesanos y los jenízaros esperaban aquí. En un lado del patio se ubicaban el hospital del palacio, un aljibe y hornos, mientras que en el otro lado había un área de almacenamiento de leña, una casa de la moneda y almacenes. Cerca de la segunda puerta, se encontraba un pequeño pabellón octogonal con torres, conocido como Kasrı Deavi. Aquellos que deseaban presentar sus peticiones al diván o al sultán, entregaban sus solicitudes a un funcionario aquí. En el primer patio se encuentra Aya İrini, un edificio que data de la época bizantina. Tras la conquista, este edificio se utilizó como arsenal. En 1846, las armas que se encontraban allí se organizaron y se creó una colección compuesta por armas antiguas y objetos históricos. La Enciclopedia Islámica de la Fundación Turca de Bienestar Social considera esta colección como el primer museo de Estambul y de Turquía. Hoy en día, Aya İrini se puede visitar como museo y está incluida en la entrada combinada del Palacio de Topkapi.

Babüsselam, la puerta de entrada al segundo patio, es una de las imágenes más reconocibles del palacio, con sus dos torres puntiagudas. Esta estructura, compuesta por dos puertas interiores y habitaciones intermedias, era el lugar donde comenzaban las ceremonias estatales. La forma de las torres se ha relacionado por algunos investigadores con las observaciones que Kanuni hizo durante sus campañas en Europa, mientras que Gülru Necipoğlu, que ha realizado extensos estudios sobre Topkapi, cree que las torres se construyeron en la época de Fatih junto con las murallas. Por las mañanas, cuando se celebraban las reuniones del diván, esta puerta era un lugar muy concurrido. Los porteros y los oficiales recibían a los funcionarios, los ministros se esperaban mutuamente según su rango, y los oficiales de protocolo supervisaban el intercambio de saludos. Después de la ceremonia, los funcionarios entraban, mientras que sus funcionarios permanecían fuera de la puerta. Incluso los numerosos cortesanos de los embajadores extranjeros solo podían llegar hasta esta puerta. Nadie, excepto el sultán, podía cruzar a caballo por esta puerta, por lo que el primer patio también era el lugar donde esperaban los caballos y los estableros.

El segundo patio, entre Babüsselam y Babüssaade, es el lugar donde se gobernaba el estado, y también se conoce como Plaza del Diván o Plaza de la Justicia. Debido a las ceremonias que se celebraban aquí, especialmente en el siglo XVI, era una plaza con pocos árboles. Según las miniaturas y los relatos de quienes acompañaban a los embajadores, en la plaza deambulaban animales como ciervos y gamos. Uno de los caminos empedrados, conocido como "camino de los ministros", era por donde transitaban los funcionarios que se dirigían al diván. En la esquina superior izquierda del patio se encuentra Kubbealtı, el salón donde se discutían y se tomaban decisiones sobre asuntos de estado. Este edificio, construido en la época de Fatih, fue renovado por İbrahim Paşa, el gran visir de Kanuni. El diván se reunía todos los días de la semana durante un tiempo, y luego cuatro días a la semana. El gran visir, los ministros, los kazasker (jueces El sultán podía observar las reuniones desde una celda en la pared opuesta de la sala donde se reunía el diván, sin ser visto. La estructura con múltiples cúpulas que se encuentra detrás de Kubbealtı era el tesoro oficial del estado. Hoy en día, aquí se exhibe una colección de aproximadamente 400 armas, en su mayoría de alta calidad y decoradas. Entre las espadas, cetros, arcos, escudos, cascos, armaduras y rifles, se encuentra una espada ceremonial perteneciente a Fatih Sultan Mehmed. El lado derecho del patio está dedicado a las cocinas. Estas estructuras, situadas detrás de un largo pórtico, son fácilmente reconocibles por sus cúpulas cónicas y chimeneas. Aunque sus cimientos se remontan a la construcción original, su aspecto actual data de después del incendio de 1574, ya que Mimar Sinan reconstruyó las cocinas, preservando la estructura principal. Las cocinas, que constan de nueve hornos y una sala de postres, podían preparar comidas para entre 1500 y 3000 personas al día, y este número aumentaba aún más durante los días de audiencias en el diván y recepciones de embajadores. Hoy en día, las cocinas exhiben cerámica china y japonesa utilizada en el palacio, así como utensilios de cocina de metal en la sala de postres y la sala de bebidas. En los edificios de enfrente, también se pueden ver porcelanas europeas y objetos de plata pertenecientes al palacio. En la parte inferior izquierda del patio, se encuentran los establos reales, donde se guardaban los valiosos caballos del sultán, y el "Rahat Hazinesi", un almacén donde se guardaban los equipos y arreos de los caballos. Justo al lado, se encuentra el "Zülüflü Baltacılar Koğuşu", un pequeño complejo que recuerda a un barrio, con una mezquita, un baño turco y dormitorios. La entrada al harén también se encuentra en este patio, y se abre desde el lado de Kubbealtı. Babüssaade y Arz Odası.

La tercera puerta, Babüssaade, es la entrada al Enderun, el área privada del sultán. También se conoce como la Puerta de los Akağalar o la Puerta de Arz. Se cree que la puerta, cuya estructura básica data del período de Fatih, adquirió su aspecto actual durante el reinado de Abdulhamid I, entre 1774 y 1775. El escudo de II. Mahmud se encuentra en la clave de bóveda del arco. A lo largo de la historia otomana, Babüssaade fue el escenario de ceremonias de ascensión al trono. Sin importar el clima, el trono se colocaba frente a esta puerta, y el nuevo sultán pasaba por ella para ascender al trono, mientras que los altos funcionarios del estado juraban lealtad aquí. El último sultán en cuya ceremonia de ascensión al trono se utilizó esta puerta fue VI. Mehmed. Durante las festividades, también se colocaba un trono especial aquí para recibir felicitaciones. En tiempos de guerra, el sultán entregaba el estandarte sagrado al comandante en jefe frente a esta puerta. Hoy en día, la base donde se colocaba el estandarte aún está cubierta con mármol. Al pasar por delante de la puerta, observe el suelo. Más allá de Babüssaade, nadie podía avanzar sin permiso. Al entrar por la puerta, se encuentra la Arz Odası, el lugar donde el sultán recibía a sus ministros, Aquí está la traducción al español:

El primer en entrar es el comandante de los Janízaros, seguido por los kazasker y, finalmente, el gran visir y los ministros, quienes se presentaban ante el sultán.

El tercer patio es el patio de Enderun, la escuela palaciega, y por eso también se le conoce como Plaza de Enderun. En las habitaciones que rodean el patio, los oficiales del palacio recibían su formación y vivían. Estas habitaciones también tenían una jerarquía, que comenzaba con las Salas Pequeña y Grande, y se extendía hasta las habitaciones de Seferli, Kilerli, el Tesoro y, en la parte superior, la Sala Has. Justo detrás de la Sala de Recepción, se encuentra la Biblioteca de Enderun, construida por el sultán Ahmed III en el estilo del período Lale y donada a los oficiales de Enderun. El edificio, que se alza sobre un suelo elevado, tiene un diseño central con una cúpula y tres arcadas, y está decorado con azulejos. Debajo de la escalera, hay una amplia fuente. En un lado del patio, se encuentra la Mezquita de los Oficiales, que data del período de Fatih, y que hoy en día funciona como la biblioteca del palacio, que alberga aproximadamente 14.000 manuscritos. La habitación de Seferli es la zona donde se exhiben los trajes del sultán. Aquí se pueden ver los trajes de uso diario y de ceremonia de los sultanes, así como los tejidos utilizados en el palacio. El espacio que se formó con el cierre del pórtico de la Sala Has en el siglo XIX, se utiliza como sala de retratos de los sultanes. Advertencia: Como señala la TDV, las salas de exposición del museo cambian ocasionalmente y pueden estar cerradas debido a restauraciones u otras razones. Si desea ver una sección en particular, verifique su estado actual antes de ir.

El Tesoro

El Pabellón del Tesoro, ubicado en la esquina superior derecha del tercer patio, también conocido como Pabellón de Fatih, fue construido por Fatih Sultan Mehmed durante la construcción del palacio y se ha utilizado como el tesoro del palacio desde entonces. Entre las piezas más famosas que se exhiben en esta sección, donde se encuentra el tesoro otomano, se encuentran cuatro tronos, los *sorguch* (adornos para la cabeza) y las cintas que simbolizan el gobierno, los recipientes para libros adornados con joyas, el Daga de Topkapı y el Diamante Kaşıkçı. La historia del Daga de Topkapı es fascinante por sí misma. Fue encargado por el sultán Mahmud I en 1746 como regalo de paz para el gobernante persa Nadir Shah. Cuando la embajada que transportaba el daga recibió la noticia de que Nadir Shah había sido asesinado en 1747, regresó a Estambul con el regalo. El daga, que mide aproximadamente 35 centímetros de largo, tiene una empuñadura de oro con tres grandes esmeraldas. Al levantar la cubierta octogonal en la punta de la empuñadura, se revela un pequeño reloj. El Diamante Kaşıkçı pesa 86 quilates y está rodeado por dos filas de 49 pequeños diamantes. No se sabe con certeza cuándo y cómo llegó al tesoro, ni de dónde proviene su nombre. Todas las historias que circulan, incluida la que cuenta que fue intercambiado por una cuchara, son meras leyendas. También se cree que Durante el período de Yavuz Sultan Selim, después de que los objetos sagrados fueran traídos aquí, se conoció principalmente como el "Área de la Túnica de la Felicidad". Hoy en día, se visita como el "Área de los Objetos Sagrados" y está revestida con azulejos de diferentes épocas. Aquí se conservan objetos pertenecientes a los primeros tiempos de la historia islámica, como la túnica y el estandarte atribuidos al Profeta Muhammad, espadas pertenecientes a los primeros califas y objetos que los sultanes donaron a La Meca y Medina en diferentes épocas. Durante siglos, los objetos sagrados se guardaron en valiosos recipientes y se leía el Corán constantemente a su lado. Según la Fundación Diyanet, esta tradición se mantiene hasta el día de hoy. Se debe visitar esta sección en silencio, esperando su turno y con un atuendo respetuoso.

**El Cuarto Patio y los Pabellones**

Detrás del tercer patio, comienza el cuarto patio, conocido como "Sofa-i Hümayun". Esta es la zona de los pabellones de los sultanes, los jardines colgantes y las terrazas de mármol con estanques, y es el rincón más tranquilo del palacio. El Pabellón de Reván fue construido por el sultán Murad IV en 1635, a su regreso de la campaña de Reván. Este edificio de planta octogonal, con tres pórticos, tiene su fachada revestida de piedras de colores y azulejos predominantemente azules. En épocas posteriores, se utilizó para diferentes propósitos y, durante el reinado de Mahmud I, se convirtió en biblioteca. El Pabellón de Bagdad, también construido por Murad IV, fue erigido en 1638 como conmemoración de la reconquista de Bagdad. Su construcción debió completarse en 1639. La Fundación Diyanet considera este edificio, que ha conservado su forma original hasta nuestros días, como una de las obras maestras de la arquitectura de pabellones turca. Observe las paredes revestidas de azulejos, las puertas de los armarios y las ventanas decoradas con incrustaciones de nácar y madera. En la misma terraza, se encuentra el "İftariye Kameriyesi", con su techo dorado. Este pequeño pabellón de planta abierta da al Cuerno de Oro y se dice que el sultán rompía el ayuno del Ramadán aquí. La apariencia actual de la terraza se remonta al período de Sultan Ibrahim. Cerca, se encuentra la "Sala de la Circuncisión", que se añadió en el siglo XVII y es famosa por sus paneles de azulejos de diferentes épocas que cubren su fachada. Las demás estructuras del cuarto patio también son de gran interés. El Pabellón de Madera "Sofa", también conocido como el Pabellón de Mustafa Paşa, está adosado a la pared del Jardín de las Lirios y en sus paredes están escritos versos del poeta Hakani Mehmed Bey. La "Sala del Médico Jefe", la estructura más antigua del cuarto patio, data del siglo XV y es una torre donde trabajaba el médico jefe del palacio y que en un momento se utilizó como farmacia. El Pabellón de Mecidiye, situado frente a la terraza que da al Mar de Mármara, fue construido por el sultán Abdülmecid en la década de 1850 y es el último pabellón del palacio. Después de que los sultanes se trasladaran a los palacios del Bós En el harén, vivían la madre del sultán, la sultana valide, las esposas, las hijas, las hermanas y otros miembros de la familia, junto con sus sirvientes. Todos los sirvientes estaban bajo la autoridad del agá de Darüssaade. Solo una parte de sus habitaciones está abierta a visitas. El recorrido comienza en la Puerta de los Carros. El primer lugar que se visita es la Dolaplı Kubbe, un espacio que fue construido en 1587 por el sultán Murad III como sala de acceso al harén, y donde también se encontraba el tesoro del harén. A continuación, se encuentra el Şadırvanlı Sofa, con sus paredes revestidas de azulejos de Kütahya del siglo XVII, y el patio empedrado donde se ubicaban las habitaciones de los agás del harén. En el piso superior de este patio se encuentra el Şehzadeler Mektebi, donde recibían su educación los príncipes. Al final del patio, la Puerta Cümle conduce al harén propiamente dicho, donde vivía la familia. La sección más grande e importante del harén es la Valide Sultan Taşlığı y su sala, que también incluye la sala del sultán. Fue establecida cuando la sultana valide se trasladó desde el Palacio Viejo al Palacio de Topkapi a finales del siglo XVI, y fue reconstruida después del gran incendio de 1665. Desde aquí, se accede a los baños del sultán y de la sultana valide. Estos baños dobles, datados a finales del siglo XVI, fueron renovados a mediados del siglo XVIII en estilo rococó. El Hünkar Sofası es la sala más grande del palacio, con la cúpula más grande. Era el lugar donde el sultán recibía a su familia, a sus allegados y a sus invitados, y donde se celebraban las felicitaciones de las fiestas y las bodas. Sus paredes fueron renovadas en el siglo XVIII con azulejos de Delft y espejos venecianos, pero los adornos clásicos de la estructura original se conservan en el arco de la cúpula y en los pechines. Quizás la habitación más valiosa del harén es la Sala Privada de Murad III, diseñada por Mimar Sinan. Esta sala, que conserva en gran medida su diseño original, tiene sus paredes revestidas de azulejos de Iznik azules, blancos y carmesí de la década de 1570. Frente a la gran chimenea con un alero dorado, se encuentra una fuente de dos pisos hecha de mármol de colores. El sonido del agua creaba un ambiente tranquilo en la habitación y dificultaba que las conversaciones se escucharan desde el exterior. La Sala Privada de Ahmed I, adyacente, destaca por sus armarios y ventanas con incrustaciones de nácar y marfil, mientras que la pequeña sala de Ahmed III llama la atención por sus pinturas de flores y frutas en las paredes, y por lo tanto se conoce como la Sala de las Delicias. Las Çifte Kasırlar, también conocidas como las Salas de los Herederos, constan de dos salas construidas en diferentes momentos del siglo XVII. Las decoraciones pintadas en sus cúpulas de madera son originales. Justo al lado, se encuentra el patio Gözdeler, que da al Jardín Şimşirlik, y el Altın Yol, el eje del harén. Este estrecho pasillo, que data del siglo XV, se extiende entre el patio de los agás del harén y la Sala Privada. El recorrido por - En el sitio web oficial, se indica que la "Tarjeta Museo" es válida en muchos lugares asociados a los Palacios Nacionales, pero no en las secciones del Palacio de Topkapi, específicamente en el Harem y en la zona de Ayasofia. Si tiene la tarjeta, tenga en cuenta esta distinción.

• Las condiciones para los descuentos por edad y para estudiantes también se detallan en el sitio web oficial. Puede llegar al palacio caminando desde Sultanahmet. La dirección oficial es Cankurtaran Mahallesi, Babıhümayun Caddesi No 1, y se encuentra en esta calle, justo detrás de Ayasofia, en la Puerta de Bab-ı Hümayun. Está a poca distancia a pie de las paradas de tranvía T1, Sultanahmet o Gülhane. El Parque Gülhane, que era el antiguo jardín del palacio, se extiende justo fuera de los muros del palacio y es un buen lugar para descansar después de la visita. Para visitar el palacio, incluyendo el Harem, reserve al menos medio día. Si desea visitar con calma, comience temprano. Primero, visite las áreas más concurridas, como el Tesoro y los Sagrados Reliquias, luego diríjase al Harem y termine el día en las terrazas del cuarto patio, disfrutando de las vistas del Cuerno de Oro y el Bósforo. Tenga en cuenta que en verano, pasará mucho tiempo al aire libre entre los patios, mientras que en invierno, algunas áreas interiores pueden estar frías. Si desea visitar Topkapi como parte de un itinerario de un día, la ruta "Día Clásico en Sultanahmet" que se encuentra en Radar combina el palacio con Ayasofia, el Cisterna Basílica y el Parque Gülhane. Para aquellos que deseen observar cómo la arquitectura de los palacios otomanos evolucionó de Topkapi a Dolmabahçe y a las mansiones del Bósforo, existe la ruta "Del Palacio al Palacio: La Evolución del Gusto Otomano". Para obtener información general sobre las entradas a los museos, consulte el artículo "Qué debe saber sobre las entradas a los museos", y para obtener información sobre Ayasofia, que se encuentra justo al lado del palacio, consulte nuestro artículo "Quinientos Años de Ayasofia".

Fuentes:

• Presidencia de los Palacios Nacionales, Palacio de Topkapi, https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/2/Topkapi-Sarayi
• TDV Enciclopedia Islámica, artículo sobre el Palacio de Topkapi, https://islamansiklopedisi.org.tr/topkapi-sarayi
• TDV Enciclopedia Islámica, artículo sobre el Museo del Palacio de Topkapi, https://islamansiklopedisi.org.tr/topkapi-sarayi-muzesi
• TDV Enciclopedia Islámica, artículo sobre Babüssaade, https://islamansiklopedisi.org.tr/babussaade
• TDV Enciclopedia Islámica, artículo sobre el Pabellón de Bagdad, https://islamansiklopedisi.org.tr/bagdat-kosku
• TDV Enciclopedia Islámica, artículo sobre el Pabellón de Reván, https://islamansiklopedisi.org.tr/revan-kosku
• Wikipedia, artículo sobre el Palacio de Topkapi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Topkap%C4%B1_Saray%C4%B1
• Wikipedia,