Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Tepebağ y las casas tradicionales de Adana.

Una persona que conoce Adana únicamente por sus kebabs, su calor y sus amplias avenidas, se sorprenderá al descubrir una ciudad completamente diferente al ascender unos pocos pasos desde el extremo occidental de Taşköprü.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Tepebağ y las casas tradicionales de Adana.

Una persona que conoce Adana solo por sus kebabs, el calor y sus amplias avenidas, se sorprenderá al subir unos pocos pasos desde el extremo occidental de Taşköprü y encontrarse con una ciudad completamente diferente. Sobre una colina baja que domina el río Seyhan, se encuentran calles estrechas y sinuosas, casas de dos o tres pisos con balcones, puertas de patios y excavaciones rodeadas de vallas. Este es Tepebağ. Es tanto un pequeño barrio del distrito de Seyhan como el asentamiento más antiguo conocido de la ciudad. En este artículo, primero exploraremos la ciudad milenaria que se encuentra bajo tierra, luego veremos las antiguas casas de Adana que se encuentran en la superficie, y finalmente, te diremos cómo puedes recorrer este barrio. La primera colina de la ciudad.

El nombre Tepebağ proviene de un túmulo. Un túmulo es una colina artificial formada por la acumulación de asentamientos que se han construido y reconstruido en el mismo lugar a lo largo de generaciones. El Inventario Cultural define el túmulo de Tepebağ como el asentamiento urbano más antiguo conocido de Çukurova, y afirma que la vida en este lugar podría remontarse al Neolítico. Según información proporcionada por el equipo de excavación a la prensa en 2017, hasta ahora se han encontrado restos que datan de alrededor del año 3000 a.C. en las excavaciones. Esta información no se contradice; una describe el inicio estimado, mientras que la otra describe la profundidad real que se ha excavado hasta ahora. El artículo del barrio en Wikipedia señala que, a lo largo de la historia, Adana se ha reconstruido varias veces en este lugar, en la cima del túmulo. La ubicación del túmulo no es accidental. Se encuentra en la orilla occidental del río Seyhan, en medio de una fértil llanura y en la encrucijada de las rutas que conectan el Mediterráneo con Anatolia y Mesopotamia. El Inventario Cultural destaca que esta ubicación convirtió la colina en un centro tanto de comercio como de defensa a lo largo de los siglos. Adaniya bajo tierra.

Lo que hace que Tepebağ sea tan interesante para los arqueólogos es la creencia de que se encuentra en el mismo lugar que Uru Adaniya, una de las ciudades más importantes de Cilicia, mencionada en fuentes escritas hititas. La conexión entre el nombre actual de la ciudad y este antiguo nombre se menciona con frecuencia. La existencia del túmulo llamó la atención por primera vez gracias a una estatua. Según un informe de la Agencia Anadolu publicado por Haber7, la estatua de Satsneferu, que data del siglo XVIII a.C. según la inscripción que la cubre, fue extraída de la zona en 1882 y llevada al extranjero, lo que indicó la presencia de un antiguo asentamiento en este lugar. La primera excavación se realizó en 1936. El Inventario Cultural indica que se identificaron seis capas culturales principales en el túmulo: la Edad de Bronce Tardía, la Edad del Hierro, el período helenístico, el romano, el bizantino y el otomano. Nalan Yastı, quien fue directora del Museo de Adana en ese momento, informó a TRT Haber en 2021 que se observaron de forma continua los períodos desde la Edad de Bronce Temprana, pasando por la Edad del Hierro, el período helenístico, el romano, el bizantino, el período islámico temprano y el período medieval. En resumen El nombre de Deniz Yaşin Meier aparece mencionado. En las noticias de 2022, se menciona al Dr. İrfan Tuğcu, profesor asociado de la Universidad Osmaniye Korkut Ata, como asesor. En el sitio web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Adana, se anuncia una reunión informativa para la temporada de excavaciones de 2026. Los hallazgos demuestran claramente la conexión del montículo con países lejanos. En 2017, se encontraron porcelanas de Kütahya de la época otomana, diferentes pipas y monedas bizantinas. En la misma temporada, se encontraron cerámicas de origen chipriota, griega, del Levante y de Mesopotamia; el equipo de excavación explicó que esto indicaba que este asentamiento, ubicado a orillas del río Seyhan, había sido en el pasado una ciudad portuaria. En la temporada de 2018, se encontró un sello datado de la Edad de Bronce tardía, con el nombre de un escriba grabado en él. El jefe de la excavación afirmó que este era un hallazgo inédito para la región de Adana. Ese mismo año, también salieron a la luz un sello egipcio datado del siglo VII a.C., cerámica de palacio asiria y una daga de la Edad del Hierro con fragmentos de madera y cuero. En 2022, se encontró un sello cilíndrico de origen sirio, a una profundidad de aproximadamente un metro y medio bajo la superficie, que databa de hace 3800 años. El director del museo consideró que este sello era un indicador de la existencia de una importante red comercial entre Anatolia y Siria en el siglo XVIII a.C., y que Adana era una estación importante en esta ruta. Según el informe de esa temporada, se habían realizado excavaciones en un total de 21 áreas del montículo hasta ese momento. El Inventario Cultural también menciona sellos de ánforas de origen rodio y de Knidos. Según la observación del equipo de excavación, el asentamiento en la cima del montículo fue construido utilizando un sistema de terrazas; por lo tanto, se pueden observar, a la misma altura, arquitectura de la Edad de Bronce tardía, de la Edad del Hierro y otomana. Los objetos encontrados en el montículo se exhiben en el Museo de Adana, en una sección dedicada a ellos. Si visita el museo antes o después de recorrer Tepebağ, podrá ver con sus propios ojos lo que se ha encontrado dentro de la colina que ve en la calle. A largo plazo, se planea transformar el área de excavación en un parque arqueológico y preservar y exhibir los restos arquitectónicos. Desde casas de adobe con balcones...

Tepebağ, que se encuentra en la superficie, es un vestigio de una época mucho más reciente. Según el artículo de la página de Wikipedia sobre el barrio, Adana, hasta finales del siglo XIX, estaba formada principalmente por casas de adobe de una sola planta. El estilo de vida nómada de los turcomanos y yörüks que vivían en la ciudad, y las frecuentes inundaciones del río Seyhan que destruían las construcciones a orillas del río, impidieron durante mucho tiempo el desarrollo de la arquitectura urbana. A finales del siglo, las mejoras realizadas en el río, el aumento de la producción de algodón y el desarrollo de la industria manufacturera impulsaron un rápido crecimiento de la ciudad. Las casas de adobe fueron reemplazadas por viviendas más resistentes de dos o tres plantas. Estas son las construcciones que hoy se asocian con la Las construcciones del barrio pueden pertenecer a diferentes épocas; una lectura cuidadosa permite relacionar la mayoría de las casas que aún se conservan con el período de prosperidad económica de Adana. El interior de una casa de Adana:

Lo que distingue una casa antigua de Adana de las casas de los pueblos vecinos es, en primer lugar, el material de construcción. Mientras que en las localidades vecinas la piedra es común, en Adana las viviendas se construían principalmente con ladrillo o con estructura de madera. El Inventario Cultural menciona paredes de madera tipo "bagdadi". La arquitectura se adaptó al clima cálido y húmedo del Mediterráneo. En las plantas bajas se observan muros gruesos, pocas ventanas, un amplio vestíbulo llamado "taşlık" y patios interiores. En los pisos superiores, en cambio, hay ventanas en hilera, balcones que se extienden hacia la calle, techos planos y amplios aleros. La distribución interior también se adapta al clima. En la planta baja, el "taşlık" de dos pisos da acceso al patio y a la escalera; también se encuentran aquí áreas de servicio como despensas y almacenes. En las casas de tres pisos, sobre estas áreas de servicio, se encuentra un entrepiso con techos bajos. Este piso, con sus muros gruesos y ventanas pequeñas, solo se utilizaba en invierno, y a menudo allí se encontraba la cocina con horno. El piso principal, donde se desarrollaba la vida, estaba en la planta superior. Como en muchas ciudades de Anatolia, las habitaciones se disponían alrededor de un salón central. En las casas con patio exterior, el salón daba al sur, y las habitaciones se abrían a la calle y al patio. En las casas con patio interior, las habitaciones se ubicaban a ambos lados de un salón largo y estrecho. Las casas se alineaban a lo largo de calles estrechas y sinuosas, adosadas a pequeños terrenos. Por esta razón, en el barrio hay calles de ancho variable y muchos callejones sin salida. Las construcciones se ubicaron de manera que captaran la brisa refrescante; la casa se orientaba hacia la calle, y el patio quedaba en la parte trasera. Los patios, rodeados de muros, son pequeños y sombreados. A principios del siglo XX, las casas con patio comenzaron a ser reemplazadas por viviendas que ocupaban todo el terreno y cuyas entradas se abrían directamente a las áreas de estar. Las mansiones y las casas a orillas del río:

Las mansiones, ubicadas al pie de la colina, a lo largo del río Seyhan, son las construcciones más imponentes del barrio. Construidas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, estas casas pueden alcanzar hasta cuatro pisos y cuentan con terrazas en la azotea que ofrecen amplias vistas y captan la brisa fresca. Estas construcciones, conocidas localmente como "mansiones a orillas del río", son de las primeras en ser catalogadas por su valor histórico. Las más destacadas son la Mansión Hacı Yunuszade Mehmet Efendi y la Mansión Bosnalı Salih Efendi, ubicadas en el extremo sur. La sala principal de la Mansión Bosnalı Salih Efendi está iluminada por una linterna octogonal. Al noroeste de la hilera de mansiones, se encuentra la Mansión Suphi Paşa, que desde 1981 funciona como el Museo de la Casa de Atatürk y es el ejemplo más accesible para los visitantes. Según Wikipedia, las fachadas de las casas de Tepebağ son más grandes que las de las casas de los barrios más antiguos de la Cómo explorar Tepebağ

La forma más natural de explorar Tepebağ es comenzando con una caminata desde Taşköprü. Al cruzar el puente y caminar hacia el norte, con el río a su derecha, podrá ver las fachadas de las casas tradicionales. Desde allí, diríjase al Museo de la Casa de Atatürk y observe la distribución de las habitaciones; es un buen punto de partida para comprender el interior de las casas que verá en la calle. Luego, adéntrese en las estrechas calles que ascienden hacia la colina. Observe cómo los balcones se extienden hacia la calle, la amplitud de los flecos que proporcionan sombra y cómo las puertas de los patios se abren hacia la calle. El área de excavación de la colina está cercada con vallas, pero desde los alrededores de la colina se pueden ver las entradas y, en la distancia, el perfil de la ciudad. Según la información del ayuntamiento, algunas de las casas restauradas se han convertido en lugares turísticos. En la zona de Kayalıbağ, el Museo del Cine de Adana, inaugurado el 23 de septiembre de 2011 en una antigua casa de Adana, es uno de los más conocidos; en una sola visita, podrá ver tanto la casa en sí como la historia cinematográfica de la ciudad. Si completa su recorrido visitando el Museo de Adana y observando los hallazgos de la excavación, su visita formará un círculo completo.

Notas prácticas:

El barrio es pequeño y se puede recorrer fácilmente a pie en una o dos horas. Teniendo en cuenta el calor del verano en Adana, las mejores horas para visitar son temprano por la mañana o al final de la tarde, cuando el sol está más bajo. La primavera y el otoño son las estaciones más agradables para caminar. Algunas de las calles son estrechas y empinadas, así que use zapatos cómodos. Tepebağ es un barrio residencial; muchas casas están habitadas, así que sea respetuoso al tomar fotografías, especialmente en puertas y ventanas. Durante la temporada de excavaciones, no se permite el acceso a las áreas excavadas. Verifique los sitios web oficiales de los museos antes de visitarlos, ya que sus horarios de apertura pueden variar.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar