Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Productos con Indicación Geográfica de Şırnak.

Muchas personas, al buscar Şırnak en el mapa, la asocian con montañas, profundos valles y la llanura de Cizre, situada a orillas del río Dicle. Pero esta región también tiene una segunda "representación", que se encuentra en la mesa y en los puestos de venta.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Productos con Indicación Geográfica de Şırnak.

La mayoría de las personas que localizan Şırnak en un mapa, la asocian con montañas, profundos valles y la llanura de Cizre, situada a orillas del río Dicle. Sin embargo, esta región también tiene una segunda "carta", representada en la mesa y en los puestos de venta. En la base de datos de indicaciones geográficas de la Oficina Turca de Patentes y Marcas, se encuentran actualmente veintiún registros a nombre de Şırnak; catorce están registrados y siete están en proceso de solicitud. Desde las alfombras tejidas en los altos valles de Beytüşşebap hasta la tahina molida en los molinos de Kumçatı, pasando por las higos de Silopi y los dulces de Cizre, estos productos pueden interpretarse como pequeños documentos que narran la vida de diferentes rincones de la provincia. Este texto presenta estos productos, basándose en la información contenida en los documentos de registro, y ofrece algunas sugerencias sobre cómo encontrarlos para aquellos que visitan Şırnak.

¿Qué es una indicación geográfica?

La Oficina Turca de Patentes y Marcas define una indicación geográfica como una señal de calidad que indica el origen de un producto, sus características distintivas y la relación entre estas características y la zona geográfica. El registro protege los productos que, gracias a sus materias primas provenientes de una determinada región, su método de producción tradicional y sus cualidades locales, han adquirido una reputación. Casi todos los registros en Şırnak son de tipo "denominación de origen", lo que significa que al menos una de las etapas de producción del producto se lleva a cabo dentro de los límites geográficos especificados. Cada documento detalla minuciosamente la descripción del producto, el método de producción y cómo se llevará a cabo el control de calidad. Las solicitudes son presentadas principalmente por las oficinas de agricultura y silvicultura de los distritos, las subprefecturas, los municipios y las oficinas provinciales, lo que demuestra que detrás de estos productos hay un esfuerzo conjunto de instituciones locales y productores.

Alfombra Beytüşşebap Jirki

En la promoción de la gobernación de Şırnak, la artesanía, la fabricación de alfombras y tapices se consideran entre las principales actividades artesanales de la provincia. La alfombra Beytüşşebap Jirki es la representación registrada de esta tradición y fue registrada en 2024. Según el documento de registro, la alfombra se teje con hilos finos hilados de lana pura, en telares verticales y con una trama apretada. Los colores provienen de fuentes completamente naturales: la cáscara de nuez proporciona el negro y el marrón, la cáscara de cebolla el amarillo y una raíz local llamada "rın" proporciona el rojo; el sumac se utiliza para el tinte del rojo. Los colores principales son un rojo cercano al burdeos, azul marino, marrón, negro y blanco; el verde, el amarillo y el azul se utilizan como colores intermedios. Lo que realmente distingue a la alfombra son sus motivos. El documento enumera más de veinte nombres de motivos. Algunos de ellos son: "çılgül", que significa "cuarenta rosas"; "gulhezar", que significa "mil rosas"; "lüleper", que toma su nombre de una flor que crece en zonas húmedas; y "kesneker", que significa "nadie puede hacerlo debido a su complejidad". Los motivos de la pata de lobo y el escorpión representan emociones como la envidia y el miedo, mientras que el motivo del cuerno de carnero simboliza la valent La miel y el kebab "Sehleber" de Beytüşşebap

El segundo producto registrado de este distrito es la miel de Beytüşşebap. Según el documento, esta miel es una miel de flores producida en un valle de aproximadamente 60 kilómetros de longitud, dentro de los límites del distrito, y a altitudes entre 1700 y 3000 metros. Su color varía desde un ámbar claro hasta un ámbar oscuro, y se ofrece como miel filtrada, miel de panal o miel de colmena. La apicultura se realiza principalmente de forma nómada; las colmenas se trasladan al valle a finales de la primavera, y el período principal de floración se extiende desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. El documento indica que la miel contiene al menos uno de los polenes de artemisa, hinojo, verbasco y maleza. También se menciona que los vientos frescos que soplan desde el norte mantienen la temperatura de la temporada de producción relativamente baja. El "Sehleber Kebabı" de Beytüşşebap es uno de los productos más recientes registrados en 2026. Su nombre, en la región, significa "plancha de piedra"; "sehl" significa plancha de pan, y "ber" significa piedra. El kebab se cocina entre láminas planas de piedra caliza, llamadas "bereziv" en la región, que no se agrietan al exponerse al fuego. Se colocan tres piedras en forma de U para crear un fuego, y se colocan dos piedras planas encima. La carne de cordero, sin hueso, se sazona únicamente con sal de roca; no se añaden especias, salsas ni verduras. Se puede determinar que la piedra está caliente por la rápida fusión de la grasa de rabo que se extiende sobre ella. La parte superior de la carne se cubre con otra piedra caliente, y la carne se cocina girándola varias veces. El documento también señala que este kebab es uno de los eventos destacados del Festival Anual de Cordero que se celebra en el distrito.

El tahini de la molino de agua de Kumçatı, en Şırnak Dergul

El "Şırnak Dergul Tahini" se produce en la localidad de Kumçatı, perteneciente al distrito central; Dergul es el nombre antiguo de la localidad. El documento de registro describe el proceso de producción paso a paso. El sésamo se cosecha en octubre, se seca al sol, se remoja en agua y se golpea con un mortero para separar la cáscara. El sésamo, una vez separado de la cáscara, se tuesta ligeramente en una losa de piedra sobre un horno que se asemeja a una chimenea. Luego, se muele en un molino de piedra accionado por agua. No se utilizan molinos eléctricos, ya que la mayor velocidad de rotación puede generar calor y darle al tahini un sabor quemado. El arroyo que atraviesa la localidad ha permitido la instalación de numerosos molinos de agua; según el documento, actualmente hay tres molinos de agua históricos en la localidad. El resultado es un tahini de color blanco sucio, fluido, que no separa la grasa en la superficie y no deja sedimentos en el fondo.

La higuera de Silopi Behnat

La higuera de Silopi, un producto registrado, lleva el nombre de la aldea de Behnat, que hoy está abandonada. En el documento, se describe como una fruta de color amarillo, con una piel fina, una textura suave, un interior de color rosa rojizo y un sabor muy dulce. Las plántulas Cizre Meyre o Cizre Mehir: Es un plato elaborado con yogur, trigo cocido, calabacín relleno y una hierba silvestre local llamada "pünk". Según el documento, se consume en todas las comidas, especialmente en el desayuno, y se sirve tanto caliente como frío.
Cizre Bırınczer: Es un postre espeso hecho con arroz, azúcar, canela y azafrán o cúrcuma. El azafrán le da un color amarillo, mientras que la cúrcuma le da un color naranja, y se consume frío.
Cizre Memilheva: Son galletas hechas con almendras, azúcar y claras de huevo, reconocidas por su forma que recuerda a una rueda dentada. Las galletas se moldean a mano con seis, nueve o doce protuberancias, y se cubren con almendras enteras. Según el documento, se sirven a los invitados en bodas y visitas.
Cizre Luzine: Es un postre hecho con sémola, azúcar, harina y nueces, y se corta en forma de triángulos.
Cizre Leyminete: Es una bebida ácida y de color amarillo, también conocida como limonada de leche, elaborada con leche, azúcar y zumo de limón. El documento la describe como una bebida ideal para los calurosos días de verano.
Sabores del centro de la provincia:

Los dos productos registrados por el municipio de Şırnak provienen de plantas que crecen en las montañas.
Şırnak Hanuhin: Se elabora mezclando la fruta de "menengiç" molida con cantidades iguales de melaza de uva o melaza de higo, y se consume principalmente en el desayuno y como tentempié durante los meses de invierno.
Şırnak Soryaz: Se elabora con la planta de "soryaz", que se recoge en primavera, se encurte y se conserva para el invierno, y se cocina con cebolla y huevo.
Şımşıpe: Es el más antiguo de esta lista; se registró en 2017 y su área geográfica abarca toda la provincia. Es un plato combinado de dolmas (rollos rellenos) y dolma (relleno), donde las hojas rellenas de cebolla, calabacín, berenjena, pimiento y tomate se cocinan juntas en la misma olla, con agua de sumac y bajo el peso de piedras.
Productos en proceso de registro:

También hay siete productos que aún están en proceso de registro. Entre ellos se encuentran Cizre Guzubez, Cizre Mehdık, Cizre Serkezi (un producto artesanal), Cizre Sirik, Şırnak Kevzan (café), Şırnak Kıtılnefs (uva) y el tejido de Şırnak Şaluşapık, para el que se ha solicitado la denominación de origen. A medida que se completen estas solicitudes, la lista de Şırnak se ampliará. Los lectores que deseen conocer el estado actual pueden seleccionar la provincia de Şırnak en la base de datos para acceder a todos los registros y a los certificados de registro de cada uno.
Cómo buscar estos productos en Şırnak:

Los productos registrados varían según la temporada. Es más fácil encontrar higos a finales del verano y en otoño, miel a finales del verano después de la cosecha, y "soryaz" en primavera cuando se recoge fresco. Los productos que se pueden conservar, como el tahini y el "hanuhin", se pueden buscar durante la mayor parte del año. Para encontrar alfom Según los documentos de registro, si el emblema no puede colocarse en el producto, debe ubicarse en un lugar visible en el establecimiento. En las alfombras, el logotipo se encuentra en la parte posterior. Esta pequeña señal es una garantía de que el producto se ha fabricado utilizando el método descrito en el documento y dentro de los límites geográficos especificados. La inspección de los productos la realizan organismos especializados, como las oficinas de gobernación, los ayuntamientos y las oficinas provinciales, tal como se define en los documentos. Estos productos son, en cierto modo, la memoria de una provincia.

Al examinar los productos con indicación geográfica de Şırnak, se observa una característica común: casi todos se basan en los recursos naturales cercanos: flores del valle, agua del río, piedra resistente al fuego, árboles de almendro, raíces y cortezas. Cada uno de ellos requiere una habilidad particular: tostar el sésamo sin quemarlo, cocinar el kebab leyendo la temperatura de la piedra, tejer los motivos sin desviarse. Por lo tanto, esta lista puede interpretarse no solo como una guía de compras, sino también como un resumen de la vida cotidiana que se desarrolla en las montañas y llanuras de Şırnak.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar