Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Ankara Taşı: El andesita rosa de la capital.

Observa las piedras de Ankara, mira la edad en mis ojos. El primer verso de esta canción une con cariño la esencia de una ciudad y la experiencia de la vida, y esto no es una coincidencia.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202629
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Ankara Taşı: El andesita rosa de la capital.

Aquí está la traducción al español:

Observa la piedra de Ankara, mira la edad de mis ojos. El primer verso de esta composición sitúa con cariño la piedra de una ciudad junto a la edad de los ojos, y esto no es una coincidencia. La piedra de Ankara es real; su nombre es andesita, su color tiende al rosa, su textura es densa y dura. Desde las murallas de la ciudad hasta la fachada de la estación de tren de Ankara, pasando por los relieves de Güvenpark y las paredes de las facultades universitarias, las estructuras más duraderas de la ciudad están construidas con esta piedra. Este texto narra el origen volcánico de la piedra de Ankara hace millones de años, sus canteras, su papel en los primeros años de la capital y dónde se puede ver en la ciudad hoy en día. ¿Qué es la andesita?

La andesita es una roca volcánica que se forma cuando el magma que emerge de las profundidades de la corteza terrestre se enfría. Los geólogos la definen como un tipo intermedio entre el basalto y la riolita; su contenido de dióxido de silicio varía entre el 57% y el 63%. Su mineral principal es el plagioclasa, acompañado de piroxeno y hornblenda. Su textura porfídica, es decir, la presencia de cristales grandes y visibles incrustados en una matriz de grano fino, le confiere a la roca su aspecto moteado característico. Su nombre proviene de las montañas Andes en Sudamérica; el término fue utilizado por primera vez en 1826 por el geólogo alemán Leopold von Buch. La andesita es el tipo de roca más común en las zonas donde el fondo oceánico se hunde bajo el continente y en los arcos insulares. La humanidad la ha utilizado como material de construcción durante miles de años; monumentos como Borobudur en Java y Sacsayhuaman en Perú están construidos con andesita. La piedra de Ankara también es miembro de esta gran familia. Los antiguos volcanes bajo Ankara

Alrededor de Ankara, se encuentran rocas volcánicas que abarcan un amplio período de tiempo, desde el Cretácico tardío hasta el Plioceno. Las más comunes y que forman un grupo específico son las rocas volcánicas de Kızılcahamam o Galatia, de la época del Neógeno temprano; las columnas de basalto y el bosque fosilizado en los geoparcos de Kızılcahamam y Çamlıdere son vestigios de este vulcanismo. Las rocas que se explotan como "piedra de Ankara" pertenecen a un grupo diferente. Según un estudio publicado por Nizamettin Kazancı y Alper Gürbüz en el "Boletín Turco de Geología", estas rocas volcánicas afloran en parches entre Gölbaşı, Bala y Elmadağ. En lugar de formar parte de un gran sistema volcánico, son afloramientos que erupcionaron individualmente en el Mioceno temprano y medio, y luego fueron cubiertos por sedimentos del Mioceno tardío y del Plioceno. Es decir, la edad de las rocas rosadas que se ven en las colinas al sur de la ciudad es de aproximadamente quince a veinte millones de años. Alrededor de Mamak, en la carretera a Haymana y cerca del pueblo de Ballıkuyumcu, cerca de Polatlı, también hay flujos de lava basáltica, andesítica y riolítica. Los mismos autores enfatizan que el vulcanismo de Ankara es mucho más complejo de lo que se pensaba La piedra es dura y de textura compacta, pero a la vez relativamente fácil de trabajar; no es porosa, por lo que no absorbe agua y, por lo tanto, es resistente a las heladas y al desgaste. Cuando está mojada, su color se intensifica. Estas características la han convertido, a lo largo de los siglos, en un material muy utilizado para pavimentos y revestimientos. Observen cómo, después de la lluvia, una acera o una fachada en Ulus se tornan de un intenso color rosa; esa es la belleza de la piedra. ¿Dónde están las canteras?

A pesar de su nombre, el lugar de origen de la piedra de Ankara, es decir, donde se encuentran las canteras que producen los mejores ejemplares, es el distrito de Gölbaşı. Este mismo tipo de andesita rosa también se extrae en las regiones de Çankırı, Afyon y Uşak, pero el nombre "Ankara" se ha mantenido. Aunque la piedra parece estar muy extendida en el mapa, sus reservas son limitadas, ya que no se puede extraer bloques de cantera en todas partes; la proximidad al centro de la ciudad, la propiedad privada, los bosques y las áreas protegidas dificultan la apertura de nuevas canteras. Las canteras históricas, por otro lado, se encuentran dentro de la ciudad. El estudio publicado por Kıymet Deniz y Yusuf Kağan Kadıoğlu en la revista "Ankara Araştırmaları", comparó las piedras utilizadas en las murallas del Castillo de Ankara desde una perspectiva mineralógica y geoquímica, y encontró la mayor similitud en siete antiguas canteras ubicadas en la colina de Yenidoğan. Es decir, las murallas del castillo están construidas con andesita rosa extraída de la colina que se encuentra justo al lado. Esta información no solo es importante para los amantes de la historia, sino también para la restauración; utilizar piedra de la misma fuente en las reparaciones ayuda a preservar la integridad de la estructura. Del castillo a Roma, la larga memoria de la piedra.

Las murallas del Castillo de Ankara están construidas con andesita de textura porfiroafanítica, de color rosa; entre las filas de piedra, se intercalan, en algunos lugares, hileras de ladrillo y piedra caliza. No se sabe con certeza cuándo se construyó el castillo, pero se cree que existía en la época en que los galos se asentaron en Ankara. En los siglos VIII y IX, cuando la ciudad sufrió invasiones, las murallas fueron reparadas apresuradamente, y bloques de mármol de monumentos romanos en ruinas, capiteles de columnas y canalones de mármol de los sistemas de agua fueron incorporados a las paredes como materiales de desecho. Hoy en día, al caminar por el interior del castillo, se pueden ver entre las filas de andesita rosa, fragmentos de mármol blanco, e incluso inscripciones invertidas; la piedra resume todas las capas de la ciudad en una sola pared. En las paredes de los Baños Romanos, se aplicó una técnica alternada, con filas de piedra y ladrillo. Al enumerar los principales edificios de Ankara construidos con piedra natural, el arquitecto Haydar Topal menciona el Castillo de Ankara, los Baños Romanos, el Templo de Augusto, el antiguo edificio del Parlamento, la estación de tren de Ankara y el Anıtkabir. Esta lista demuestra que, desde los galos hasta la República, es posible leer dos mil años a través de la misma piedra. El plan de Jansen y los edificios públicos de la República.

Cuando Ankara se convirtió en la capital en Kazancı y Gürbüz, como mencionan, las facultades de Lengua, Historia y Geografía, así como las facultades de Derecho, Agricultura y Ciencias, los edificios del Banco Agrícola y el Banco Central, fueron construidos con piedra de Ankara y aún conservan su esplendor. El segundo edificio del Parlamento, diseñado por Vedat Tek en 1923, construido con piedra labrada y que hoy es el Museo de la República, es uno de los primeros ejemplos de su época. La estación de tren de Ankara, diseñada por Şekip Akalın, tuvo su cimentación el 3 de noviembre de 1935 y fue inaugurada el 30 de octubre de 1937; su estructura de hormigón armado está completamente revestida por fuera con piedra de Ankara. El monumento de la Seguridad en Kızılay, creado en 1935 por los escultores austríacos Anton Hanak y Josef Thorak, está rodeado de relieves en andesita que representan a la policía turca, la gendarmería, los intelectuales y los campesinos. La historia de la piedra utilizada en Anıtkabir es diferente. Entre 2014 y 1953, el monumento, cuyo proyecto fue de Emin Onat y Orhan Arda, requirió que la piedra utilizada fuera de un color más claro que la tierra. Por lo tanto, las paredes exteriores del salón de honor, los relieves de la victoria y las columnas que rodean la plaza ceremonial están revestidos con travertino amarillo de Eskipazar, las esculturas de leones con travertino de Kayseri Pınarbaşı, el área ceremonial y las escaleras con travertino blanco de Haymana, y las paredes interiores de las torres con travertino de Malıköy. Como escriben los expertos en minería y petróleo en la revista Aurum, en los primeros años de la República, la piedra de Ankara se utilizaba en los edificios públicos de la capital, mientras que la construcción de Anıtkabir marcó un punto de inflexión para la industria de la piedra natural de Turquía; se abrieron nuevas canteras y se formaron artesanos. Haydar Topal también incluye Anıtkabir entre las estructuras construidas con andesita, pero es importante recordar que la piedra predominante del monumento es el travertino. Ver estas dos piedras juntas ayuda a comprender mejor lo distintiva que es la andesita rosada de Ankara.

¿Dónde se puede ver en la ciudad?

No es necesario ir a un museo para ver la piedra de Ankara; la propia ciudad es un museo al aire libre. Comience su recorrido en Kale. Observe los bloques de mármol blanco y los fragmentos de columnas incrustados en las filas de andesita rosada en las paredes de la ciudadela; las canteras de Yenidoğan Tepesi están a solo unos kilómetros de aquí. Al descender de la ciudadela hacia Ulus, toque la fachada de piedra labrada del segundo edificio del Parlamento en la Plaza del Gobierno, y luego diríjase a la estación de tren para tocar las columnas de la entrada de la estación de tren de Ankara; la piedra rosada se oscurece cuando está mojada y se vuelve de un tono gris-rosado claro cuando está seca. La fachada de la Facultad de Lengua, Historia y Geografía en Sıhhiye y el Bloque A de la Facultad de Ciencias en Tandoğan son ejemplos de esta misma piedra en los edificios universitarios. Cuando llegue a Kızılay, observe de cerca los relieves a ambos lados de la base del monumento en Güvenpark; las figuras escul Como legado geológico: la piedra

Kazancı y Gürbüz consideran que la piedra de Ankara, junto con la piedra de Ahlat, la piedra de Nevşehir y la piedra de Sille, forman parte de los materiales naturales de Turquía que constituyen un legado geológico. Según ellos, el valor cultural de una piedra no solo reside en los edificios donde se utiliza, sino también en las canteras de donde se extrae; por lo tanto, proponen la protección de las antiguas canteras como sitios naturales y culturales, y que en las restauraciones se utilice la piedra original de las canteras. El estudio que sigue el trazado de la piedra de la Fortaleza de Ankara hasta la colina de Yenidoğan surge precisamente de esta necesidad. La forma más silenciosa de conocer una ciudad es observando su piedra. La piedra de Ankara es rosa, dura y paciente; lleva consigo la memoria de un flujo de lava que se enfrió hace quince millones de años, desde las murallas galas hasta la estación de tren de la República. La próxima vez que se apoye en una pared en Ulus, recuerde que en realidad es una roca volcánica.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar