Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Radar Türkiye
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις στην εφαρμογή
Άνοιγμα
Η Δυτική πλευρά της Βουρσάς: Από τα Μουσεία μέχρι τις Ιαματικές Πηγές Τσέκιρτζε.
Πολιτιστικός4 Στάση

Η Δυτική πλευρά της Βουρσάς: Από τα Μουσεία μέχρι τις Ιαματικές Πηγές Τσέκιρτζε.

Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Συνδέσου για να κάνεις «μου αρέσει» και να βαθμολογήσεις

Πολλοί τουρίστες γνωρίζουν την Προύσα μέσω της περιοχής Tophane, του Ulu Cami και της συνοικίας των Χαν, αλλά η δυτική πλευρά της πόλης αφηγείται μια διαφορετική ιστορία. Αυτή η διαδρομή, που εκτείνεται από την Muradiye μέχρι την Çekirge, περιλαμβάνει ένα νεκροταφείο μιας δυναστείας, ένα μεγάλο αστικό πάρκο που ιδρύθηκε στα μέσα του 20ου αιώνα, ένα μουσείο αφιερωμένο στο θέατρο σκιών και ένα οθωμανικό λουτρό που χτίστηκε πάνω σε βυζαντινά θεμέλια. Η διαδρομή συνδέει αυτά τα τέσσερα σημεία σε μια μόνο βόλτα, αποκαλύπτοντας πτυχές της πόλης που δεν μπορείτε να δείτε στο κέντρο. Η σειρά των σημείων έχει σχεδιαστεί με συγκεκριμένη λογική.

Ξεκινάτε νωρίς το πρωί στην Muradiye, στους κήπους του συγκροτήματος που κατασκεύασε ο II Murad το 1425-1426, επιτρέποντάς σας να εξερευνήσετε τα μαυσωλεία με ηρεμία. Στη συνέχεια, κατεβαίνετε την πλαγιά και φτάνετε στο Kültürpark, το οποίο άνοιξε το 1955. Το Μουσείο Αρχαιολογίας της Προύσας, που βρίσκεται μέσα στο πάρκο, στεγάζει μια συλλογή που χρονολογείται από χιλιάδες χρόνια πριν την οθωμανική περίοδο και μεταφέρθηκε στο τρέχον κτίριό του το 1972. Στη συνέχεια, κατευθύνεστε δυτικά κατά μήκος της οδού Çekirge, φτάνοντας στο Μουσείο Karagöz και το μνημείο Karagöz και Hacivat που βρίσκεται ακριβώς απέναντι. Ολοκληρώνετε την ημέρα σας λίγα μέτρα πιο πέρα, κάτω από τους θόλους της Eski Kaplıca, ένα λουτρό που ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της εποχής του I Murad και που χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα.

Συνολικά, η διαδρομή περιλαμβάνει περίπου τρία χιλιόμετρα περπάτημα. Η κατάβαση από την Muradiye προς το Kültürpark είναι σύντομη, ενώ η διαδρομή από το Kültürpark προς την Çekirge ακολουθεί την οδό Çekirge. Εάν κουραστείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λεωφορεία και τα μικρολεωφορεία που διέρχονται από αυτήν την οδό.

Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε ορισμένα πράγματα. Η επίσημη σελίδα του Μουσείου Αρχαιολογίας της Προύσας μπορεί να δείχνει ότι το μουσείο είναι προσωρινά κλειστό, επομένως ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση στην ιστοσελίδα muze.gov.tr. Ελέγξτε τις τρέχουσες ανακοινώσεις του δήμου για τις ημέρες που είναι κλειστό το Μουσείο Karagöz και για το πρόγραμμα των παραστάσεων θεάτρου σκιών. Εάν θέλετε να κάν Μετακίνηση: Στο Muradiye μπορείτε να φτάσετε με λεωφορεία και μικρά λεωφορεία που εκτελούν δρομολόγια από το κέντρο της πόλης προς την περιοχή Muradiye, ή με τα πόδια από τον σταθμό Kültürpark του τραμ BursaRay. Για την επιστροφή από το Çekirge, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λεωφορεία και μικρά λεωφορεία που διέρχονται από την οδό Çekirge.

Πηγές:

  • TDV İslam Ansiklopedisi, Muradiye Külliyesi (Bursa)
  • TDV İslam Ansiklopedisi, Cem Sultan Türbesi
  • TDV İslam Ansiklopedisi, Karagöz
  • Bursa Alan Başkanlığı, II. Murad Türbesi
  • Bursa Alan Başkanlığı, 17. Y.Y. Osmanlı Evi Müzesi
  • Bursa Alan Başkanlığı, Eski Kaplıca (Armutlu)
  • Kültür Portalı, Osmanlı Evi Müzesi
  • Kültür Portalı, Muradiye Türbeleri
  • Kültür Portalı, Hüsnü Züber Evi
  • Bursa Büyükşehir Belediyesi, Hüsnü Züber'in adı müze evi ile yaşayacak
  • Bakır ve Urfalıoğlu, Hüsnü Züber Evi ve Restorasyonu, STAR Sanat ve Tasarım Araştırmaları Dergisi
  • Kültür Portalı, Kültürpark
  • Kültür Portalı, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Müze Kart, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Kültür Portalı, Karagöz Evi Müzesi
  • Kültür Portalı, Karagöz ve Hacivat Anıtı
  • Yılmazyaşar, Bursa Eski Kaplıca, Mimar ve Yapının Orijini Meselesi, Anadolu ve Balkan Araştırmaları Dergisi
  • Discover Islamic Art, Eski Kaplıca (Old Spa)
  • Vikipedi, Muradiye Külliyesi
  • Vikipedi, Reşat Oyal Kültür Parkı
  • Vikipedi, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Vikipedi, Karagöz Müzesi
  • Vikipedi, Karagöz ve Hacivat
  • Vikipedi, Eski Kaplıca
Osmangazi, Bursa
Πολιτιστικός
4 Στάση
~4 ώ 45 λ στα σημεία
Περπάτημα ~2,5 χλμ · 42 λ
Σύνολο ~5 ώ 27 λ
30 Σεπτεμβρίου 2026

Στάσεις διαδρομής

1
Muradiye Külliyesi

Το συγκρότημα Μουράντιγε.

~1 ώ 15 λ εδώ
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Ξεκινήστε από τον κήπο της αυλής, στην πλευρά της οδού II. Murad, και κατευθυνθείτε πρώτα προς το τυμβίο του II. Murad, που βρίσκεται στη νοτιοδυτική πλευρά του τζαμιού. Σύμφωνα με την Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια, το τυμβίο χτίστηκε το 1451 και το Bursa Alan Başkanlığı το περιγράφει ως το τελευταίο οθωμανικό σουλτάνο που τάφηκε στο Μπούρσα, τον II. Murad. Πριν φτάσετε στην είσοδο, σηκώστε το κεφάλι σας, καθώς το ξυλόγλυπτο διάκοσμο πάνω από την είσοδο, που αναφέρεται και στην εγκυκλοπαίδεια, είναι ένα εντυπωσιακό έργο τέχνης. Στο εσωτερικό, υπάρχουν δύο τετράγωνα, το ένα μέσα στο άλλο. Το εξωτερικό έχει πλευρές 13,45 μέτρα, το εσωτερικό 6,90 μέτρα, και μεταξύ τους υπάρχει ένας χώρος περιμετρικά με πλάτος 3,25 μέτρα. Η θόλος του μεσαίου τμήματος στηρίζεται σε τέσσερις κολώνες και τέσσερις βάσεις, οι οποίες έχουν μεταφερθεί από άλλα κτίρια. Το κέντρο αυτής της θόλου έχει αφεθεί σκόπιμα ανοιχτό, καθώς ο σουλτάνος στην τελευταία του επιθυμία ήθελε τον ήλιο, το φεγγάρι και τη βροχή να πέφτουν απευθείας πάνω στον τάφο του. Το σώμα του τάφηκε απευθείας στο έδαφος, και το Bursa Alan Başkanlığı ερμηνεύει αυτή την απλότητα ως ένδειξη ενός ηγεμόνα που δεν του άρεσε η υπερβολή. Στο πλάι, βρίσκονται και άλλοι τάφοι, συμπεριλαμβανομένου του Şehzade Alaeddin, καθώς και άλλα μέλη της οικογένειας. Οι πηγές δίνουν ελαφρώς διαφορετικές λίστες σχετικά με το ποιοι τάφηκαν εδώ. Αφού βγείτε από το τυμβίο, εξερευνήστε τον κήπο σαν ένα οικογενειακό δέντρο, καθώς αυτά τα κτίρια, που χτίστηκαν μεταξύ 1449 και 1573, αφηγούνται την ιστορία αυτής της οικογένειας για περισσότερο από έναν αιώνα. Το παλαιότερο είναι το τυμβίο της Hüma Hatun, που χτίστηκε το 1449, και αυτό το εξαγωνικό κτίριο, που ανήκει στη μητέρα του Fatih Sultan Mehmed, είναι σχετικά απλό, σύμφωνα με την εγκυκλοπαίδεια. Το τυμβίο που σήμερα είναι γνωστό ως Cem Sultan, στην πραγματικότητα χτίστηκε το 1479 για τον Şehzade Mustafa, τον μεγαλύτερο γιο του Fatih, που πέθανε το 1474. Ο Cem Sultan πέθανε στην Ιταλία το 1495, και το σώμα του μεταφέρθηκε στο Μπούρσα το 1499 και τάφηκε σε αυτό το τυμβίο. Κοιτάζ Ρωτήστε το προσωπικό για το ποιες από τις τάφους είναι ανοιχτές εκείνη την ημέρα. Μέσα στα κτίρια, διατηρήστε την ησυχία και μην αγγίζετε τα πλακάκια. Όταν βγείτε από τον κήπο, περάστε στο σπίτι που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά. Σύμφωνα με το Πολιτιστικό Πρόγραμμα, αυτό το κτίριο του 17ου αιώνα είναι ένα από τα παλαιότερα σπίτια που έχουν διατηρηθεί στην Προύσα. Λέγεται ότι στο σημείο όπου βρίσκεται το σπίτι υπήρχε παλαιότερα ένα περίπτερο που ανήκε στον Μουράτ Β', και η παράδοση αναφέρει ότι εκεί γεννήθηκε ο Φατίχ Σουλτάν Μωχάμετ. Η Διεύθυνση Περιοχής της Προύσας εκτιμά ότι το σπίτι χτίστηκε τον 17ο αιώνα ως κατοικία ενός πασά. Το σπίτι, το οποίο εθνικοποιήθηκε το 1946, άνοιξε ως μουσείο το 1958, έκλεισε για το κοινό το 1992 και άνοιξε ξανά το 1992. Στο κύριο δωμάτιο του πάνω ορόφου, θαυμάστε την ξύλινη ντουλάπα διακοσμημένη με σχέδια λουλουδιών, την ξύλινη οροφή με γεωμετρικά σχέδια και το εξαγωνικό κέντρο της οροφής. Εάν θέλετε να δείτε ένα άλλο δείγμα της αστικής αρχιτεκτονικής της Μουραδίε, κατευθυνθείτε προς την οδό Οζουνιόλ, νότια της οδού Καπλίτσα. Αυτό το σπίτι χτίστηκε το 1836 ως κρατική κατοικία, χρησιμοποιήθηκε για ένα διάστημα ως Ρωσική Προξενική και το 1988 αγοράστηκε και ανακαινίστηκε από τον καλλιτέχνη Χουσνί Ζούμπερ. Το κτίριο, το οποίο για πολλά χρόνια ήταν ανοιχτό στο κοινό με την ονομασία "Ζωντανό Μουσείο", σύμφωνα με ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο DergiPark, ανακαινίστηκε από το 2015 και άνοιξε το 2021 ως κέντρο νεολαίας. Γι' αυτό, αντί να σχεδιάσετε μια επίσκεψη στο εσωτερικό του, θαυμάστε την ξύλινη πρόσοψη και την ατμόσφαιρα του δρόμου. Στη συνέχεια, κατεβείτε την πλαγιά προς το Kültürpark, κατευθυνόμενοι βόρεια προς την οδό Τσεκίρτζε.
Πηγές: TDV İslam Ansiklopedisi; Διεύθυνση Περιοχής της Προύσας; Πολιτιστικό Πρόγραμμα; Δήμος Μεγάλης Πόλης της Προύσας; DergiPark; Βικιπαίδεια.

Στον κήπο του συγκροτήματος που κατασκευάστηκε από τον Μουράτ Β', υπάρχουν δώδεκα τάφοι, και ο καθένας ανήκει σε ένα διαφορετικό μέλος της οικογένειας. Οι τάφοι του Σαχζάντε Μουσταφά, του Τσέμ Σουλτάν και του Μουσταφά ξεχωρίζουν για τις διακοσμήσεις τους με κεραμικά. Ο κήπος είναι γεμάτος σκιές από κυπαρίσσια και πλατάνια, έχει λίγους επισκέπτες και είναι ήσυχος. Σε αυτόν τον έναν και μοναδικό κήπο, μπορείτε να παρατηρήσετε πώς η τέχνη της οθωμανικής κεραμικής άλλαξε κατά τη διάρκεια ενός αιώνα.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Πολιτιστικό Πάρκο Ρεσάτ Ουιάλ.

~1 ώ 30 λ εδώ
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Αφού κατεβείτε από το Muradiye, μπείτε στο Kültürpark, που βρίσκεται στην οδό Çekirge. Σύμφωνα με το Kültür Portalı, το πάρκο ιδρύθηκε το 1955 από τον δήμαρχο της εποχής, Reşat Oyal, και αποτελεί τον πρώτο μεγάλο, καλά σχεδιασμένο πράσινο χώρο της Βουρσάς. Το πάρκο, που εκτείνεται σε μια έκταση περίπου 393.000 τετραγωνικών μέτρων, φέρει επίσημα την ονομασία Reşat Oyal Kültür Parkı από το 1999. Δεδομένου ότι ο κύριος στόχος αυτού του σημείου είναι το Αρχαιολογικό Μουσείο της Βουρσάς που βρίσκεται μέσα στο πάρκο, κατευθυνθείτε πρώτα στο μουσείο και αφήστε την εξερεύνηση του πάρκου για αργότερα. Το μουσείο ιδρύθηκε το 1904 ως παράρτημα του Αυτοκρατορικού Μουσείου και, σύμφωνα με τη σελίδα Museum Kart, θεωρείται το τρίτο παλαιότερο μουσείο της Τουρκίας. Η συλλογή μεταφέρθηκε στην Yeşil Medrese το 1930 και, το 1972, μεταφέρθηκε στο σημερινό κτίριο, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Mimar Ertem Yücel. Σύμφωνα με το Kültür Portalı, το μουσείο φιλοξενεί περίπου 25.000 εκθέματα, εκ των οποίων τα 2.000 εκτίθενται. Η έκθεση χωρίζεται σε τέσσερις ενότητες, και η διαδοχική επίσκεψη αυτών των ενοτήτων σας επιτρέπει να διαβάσετε την ιστορία της περιοχής της Βουρσάς από την αρχή μέχρι το τέλος. Η πρώτη αίθουσα εκτείνεται από την εποχή του Μυοκένου μέχρι την περίοδο των Φρυγών. Εδώ μπορείτε να δείτε τα κατάλοιπα ενός ελέφαντα από το Paşalar, που βρίσκεται στα σύνορα του Mustafakemalpaşa, και το σκελετό μιας γυναίκας που βρέθηκε στον λόφο Aktopraklık. Στην Αίθουσα των Λίθινων Αντικειμένων, ξεχωρίζουν το μπρούτζινο άγαλμα του Απόλλωνα και το μπρούτζινο γλυπτό της Αθηνάς, που χρονολογούνται από την ρωμαϊκή περίοδο. Η δεύτερη αίθουσα παρουσιάζει, με χρονολογική σειρά, νομίσματα, γυάλινα αντικείμενα, φωτιστικά, μεταλλικά αντικείμενα, σφραγίδες και κοσμήματα από την αρχαϊκή περίοδο μέχρι την εποχή του Βυζαντίου. Ανάμεσα στα σημαντικότερα εκθέματα του μουσείου είναι η χρυσή διαδείμα με σχέδια ελιάς, που βρέθηκε στο Gemlik, και το μπρούτζινο γλυπτό που απεικονίζει ένα παιδί που κρατάει ένα σκύλο, το οποίο βρέθηκε σε μια ανασκαφή στο Mudanya. Η τελευταία ενότητα Εάν συνεχίσετε, βγείτε στην οδό Τσεκίρτζε και στρίψτε προς τα δυτικά, προς την κατεύθυνση του Τσεκίρτζε. Το Μουσείο Καραγκιόζ είναι στην ίδια οδό, περίπου ένα και μισό χιλιόμετρο πιο πέρα. Εάν η διαδρομή σας φαίνεται μεγάλη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λεωφορεία ή τα μικρά λεωφορεία που διέρχονται από την οδό και να διανύσετε μερικές στάσεις. Πηγή: Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Κάρτα Μουσείων, Βικιπαίδεια.

Το πάρκο Reşat Oyal, γνωστό στους κατοίκους της Μπουρσά ως Kültürpark, είναι ένα μεγάλο αστικό πάρκο που εκτείνεται μεταξύ του κέντρου της πόλης και της περιοχής Τσεκίρτζε. Το πάρκο ιδρύθηκε το 1955 από τον δήμαρχο της εποχής, Reşat Oyal, με την ονομασία Kültürpark, και το 1999 πήρε το όνομά του. Το Kültür Portalı το περιγράφει ως την πρώτη μεγάλη πράσινη περιοχή που σχεδιάστηκε στην πόλη. Οι πηγές αναφέρουν μια έκταση λίγο πάνω από 390.000 τετραγωνικά μέτρα. Η Wikipedia και το Kültür Portalı αναφέρουν 393.000 τετραγωνικά μέτρα, ενώ ο Δήμος Μεγάλης Πόλης αναφέρει 391.000 τετραγωνικά μέτρα. Σύμφωνα με την Wikipedia, η διάταξη του πάρκου βασίζεται σε σχέδια που προέκυψαν από έναν εθνικό διαγωνισμό σχεδιασμού που πραγματοποιήθηκε το 1958 και από έναν δεύτερο διαγωνισμό που οργανώθηκε το 1985 για τη μετατροπή του πάρκου σε χώρο εκθέσεων. Περίπου 143.000 τετραγωνικά μέτρα του πάρκου είναι πράσινο, και φιλοξενεί περίπου 5.000 δέντρα, ανήκοντα σε 61 διαφορετικά είδη. Μεταξύ αυτών είναι δέντρα όπως η σφενδάμη και το γκίνκγο. Στα εγγεγραμμένα ιστορικά δέντρα περιλαμβάνονται δύο μαγνόλιες, ένα έλατο του Ολουντάγ και μια φτελιά που είναι γνωστή στους ντόπιους ως "Φτελιά των Ιστορικών Λαχανικών". Από το 1963, όταν πραγματοποιήθηκε το πρώτο φεστιβάλ, το πάρκο φιλοξενεί το Διεθνές Φεστιβάλ της Μπουρσά. Στο κέντρο του πάρκου υπάρχει μια λίμνη όπου μπορεί κανείς να κάνει βόλτα με βάρκα, και γύρω της υπάρχουν χώροι χαλάρωσης με καφετέριες. Σύμφωνα με το Kültür Portalı, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Δημοτικό Ωδείο, το Θέατρο Υπαίθριων Παραστάσεων, η αίθουσα γάμων και το λούνα παρκ είναι τα κτίρια που βρίσκονται μέσα στο πάρκο. Ο Δήμος Μεγάλης Πόλης ανακοίνωσε ότι έχει καταργήσει την επιβολή εισιτηρίου για τους πεζούς. Για τις συνθήκες εισόδου με αυτοκίνητο, παρακαλούμε ελέγξτε τις πιο πρόσφατες ανακοινώσεις του δήμου. Ένας καλός τρόπος για να εξερευνήσετε διαφορετικές γωνιές του πάρκου είναι να ξεκινήσετε από την περιφέρεια της λίμνης και να ακολουθήσετε τα μονοπάτια ανάμεσα στα δέντρα προς το μουσείο. Το Αρχαιο Τα εμβληματικά εκθέματα του μουσείου περιλαμβάνουν το ρωμαϊκής περιόδου μπρούτζινο άγαλμα της Αθηνάς και το μπρούτζινο άγαλμα του Απόλλωνα, τα οποία βρέθηκαν στην αρχαία πόλη Miletopolis κοντά στο Mustafakemalpaşa. Και τα δύο εκθέματα εκτίθενται σε ένα δωμάτιο με σχέδιο "μεγάρου", περιτριγυρισμένα από μαρμάρινες προτομές. Η δεύτερη αίθουσα εκτείνεται από την Αρχαϊκή περίοδο έως τα τέλη της Ανατολικής Ρωμαϊκής περιόδου και φιλοξενεί ευρήματα από την Αντάνδρου, ρωμαϊκά γυάλινα αντικείμενα, λαμπαδούρια και ένα τμήμα νομισμάτων στον επάνω όροφο. Ένα άλλο σημαντικό έκθεμα είναι το μπρούτζινο άγαλμα ενός παιδιού που απεικονίζει ένα σκύλο, το οποίο βρέθηκε στην Μούνταγια, καθώς και ένα χρυσό διάδημα που ανακαλύφθηκε σε έναν τάφο της Ελληνιστικής περιόδου κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο Γκένλικ. Σε μια ξεχωριστή αίθουσα, εκτίθεται μια ανακατασκευή ενός πολεμικού άρματος, βασισμένη σε ευρήματα από τον τύμβο του Üç Pınar, που ανακαλύφθηκε το 1988, καθώς και τρεις επιτύμβιες στήλες σε γκρεκο-περσικό ύφος. Σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια, ο κήπος του μουσείου διαθέτει επίσης μια πλούσια συλλογή από επιτύμβιες στήλες. Στην ιστοσελίδα του Υπουργείου, η σελίδα αφιερωμένη στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μπούρσας αναφέρει ότι επί του παρόντος είναι προσωρινά κλειστό για επισκέψεις. Εάν επιθυμείτε να επισκεφθείτε το μουσείο, ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση και τα ωράρια λειτουργίας μέσω της ιστοσελίδας muze.gov.tr πριν ξεκινήσετε. Ο χώρος βρίσκεται κοντά στον σταθμό Kültürpark της γραμμής BursaRay και ο σταθμός εξυπηρετεί τόσο το μουσείο όσο και το Μουσείο του Άτλα. Ο σταθμός Kültürpark-Millet Bahçesi της γραμμής τραμ T1 είναι επίσης ένας άλλος τρόπος πρόσβασης στον χώρο. Επιπλέον, η ιστοσελίδα αναφέρει ότι είναι προσβάσιμο με λεωφορείο από το κέντρο της πόλης. Η παραμονή δίπλα στη λίμνη, απολαμβάνοντας την ηρεμία, αποτελεί μια εξαιρετική παύση κατά τη διάρκεια μιας ημέρας γεμάτης επισκέψεις στο μουσείο και στα καταστήματα.
3
Karagöz Müzesi

Μουσείο Καραγκιόζ.

~1 ώ εδώ
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Καθώς περπατάτε προς τα δυτικά στην οδό Çekirge, δώστε προσοχή στο μικρό πάρκο στα δεξιά σας, δηλαδή στη βόρεια πλευρά του δρόμου, καθώς εκεί βρίσκεται το μνημείο του Καραγκας και του Χατζίβατ. Πριν μπείτε στο μουσείο, θαυμάστε το μνημείο. Σύμφωνα με το "Πολιτιστικό Πόρταλ", η σημερινή κεραμική διακόσμηση βασίζεται σε ένα έργο που ολοκληρώθηκε το 1982 από τη γλύπτρια Γκενιούλ Ακίντς, κατόπιν παραγγελίας του δήμου. Η σελίδα του μουσείου στην ίδια πηγή αναφέρει ότι η περιοχή μετατράπηκε σε συμβολικό πέπλο το 1950 και ότι πίσω από αυτόν υπήρχαν τρεις αναπαραστατικοί τάφοι. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Καραγκας και ο Χατζίβατ, οι οποίοι εργάζονταν στην κατασκευή ενός τζαμιού την εποχή του Ορχάν Γκαζί, εκτελέστηκαν επειδή, με τις πειραχτήριες συζητήσεις τους, αποσπούσαν τους εργάτες από την εργασία τους. Ο ίδιος μύθος περιγράφει πώς ο σουλτάνος, αργότερα γεμάτος τύψεις, ζήτησε από τον Σεΐχ Κουστέρι να δημιουργήσει αναπαραστάσεις των δύο ανδρών και να τις παρουσιάσει στο πέπλο. Ο Μετίν Αντ, ο οποίος έγραψε το άρθρο για τον Καραγκας στην "Εγκυκλοπαίδεια του Ισλάμ", τονίζει ότι κανένα από αυτά τα ιστορικά στοιχεία δεν βασίζεται σε έγγραφα. Γι' αυτό, θα ήταν καλύτερο να θεωρήσετε το μνημείο ως ένα σημείο αφιερωμένο στο θέατρο σκιών, παρά ως έναν τάφο. Το μουσείο βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το μνημείο, στην άλλη πλευρά του δρόμου. Το κτίριο είναι μια παλιά κατασκευή ηλεκτρικής διανομής που χρησιμοποιήθηκε ως μετασχηματιστής για περίπου τριάντα χρόνια και μετατράπηκε σε πολιτιστικό χώρο από τον δήμο μετά το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Καραγκας της Βουρσάς τον Νοέμβριο του 1995. Το κτίριο άνοιξε ως "Σπίτι του Καραγκας" τον Ιούνιο του 1997 και μετατράπηκε σε μουσείο το 2007. Το διώροφο κτίριο έχει συνολική επιφάνεια 1.008 τετραγωνικών μέτρων και περιλαμβάνει δύο γκαλερί, μια αίθουσα παραστάσεων, ένα εργαστήριο κατασκευής σκηνικών και μια εξειδικευμένη βιβλιοθήκη. Στην πρώτη γκαλερί μπορείτε να δείτε την ιστορία του θεάτρου σκιών Καραγκας και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται πίσω από το πέπλο. Εξετάζοντας προσεκτικά τις ανα Λόγω πιθανών αλλαγών στο ωράριο λειτουργίας του μουσείου και στο πρόγραμμα των εκθέσεων, παρακαλούμε ελέγξτε τις πιο πρόσφατες ανακοινώσεις του Δήμου Μπουρσά για τις τρέχουσες πληροφορίες. Αφού βγείτε, συνεχίστε για λίγα εκατοντάδες μέτρα κατά μήκος της οδού Τσεκίρτζε προς τα δυτικά, όπου το Eski Kaplıca Çekirge σας περιμένει. Πηγή: TDV Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια, Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Βικιπαίδεια.

Το Μουσείο Καραγκιοζ, το πρώτο μουσείο Καραγκιοζ στην Τουρκία, ιδρύθηκε από τον Δήμο Μπουργσά το 1997 με σκοπό τη διατήρηση της παράδοσης του τουρκικού θεάτρου σκιών, Καραγκιοζ. Βρίσκεται στην οδό Τσεκιρτζέ, ακριβώς απέναντι από το μνημείο που θεωρείται ο τάφος του Καραγκιοζ και του Χατζίβατ. Το διώροφο κτίριο, πριν γίνει μουσείο, χρησιμοποιήθηκε για περίπου τριάντα χρόνια ως σταθμός μετατροπής ηλεκτρικού ρεύματος. Μετά το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Καραγκιοζ της Μπουργσά, τον Νοέμβριο του 1995, ο δήμος ξεκίνησε μια προσπάθεια για να μετατρέψει αυτό το εγκαταλελειμμένο κτίριο σε ένα κέντρο αφιερωμένο στην τέχνη του Καραγκιοζ. Με τη συνεισφορά του τοπικού τμήματος της Διεθνούς Ένωσης Θεάτρου Σκιών (UNIMA) και του συλλέκτη Σινάσι Τσελίκκολ, το κτίριο άνοιξε τον Ιούνιο του 1997 ως "Σπίτι του Καραγκιοζ", ένα καλλιτεχνικό κέντρο. Εκεί, ξεκίνησαν παραστάσεις Καραγκιοζ τρεις ημέρες την εβδομάδα, και για ένα διάστημα εκτέθηκαν υφαντά και ρούχα από την περιοχή του Κελές, από τη συλλογή του Τσελίκκολ. Το "Σπίτι του Καραγκιοζ" ήταν ένας από τους κύριους χώρους διεξαγωγής του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών της Μπουργσά, που διοργανώθηκε μεταξύ 1997 και 2005. Το 2005, η εξωτερική όψη του κτιρίου διακοσμήθηκε με ανάγλυφα από κεραμικού υλικού, που απεικόνιζαν χαρακτήρες από το έργο του Καραγκιοζ. Το 2006, το κτίριο εκκενώθηκε, το 2007 ανακαινίστηκε και χαρακτηρίστηκε ως μουσείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει 72 χαρακτήρες από τη συλλογή του Μετίν Αντ. Στη συνέχεια, προστέθηκαν απεικονίσεις διάφορων καλλιτεχνών του Καραγκιοζ, όπως οι Τατζεντίν Ντικερ, Ορχάν Κουρτ, Μουσταφά Μουτλού, Μετίν Οζλεν και Οσμάν Εζγκί. Τι περιλαμβάνει το μουσείο: Σύμφωνα με τον ιστότοπο του δήμου, το μουσείο διαθέτει τρεις αίθουσες, ένα εργαστήριο κατασκευής μαριονετών με χωρητικότητα για πέντε παιδιά, μια εξειδικευμένη βιβλιοθήκη και μια αίθουσα παραστάσεων με 69 θέσεις. Σε μια από τις αίθουσες, υπάρχ Σύμφωνα με τον τοπικό θρύλο στην Προύσα, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ορχάν Γκαζί, ο Χατζίβατ εργαζόταν ως μαστόρος και ο Καραγκές ως σιδεράς στην κατασκευή ενός τζαμιού. Οι πειρακτικές συζητήσεις τους αποσπούσαν την προσοχή των εργατών, καθυστερώντας την κατασκευή, και και οι δύο εκτελέστηκαν. Στη συνέχεια, ένας άνθρωπος με το όνομα Σέιχ Κουστέρι απεικόνισε τις φιγούρες τους και τις παρουσίασε ενώπιον του σουλτάνου. Ωστόσο, ο Άντ επισημαίνει ότι αυτές οι ιστορίες δεν έχουν μεγάλη ιστορική αξία, καθώς δεν υπάρχουν έγγραφα ή αποδείξεις που να τις επιβεβαιώνουν. Σύμφωνα με γραπτές πηγές, το θέατρο σκιών εισήχθη στην Οθωμανική αυτοκρατορία τον 16ο αιώνα, μέσω των Αιγυπτίων καλλιτεχνών των Μαμελούκων. Ο Μαμελούκος ιστορικός Ιμπν Ιγιάς αναφέρει ότι το 1517, ενώ ο Γιαβούζ Σελίμ κατέκτησε την Αίγυπτο, ένας θεατρίτης σκιών παρουσίασε μια παράσταση στο παλάτι στο νησί Ράουζα στον ποταμό Νείλο. Ο σουλτάνος, εντυπωσιασμένος από την παράσταση, κάλεσε τον καλλιτέχνη στην Κωνσταντινούπολη, και σύμφωνα με τις πηγές, μαζί με περίπου 600 Αιγύπτιους καλλιτέχνες, μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη. Οι φιγούρες των Μαμελούκων δεν ήταν μονόχρωμες και διαφανείς. Οι Τούρκοι καλλιτέχνες, τον 17ο αιώνα, χρησιμοποιώντας την τεχνογνωσία τους στο δέρμα, τις έκαναν διαφανείς και κινητές από τις αρθρώσεις τους. Η ονομασία "Καραγκές" εμφανίζεται για πρώτη φορά τον ίδιο αιώνα. Οι φιγούρες κατασκευάζονται από δέρμα, συνήθως από δέρμα καμήλας, διαφαντοποιούνται με διάφορες επεξεργασίες και χρωματίζονται με φυσικά χρωστικές ουσίες. Η παράσταση παίζεται πίσω από μια λευκή κουρτίνα, με φως από λάμπα ή κερί. Οι φιγούρες κινούνται με οριζόντιες ράβδους και περιστρέφονται αριστερά και δεξιά με κάθετες ράβδους. Κάθε παράσταση αποτελείται από τέσσερα διακριτά μέρη: πρόλογο, διάλογο, σκηνή και τέλος. Ο Καραγκές είναι ένας απλός άνθρωπος, συχνά άνεργος και με προβλήματα, που λέει ανοιχτά ό,τι σκέφτεται. Ο Χατζίβατ, αντίθετα, είναι ένας ευγενής από την Κωνσταντινούπολη, που μιλάει σωστά και προσπα
4
Eski Kaplıca

Παλιό λουτρό.

~1 ώ εδώ
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Το τελευταίο σταθμό της διαδρομής είναι το παλιό λουτρό στην περιοχή Τσερκίρτζε, και η Διεύθυνση Αρχαιολογικών Χώρων της Μπούρσα αναφέρεται στο κτίριο και ως "Αρμούτλου". Επειδή το κτίριο λειτουργεί ακόμα και σήμερα ως χαμάμ, ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να το εξερευνήσετε είναι να μπείτε για να κάνετε μπάνιο. Εάν απλώς θέλετε να το δείτε, ρωτήστε στην είσοδο αν είναι δυνατόν. Η Διεύθυνση αναφέρει ότι το χαμάμ χτίστηκε από τον Μουράτ Α' ως διπλό χαμάμ, αλλά δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να επιβεβαιώνει την ακριβή ημερομηνία κατασκευής. Διάφορες πηγές προτείνουν διαφορετικές ημερομηνίες μεταξύ 1371 και 1385. Σύμφωνα με το άρθρο του Χασάν Γιαλμάζγιασαρ στο DergiPark, οι οθωμανικές χρονογραφίες και τα αρχειακά έγγραφα συνδέουν το κτίριο με την εποχή του Μουράτ Α'. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι το χαμάμ χτίστηκε πάνω στα ερείπια ενός βυζαντινού λουτρού. Οι ερευνητές συζητούν αν το κτίριο είναι ουσιαστικά ένα βυζαντινό κτίριο ή έργο των Τούρκων αρχιτεκτόνων και τεχνιτών, και ο Γιαλμάζγιασαρ εξετάζει διεξοδικά αυτή τη διαφωνία. Σύμφωνα με μια άποψη που αναφέρει η Wikipedia, οι τεχνίτες του Μουράτ Α' διατήρησαν το σχέδιο ενός κτιρίου που χρονολογείται από τον 5ο ή 6ο αιώνα, ανακατασκευάζοντας τους τοίχους και προσθέτοντας τον θόλο. Μόλις μπείτε, θα βρεθείτε στην αίθουσα αλλαγής, η οποία προστέθηκε κατά τη διάρκεια της εποχής του Μπαγέζιντ Β'. Σύμφωνα με το Discover Islamic Art, αυτό το τμήμα χτίστηκε το 1511, και η Wikipedia αναφέρει ότι υπάρχει μια επιγραφή που επιβεβαιώνει αυτήν την ημερομηνία. Η οροφή της αίθουσας αλλαγής αποτελείται από δύο θόλους και δύο ημικυκλικούς θόλους, και στο κέντρο βρίσκεται μια βρύση. Το τμήμα αυτό φωτίζεται από πολλά παράθυρα. Η ίδια πηγή σημειώνει ότι κάτω από την αίθουσα αλλαγής υπάρχει ένα υπόγειο, το οποίο πιθανώς προοριζόταν για τα ζώα των επισκεπτών. Το πιο γνωστό τμήμα του κτιρίου είναι ο χώρος κάτω από τον θόλο, ο οποίος στηρίζεται από οκτώ κολώνες. Το Discover Islamic Art τοποθετεί αυτόν τον κιονοστοιχισμένο χώρο στο τμήμα του ζεστού λουτρού, ενώ το κείμενο της Διεύθυνσης περιγράφει τον θόλο με τους Παρακαλούμε να μιλάτε χαμηλά μέσα στον χώρο, να μην τρέχετε και να μην φωτογραφίζετε άλλα άτομα που κάνουν μπάνιο. Οι διακοσμητικές λεπτομέρειες και η περίφραξη της πισίνας είναι αρχαία και ευαίσθητα αντικείμενα, μην τα ακουμπάτε και μην αφήνετε πράγματα πάνω τους. Μετά το τέλος της ημέρας, μπορείτε να επιστρέψετε στο κέντρο της πόλης με τα λεωφορεία και τα μικρά λεωφορεία που περνούν από την οδό Çekirge. Πηγή: Διεύθυνση Περιοχής Μπουργσά, DergiPark, Discover Islamic Art, Wikipedia.

Το Eski Kaplıca, που βρίσκεται στην περιοχή Çekirge, εντός των ορίων της συνοικίας Kükürtlü, είναι ένα λουτρό που ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα ως διπλό λουτρό, με ξεχωριστούς χώρους για άνδρες και γυναίκες. Είναι επίσης γνωστό ως Armutlu Hamamı και, σύμφωνα με την Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια TDV, θεωρείται το παλαιότερο και σημαντικότερο παράδειγμα λουτρών στην περιοχή της Βουρσάς. Το όνομά του προέρχεται από τα ερείπια ενός λουτρού της Βυζαντινής περιόδου που βρέθηκαν στην περιοχή. Τα θερμά νερά της Çekirge ήταν γνωστά πολύ πριν από την Οθωμανική περίοδο. Κατά τη διάρκεια της Βυζαντινής εποχής, αναπτύχθηκε ένας οικισμός γύρω από τα λουτρά, ο οποίος ονομαζόταν Pythia. Δεν υπάρχει έγγραφο που να αναφέρει με ακρίβεια την ημερομηνία κατασκευής, αλλά αρχειακά στοιχεία υποδεικνύουν ότι το λουτρό χτίστηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μουράτ Α' και η αρχαιότερη αναφερόμενη ημερομηνία είναι το 1371. Το κτηματολόγιο του Χουνταβεντίγκαρ, που χρονολογείται στις 12 Ιουλίου 1385, αποκαλύπτει ότι το λουτρό αποτελούσε μέρος του συγκροτήματος που ίδρυσε ο Μουράτ Α' στην περιοχή της Çekirge. Σύμφωνα με το άρθρο του Semavi Eyice στην TDV, το συγκρότημα ονομαζόταν επίσης Kaplıca İmareti, επειδή βρισκόταν σε αυτό το σημείο όπου αναβλύζουν τα νερά του λουτρού. Ο οικισμός της Çekirge αναπτύχθηκε γύρω από αυτό το συγκρότημα και τα γύρω λουτρά. Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι η κατασκευή επαναχρησιμοποιήθηκε, χτίζοντας πάνω στα θεμέλια ενός βυζαντινού λουτρού του 5ου ή 6ου αιώνα, διατηρώντας σε μεγάλο βαθμό το αρχικό σχέδιο, με βάση τα αρχαία κιονόκρανα στην περιοχή του λουτρού. Σύμφωνα με αυτή την άποψη, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μουράτ Α', οι τοίχοι ανακατασκευάστηκαν σε μεγάλο βαθμό και οι χώροι καλύφθηκαν με θόλους. Ταξιδιώτες περιέγραψαν συχνά την κατασκευή ως ένα βυζαντινό έργο ή ως ένα λουτρό του οποίου ο θόλος καλύφθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μουράτ Α'. Ο αρχιτέκτονας είναι άγνωστος. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βαγιαζίδ Β', προστέθηκαν στο κτίριο ένα θολωτό αποδυτήριο (camekan), ένα υπόγειο και καταστήματα γ Κατά τη διάρκεια της περιόδου του Μπαγέζιντ, το συγκρότημα αποτελείται από ένα κτίριο με δύο θόλους, οι οποίοι έχουν διάμετρο μεγαλύτερη των δέκα μέτρων. Γύρω από το συγκρότημα υπήρχαν παλαιότερα δωμάτια, καθώς και καταστήματα μαγείρων, παρασκευαστών ποτών και πωλητών πετσετών, ενώ στο κάτω μέρος βρισκόταν μια αποθήκη. Το τμήμα για τις γυναίκες είναι ένα ξεχωριστό κτίριο, ορθογώνιου σχήματος, που βρίσκεται δίπλα στο ζεστό τμήμα. Από έξω, οι θόλοι του ζεστού τμήματος, καλυμμένοι με κεραμίδια, και οι θόλοι του κρύου τμήματος, καλυμμένοι με μολύβι, διακρίνονται εύκολα. Επισκεφθείτε το. Το χαμάμ λειτουργεί ακόμα και σήμερα, διατηρώντας τη βασική του λειτουργία. Διαχειρίζεται από μια ξενοδοχειακή επιχείρηση, με ξεχωριστούς χώρους για άνδρες και γυναίκες. Επειδή λειτουργεί ως χαμάμ, οι όροι εισόδου και οι τιμές εξαρτώνται από τους κανονισμούς της επιχείρησης. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, επικοινωνήστε απευθείας με την επιχείρηση. Μπορείτε εύκολα να δείτε τους θόλους, τους τοίχους από πέτρα και τούβλα και την είσοδο του τμήματος για τις γυναίκες από το περιβάλλον του κτιρίου. Στη νότια πλευρά του χαμάμ βρίσκεται η Armutlu Çeşmesi, μια από τις παλαιότερες πηγές της Βουρσάς, μην τη χάσετε. Σύμφωνα με το απογραφικό μητρώο του Πολιτιστικού Πόρταλ, η υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για το κτίριο είναι η Γενική Διεύθυνση Βακουφιών. Περιβάλλον και μετακινήσεις Η περιοχή Çekirge συνδέεται με το κέντρο της πόλης μέσω ενός δρόμου που άνοιξε ο Ahmet Vefik Paşa, ο οποίος διετέλεσε κυβερνήτης της Βουρσάς μεταξύ 1879 και 1882. Σήμερα, είναι μια περιοχή που μπορεί να προσπελαστεί από το κέντρο με δημόσια μέσα μεταφοράς. Ελέγξτε τις τρέχουσες γραμμές και τα δρομολόγια από τις πηγές μεταφορών του Δήμου της Μεγάλης Πόλης της Βουρσάς. Το συγκρότημα Hüdavendigar βρίσκεται σε απόσταση λίγων εκατοντάδων μέτρων βόρεια του χαμάμ, ενώ το Μουσείο Karagöz βρίσκεται επίσης σε απόσταση λίγων εκατοντάδων μέτρων ανατολικά, στην οδό Çekirge Caddesi. Είναι εύκολο να συνδυάσετε αυτά τα τρία μέρη σε μια ημερήσια εκδρομή.

Χάρτης διαδρομής

Πληροφορίες διαδρομής
ΠόληOsmangazi, Bursa
ΤύποςΠολιτιστικός
Στάση4
Ημερομηνία30 Σεπτεμβρίου 2026
Radar TürkiyeΣυγγραφέαςRadar TürkiyeΈναρξη διαδρομής