Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Radar Türkiye
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις στην εφαρμογή
Άνοιγμα
Κατά μήκος του ποταμού Τσεγιάν, από την πόλη Μίσις μέχρι το χωριό Κουρτκούλα.
Πολιτιστικός4 Στάση

Κατά μήκος του ποταμού Τσεγιάν, από την πόλη Μίσις μέχρι το χωριό Κουρτκούλα.

Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Συνδέσου για να κάνεις «μου αρέσει» και να βαθμολογήσεις

Ο ποταμός Τσεϊχάν είναι ένας από τους δύο σημαντικούς υδάτινους πόρους της Τσουκουόβα. Γνωστός στην αρχαιότητα ως Πύραμος, πηγάζει κοντά στην Ελμπιστάν και, αφού διανύσει περίπου 509 χιλιόμετρα, φτάνει στη θάλασσα μέσω ενός εκτεταμένου δέλτα. Αυτός ο ποταμός τροφοδότησε και διαχώρισε το ανατολικό μισό της πεδιάδας για χιλιάδες χρόνια. Όποιος ήθελε να τον διασχίσει, είτε ήταν καραβανόδρομος, στρατός ή έμπορος, ήταν αναγκασμένος να ακολουθήσει συγκεκριμένα σημεία. Αυτή η διαδρομή συνδέει τέσσερα από αυτά τα σημεία σε μία μόνο ημέρα, επιδεικνύοντας πώς η ιστορική οδός που οδηγούσε από την Αταναία προς τη Συρία ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με τον ποταμό. Η διαδρομή ξεκινά στα δυτικά, στην Μίσις, κοντά στην Γιουργέιρ. Εκεί, στους πρόποδες του αρχαίου οικισμού της Μόπσουεστια, μια ρωμαϊκή πέτρινη γέφυρα με εννέα αψίδες, που χρονολογείται από την ρωμαϊκή περίοδο, στέκεται ακόμη και σήμερα και χρησιμοποιείται. Μετά τη γέφυρα, ακολουθούμε την παλιά οδό Μίσις-Τσεϊχάν και φτάνουμε στο Σιρκέλι, στην επαρχία Τσεϊχάν. Εκεί, ο ποταμός ρέει μέσα από ένα στενό πέρασμα στους πρόποδες των βουνών Μίσις, και στην δυτική πλευρά του στενού, σε έναν μεγάλο λόφο, βρίσκεται μια αναγλυφή του βασιλιά Μουατάλι Β' από την εποχή των Χετταίων. Ακριβώς απέναντι, σε έναν βραχώδη λόφο που υψώνεται μόνος του στην πεδιάδα, βρίσκεται το Γιαλάνκαλε, ένα κάστρο από την μεσαιωνική περίοδο. Η ημέρα ολοκληρώνεται στο Κουρτουλάκ, ένα οθωμανικό καραβανσαράι που βρίσκεται πάνω στην παλιά οδό της Χαλέπας, στα νοτιοανατολικά του Τσεϊχάν. Η διαδρομή ακολουθεί το τοπίο, από τα δυτικά προς τα ανατολικά και από την μια όχθη του ποταμού στην άλλη. Όμως, κάθε στάση αποκαλύπτει μια διαφορετική εποχή: η ρωμαϊκή γέφυρα στην Μίσις, η αναγλυφή της εποχής του Χαλκού στο Σιρκέλι, το μεσαιωνικό κάστρο στο Γιαλάνκαλε και το οθωμανικό καραβανσαράι στο Κουρτουλάκ. Ακριβώς νότια του Σιρκέλι, σήμερα περνούν η σιδηροδρομική γραμμή και ο αυτοκινητόδρομος προς την Αταναία, δηλαδή το πέρασμα όπου χαράχθηκε η αναγλυφή Πηγές:

Yüreğir, Adana
Πολιτιστικός
4 Στάση
~4 ώ στα σημεία
Διαδρομή ~28,9 χλμ · 1 ώ 7 λ
Σύνολο ~5 ώ 7 λ
19 Οκτωβρίου 2026

Στάσεις διαδρομής

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

Η Γέφυρα της Μίσις και η Μόψουεστια.

~1 ώ εδώ
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

Στην περιοχή του Güne Misis, περίπου 27 χιλιόμετρα ανατολικά της Αττάλεια, ξεκινήστε από την αρχή της πέτρινης γέφυρας που διασχίζει τον ποταμό Ceyhan με εννέα αψίδες. Επειδή η γέφυρα είναι ακόμα ανοιχτή στην κυκλοφορία, είναι καλύτερο να την παρατηρήσετε από την ακτή, από λίγο πιο μακριά. Μόνο από εκεί μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη διάταξη των αψίδων σε ένα πλάνο. Η κεντρική, πιο φαρδιά αψίδα έχει άνοιγμα περίπου έντεκα μέτρων, ενώ οι δύο πλευρές έχουν τέσσερις αψίδες η καθεμία, οι οποίες μικραίνουν σταδιακά. Αυτή η συμμετρία καθιστά εύκολα ορατό το μήκος της γέφυρας, που υπερβαίνει τα 130 μέτρα, από την ακτή. Προσέξτε το σχήμα των αψίδων, καθώς, αν και η γέφυρα χτίστηκε κατά τη ρωμαϊκή περίοδο, η σημερινή της εμφάνιση φέρει τα σημάδια αμέτρητων επισκευών που έγιναν κατά τη διάρκεια των αιώνων. Οι πηγές αναφέρουν ότι η κατασκευή της αποδίδεται σε διαφορετικούς αυτοκράτορες. Το "Πολιτιστικό Πόρταλ" συνδέει τη γέφυρα με τον Βασίλειο Β' τον Κωνσταντίνο τον 4ο αιώνα, ενώ ορισμένοι ερευνητές προτείνουν μια ακόμη παλαιότερη ημερομηνία. Είναι γνωστό ότι ο Βυζαντινός αυτοκράτορας Ιουστινιανός επισκεύασε τη γέφυρα τον 6ο αιώνα. Την οθωμανική περίοδο, η γέφυρα κατέρρευσε το 1736 και έγινε μη χρησιμοποιήσιμη, ενώ επισκευάστηκε ξανά το 1766. Η "Εγκυκλοπαίδεια του Ισλάμ TDV" αναφέρει επίσης ότι η γέφυρα καταστράφηκε ξανά το 1832. Η κατασκευή που βλέπετε σήμερα είναι αποτέλεσμα της ανακατασκευής που πραγματοποιήθηκε το 1998.

Στη συνέχεια, ανεβείτε στη γέφυρα και περπατήστε από τη μία άκρη στην άλλη, αλλά προσέξτε την κυκλοφορία και κινηθείτε προσεκτικά από τα πλάγια. Από το κέντρο της γέφυρας, μπορείτε να δείτε πώς ο ποταμός Ceyhan χωρίζει την πεδιάδα. Ο ποταμός πηγάζει κοντά στην Ελμπιστάν και, αφού διανύσει περίπου 509 χιλιόμετρα, δημιουργεί ένα ευρύ δέλτα στην περιοχή της Τσουκουόβα πριν φτάσει στη θάλασσα. Σύμφωνα με την "Εγκυκλοπαίδεια του Ισλάμ TDV", πριν από τη φραγή του στόματος του ποταμού με ιζήματα, τα πλοία μπορούσαν να φτάσουν μέχρι

Η Γέφυρα της Μίσις, βρίσκεται εκεί όπου ο ποταμός Τσεϊχάν διασχίζει την πεδιάδα της Ανταλίας, και είναι μια πέτρινη γέφυρα που αποτελείται από εννέα αψίδες και συνδέει την περιοχή που σήμερα ονομάζεται Γιακαπινάρ. Σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της επαρχίας Ανταλία, η απόσταση της περιοχής από το κέντρο της πόλης είναι 27 χιλιόμετρα. Η γέφυρα βρίσκεται στη θέση μιας αρχαίας πόλης που ονομαζόταν Μόπσουεστία, και για να κατανοήσουμε τη γέφυρα, πρέπει πρώτα να γνωρίσουμε αυτήν την πόλη. Οι παλαιότερες πηγές αναφέρουν διαφορετικά ονόματα για την πόλη: Μόπσουεστία, ενώ οι βυζαντινές και οι λατινικές πηγές την αναφέρουν ως Μαμίστρα, και οι αραβικές πηγές ως Μασίσσα. Στα τουρκικά, το όνομα έγινε Μίσις, και μετά το 1960, με επίσημη απόφαση, άλλαξε σε Γιακαπινάρ. Η ίδρυση της πόλης συνδέεται με τον μυθικό μάντη Μόπσο, και το όνομα ερμηνεύεται ως "η φωλιά του Μόψου". Το παρελθόν της περιοχής δεν περιορίζεται μόνο σε αυτό. Σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, η ιστορία της Μίσις ξεκινά πιθανώς με έναν αρχαιολογικό χώρο που χρονολογείται από την Νεολιθική περίοδο. Στη συνέχεια, η πόλη βρέθηκε υπό την κυριαρχία των Χιττών, των Ασσυρίων, των Μακεδόνων και των Σελευκιδών, και κατά τη διάρκεια της ρωμαϊκής και της βυζαντινής περιόδου, ήταν ένα σημαντικό κέντρο. Γνωρίζουμε ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου των Σελευκιδών, η πόλη ονομαζόταν για ένα διάστημα Σελευκεία, που βρισκόταν κοντά στον ποταμό Πύραμος, και ότι κατά τη διάρκεια της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, αναφερόταν με ονόματα όπως το Αδριανό και το Δεκάριο. Ο αρχαίος όνομα του ποταμού Τσεϊχάν ήταν Πύραμος, και αναφέρεται ότι πλοία από τη θάλασσα μπορούσαν να φτάσουν μέχρι τη Μίσις, πριν το στόμιο του ποταμού φράξει με ιζήματα. Η "Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια" αναφέρει ότι η Μίσις, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, ήταν μια συνοριακή πόλη μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και των αραβικών στρατιών, και ότι άλλαξε χέρια πολλές φορές, πριν ενσωματωθεί οριστικά στην Οθωμανική Αυτοκρατορία μετά το 1517. Η ημερομηνία κατασκευής της γέφυρας είναι αμφιλεγόμενη στις π Μετά, περπατήστε πάνω στη γέφυρα και παρατηρήστε πώς αυτή η διαδρομή συνδέει τις δύο όχθες, καθώς και τη θέση της στην πεδιάδα. Στο βόρειο τμήμα, οι λόφοι του Μίσις υψώνονται. Ο αρχαίος πυρήνας της πόλης απλώνεται γύρω από αυτόν τον λόφο και την όχθη του ποταμού. Σύμφωνα με την Περιφερειακή Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού, μεταξύ των διασωθέντων μνημείων βρίσκονται τα τείχη της ακρόπολης, τα ερείπια της πόλης, το καραβανσεράι του Χαβρανίε, που χτίστηκε το 1542, και ένα μικρό τζαμί με έναν μόνο θόλο, χτισμένο το 1648. Ο ξεναγός του δήμου αναφέρει ότι το καραβανσεράι του Μίσις έχει ανακαινιστεί, ενώ οι ανασκαφές και οι εργασίες αποκατάστασης συνεχίζονται στην αρχαία πόλη. Απαιτείται επίσης μια διευκρίνιση: για τα μωσαϊκά που ανακαλύφθηκαν στο Μίσις το 1959, είχε δημιουργηθεί ένα μουσείο επί τόπου, αλλά, σύμφωνα με το Μητρώο Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αυτό το μουσείο έκλεισε αργότερα. Το πιο γνωστό μωσαϊκό του Μίσις, γνωστό ως το πρώτο μωσαϊκό που διασώθηκε στην Αττάλεια, είναι το Μωσαϊκό της Κατακλυσμού, που ανακαλύφθηκε το 1956 και σήμερα εκτίθεται στην αίθουσα των μωσαϊκών του Μουσείου της Αττάλεια. Εάν θέλετε να δείτε τα μωσαϊκά, συμπεριλάβετε το μουσείο στο κέντρο της πόλης στο πρόγραμμά σας και μην προσπαθήσετε να επισκεφθείτε το κτίριο που είναι κλειστό στο Μίσις. Στο Μίσις μπορείτε να φτάσετε από το κέντρο της πόλης μέσω του δρόμου που οδηγεί προς την Τσεγιάν. Η Περιφερειακή Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού αναφέρει ότι μπορείτε να φτάσετε εκεί με οποιοδήποτε μέσο μεταφοράς που οδηγεί προς την Τσεγιάν. Η γέφυρα είναι σε εξωτερικό χώρο και μπορεί να επισκεφθείτε όλη την εποχή, αλλά το καλοκαίρι, κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής ζέστης, υπάρχει λίγη σκιά στην όχθη. Όσον αφορά το φως, οι ώρες του πρωινού και του απογεύματος αναδεικνύουν καλύτερα την υφή της πέτρας στα τόξα. Εάν συνεχίσετε την περιήγησή σας κατά μήκος του ποταμού Τσεγιάν, το δρόμο θα σας οδηγήσει βορειοανατολικά προς τον λόφο Σιρκέλι και το Κάστρο Γιαλάνκαλε, και στη συνέχεια, νοτιοανατολικά, προς το καραβανσεράι Κουρτκού
2
Sirkeli Höyüğü

Ο λόφος Σιρκέλι.

~45 λ εδώ
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

Στο Σιρκέλι, ο ποταμός Τσεϊχάν ρέει στενά, ακουμπώντας στις πλαγιές των βουνών Μίσις, δηλαδή του όρους Νουρ, και ο αρχαιολογικός λόφος υψώνεται ακριβώς στην δυτική όχθη αυτού του στενού πέρασματος. Μόλις βγείτε από το όχημα, παρατηρήστε τις διαστάσεις του λόφου: είναι περίπου 400 μέτρα μήκος, 300 μέτρα πλάτος και 30 μέτρα ύψος. Αναφέρεται ότι ο οικισμός, μαζί με την κάτω πόλη, εκτείνεται σε μια έκταση περίπου 80 εκταρίων και είναι ένας από τους μεγαλύτερους αρχαιολογικούς λόφους της Κιλικίας. Ο ποταμός περιβάλλει τον λόφο και από τις δύο πλευρές, ενώ η ραχοκοτσά του βουνού τον προστατεύει φυσικά. Από την κορυφή του λόφου, μπορείτε να θαυμάσετε ολόκληρη την πεδιάδα, τόσο στα ανατολικά, όσο και στα δυτικά και στα βόρεια. Ο κύριος στόχος σας είναι η βραχώδης περιοχή στην βορειοανατολική πλευρά του λόφου, όπου βρίσκεται η ανάγλυφη απεικόνιση του βασιλιά των Χεττών, Μουατάλλι Β'. Η ανάγλυφη απεικόνιση είναι χαραγμένη σε μια βραχώδη επιφάνεια που βλέπει προς τον ποταμό. Η καλύτερη θέα για να την θαυμάσετε είναι από την ακτή, καθώς βρίσκεται περίπου πέντε μέτρα πάνω από το επίπεδο του νερού. Ο βασιλιάς απεικονίζεται να φοράει ένα μακρύ ένδυμα και να κρατά ένα ραβδί τελετής με καμπυλωμένο άκρο. Μια επιγραφή στα δεξιά του τον αναγνωρίζει ως τον γιο του μεγάλου βασιλιά Μουρσίλι, τον μεγάλο βασιλιά και ήρωα Μουατάλλι. Θεωρείται ότι ο Μουατάλλι Β' κυβέρνησε στα πρώτα χρόνια του 13ου αιώνα π.Χ. και αυτή η ανάγλυφη απεικόνιση θεωρείται η παλαιότερη που έχει βρεθεί από τις αναγλύφεις των βασιλέων των Χεττών και μπορεί να χρονολογηθεί με ακρίβεια. Ο ίδιος αυτός βασιλιάς ήταν αυτός που αντιμετώπισε τον Αιγυπτιακό Φαραώ Ραμσέση Β' στη διάσημη μάχη της Καντές, στη Συρία. Σύμφωνα με τους ερευνητές, το Σιρκέλι ήταν ένα από τα σημαντικότερα σημεία διέλευσης του ποταμού Τσεϊχάν προς τη Συρία. Λίγα μέτρα στα δεξιά της ανάγλυφης απεικόνισης του Μουατάλλι, υπάρχει ίχνος μιας δεύτερης ανάγλυφης απεικόνισης, αλλά μπορείτε να την διακρίνετε μόνο όταν ο ήλιος την φωτίζει υπό συγκεκριμένη γωνία. Θεωρείται ότι αυτή η δεύτερη απε Τα τείχη που διακρίνονται στον λόφο στην απέναντι όχθη είναι τα τείχη του κάστρου Yılankale, το επόμενο σταθμό. Με μια σύντομη διαδρομή μετά τη διάσχιση του ποταμού, φτάνετε στη βάση του κάστρου. Πηγή: Hittite Monuments, Sirkeli; LMU Μόναχο, έργο Sirkeli.

Ο λόφος Σιρκέλι είναι ένας μεγάλος οικιστικός λόφος, που βρίσκεται περίπου 40 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης Ατάνια, στο σημείο όπου ο ποταμός Τσεϊχάν διασχίζει τα βουνά Μίσις (Νουρ Νταγί) και ανοίγει στην πεδιάδα. Ο λόφος βρίσκεται στην περιοχή Σιρκέλι, κατά μήκος της αρχαίας οδού Μίσις-Τσεϊχάν, στην δυτική όχθη του ποταμού. Σύμφωνα με την τουρκική Wikipedia, ο λόφος έχει διαστάσεις 400 μέτρα επί 300 μέτρα και ύψος 30 μέτρα, ενώ η έκταση του οικισμού, συμπεριλαμβανομένης της χαμηλότερης πόλης, φτάνει περίπου τα 80 εκτάρια. Το "Κέντρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς" τον χαρακτηρίζει ως έναν από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς λόφους της Κιλικίας. Στην απέναντι όχθη του ποταμού, ακριβώς πάνω από τον λόφο, βρίσκεται το μεσαιωνικό κάστρο Γιαλάνκαλε. Η σημασία του λόφου οφείλεται στην στρατηγική του θέση. Η σελίδα του έργου του Πανεπιστημίου του Μονάχου Ludwig-Maximilians περιγράφει την περιοχή ως την σημαντικότερη διέλευση της Κιλικίας. Η οδός οδηγεί από το πέρασμα Αμάνος στα ανατολικά, προς τη Συρία, και στα δυτικά, μέσω της Ατάνιας και της Ταρσού, προς τις "Πύλες της Κιλικίας". Η σιδηροδρομική γραμμή της Βαγδάτι και η σημερινή αυτοκινητόδρομος περνούν ακριβώς νότια του λόφου. Ο ποταμός περιβάλλει τον λόφο από δύο πλευρές, παρέχοντας φυσική προστασία, ενώ από την κορυφή του λόφου, μπορεί κανείς να δει ολόκληρη την πεδιάδα, τόσο στα ανατολικά, όσο και στα δυτικά και βόρεια. Γεωμαγνητικές έρευνες υποδεικνύουν την πιθανότητα ύπαρξης ενός λιμανιού στον χαμηλότερο οικισμό, στα βόρεια. Οι ανασκαφές δείχνουν ότι ο οικισμός κατοικούνταν από περίπου το 5000 π.Χ., δηλαδή από την Παλαιολιθική περίοδο, και συνεχώς κατά τη διάρκεια της Χαλκοπολιτικής, της Εποχής του Χαλκού και της Εποχής του Σιδήρου, μέχρι την ρωμαϊκή περίοδο, γύρω στο 100 μ.Χ. Η πρώτη ανασκαφή πραγματοποιήθηκε το 1936 από τον J. Garstang, ενώ το 1951, η ίδια ομάδα, με επικεφαλής τον M. V. Seton-Williams, πραγματοποίησε επιφανειακές έρευνες στον λόφο. Μεταξύ 1992 και 1996, ο Barthel Hrouda από το Πανεπιστήμιο του Μονάχου, και το Ο λόφος βρίσκεται σε μια περιοχή που πιθανότατα ήταν σημαντικό σημείο διέλευσης του ποταμού προς τη Συρία. Λίγα μέτρα στα δεξιά της ανάγλυφης παράστασης, εντοπίστηκαν το 1994 τα ίχνη μιας δεύτερης ανάγλυφης παράστασης. Αυτή η ανάγλυφη παράσταση θα μπορούσε να έχει χαραχτεί σκόπιμα στην αρχαιότητα και είναι ορατή μόνο όταν το φως του ήλιου πέφτει υπό συγκεκριμένη γωνία. Μια λεπτομερής τρισδιάστατη σάρωση που πραγματοποιήθηκε το 2017 έδειξε ότι η χαραγμένη επιγραφή πιθανότατα αναφερόταν στον Μουατάλλι και στον γιο του, Μουρσίλι Γ'. Στην πλατφόρμα του βράχου πάνω από τις ανάγλυφες παραστάσεις, υπάρχουν τρεις στρογγυλές κοιλότητες, οι οποίες πιθανότατα χρησιμοποιούνταν για τελετουργικά γεύματα, και αποτελούν μέρος ενός μεγαλύτερου ιερού χώρου που περιλαμβάνει και μια κατασκευή στη δυτική πλευρά των αναγλύφων. Ξεκινήστε την επίσκεψή σας από την ανάγλυφη παράσταση και παρατηρήστε την από απόσταση, λίγο πιο πίσω. Οι γραμμές της φιγούρας γίνονται πιο ευδιάκριτες όταν το φως του ήλιου την φωτίζει πλάγια. Στη συνέχεια, ανεβείτε στην κορυφή για να θαυμάσετε το στενό πέρασμα όπου ο ποταμός διασχίζει τα βουνά και ανοίγεται στην πεδιάδα, καθώς και το Κάστρο των Φιδιών στην απέναντι όχθη. Οι ανασκαφές αποτελούνται από ανοιχτές λακκούβες. Εάν η ομάδα ανασκαφής εργάζεται, μην εισέρχεστε στην περιοχή χωρίς άδεια και μην πατήσετε πάνω στους τοίχους. Το καλοκαίρι, δεν υπάρχει σκιά στην κορυφή, οπότε είναι πιο άνετο να επισκεφθείτε το μέρος νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα. Ο λόφος είναι προσβάσιμος από τον δρόμο που οδηγεί προς την Τσεγιάν και μπορεί εύκολα να επισκεφθείτε το Κάστρο των Φιδιών την ίδια μέρα.
3
Yılankale

Φιδόκαστρο.

~1 ώ 30 λ εδώ
Yılankale, Ceyhan / Adana

Το Κάστρο Γιαλάνκαλε βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Τσεϊχάν, στην κορυφή ενός ασβεστολιθικού λόφου που δεσπόζει στην πεδιάδα. Το κάστρο επιβλέπει τον αρχαιολογικό χώρο Σιρκέλι Χεγιούκ και, σε αυτή τη στάση, εισέρχεστε στους τείχη που παρατηρήσατε από την απέναντι όχθη. Ξεκινήστε την ανάβαση από την κύρια πύλη στο νότιο τμήμα του κάστρου. Από εδώ, ανεβαίνετε σε βεράντες μέσω πέτρινων σκαλοπατιών. Το μονοπάτι είναι απότομο και σε ορισμένα σημεία ανώμαλο, οπότε είναι απαραίτητο να έχετε παπούτσια με καλή πρόσφυση, νερό και καπέλο. Καθώς πλησιάζετε στην πύλη, κοιτάξτε πάνω από το άνοιγμα της: υπάρχει ένα ανάγλυφο που απεικονίζει έναν βασιλιά καθισμένο, με δύο λιοντάρια να στέκονται δίπλα του. Αυτό το ανάγλυφο συνδέθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα με τον βασιλιά Λεβόν Α, αλλά μεταγενέστερες έρευνες υποδεικνύουν ότι απεικονίζει τον Λεβόν Α' ή τον Λεβόν Β'. Οι πηγές διαφωνούν σχετικά με την ημερομηνία κατασκευής του κάστρου. Η Αγγλική και η Τουρκική Βικιπαίδεια το τοποθετούν στα τέλη του 12ου αιώνα και στις αρχές του 13ου αιώνα, κατά την περίοδο του Αρμενικού Βασιλείου της Κιλικία, και το συνδέουν με τον βασιλιά Λεβόν Α. Ωστόσο, η Πύλη Πολιτισμού αναφέρει ότι το κάστρο χτίστηκε από τους Βυζαντινούς κατά την περίοδο των Σταυροφορειών στην περιοχή της Τσαούκοβα. Στο κτίριο διακρίνονται σημάδια επισκευών από τις περιόδους των Βυζαντινών, των Σταυροφόρων και των Αρμενίων, με τις αρμενικές επισκευές να είναι πιο εμφανείς στα παράθυρα, στις λιθόπλινθες και στα αψίδες πάνω από τις πόρτες. Εξετάστε προσεκτικά τους τοίχους: οι πέτρες, κομμένες με φροντίδα, έχουν αφήσει την επιφάνειά τους σχετικά ακατέργαστη, ακολουθώντας τις καμπύλες του ασβεστόλιθου. Το κάστρο αποτελείται από τρεις αυλές, καθεμία με μία μόνο είσοδο. Οι δύο κάτω αυλές έχουν σχεδιαστεί για την προστασία του νοτιοανατολικού τμήματος, ενώ το πάνω τμήμα είναι το πιο εκτεταμένο και καλά αμυνόμενο, όπου στεγάζονταν οι στρατιώτες. Για να φτάσετε στην πλατεία του κάστρου, πρέπει να περάσετε από τρεις πύλες, και οι πύ Από εδώ, ακολουθώντας την πορεία παράλληλα με τον ποταμό Τσεγιάν, φτάνετε στο Κουρτκούλα, το νοτιοανατολικότερο σημείο της διαδρομής, το οποίο αποτελεί το τελευταίο σταθμό. Πηγή: Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Κάστρο των Φιδιών; Wikipedia, Κάστρο των Φιδιών.

Το Κάστρο του Yılankale είναι ένα μεσαιωνικό κάστρο που βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Ceyhan, στην καρδιά της πεδιάδας, πάνω σε έναν απότομο και βραχώδη λόφο. Ο οδηγός της Μεγάλης Πόλης της Αδάνας αναφέρει ότι το κάστρο απέχει 45 χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης, ενώ η τουρκική Βικιπαίδεια αναφέρει ότι απέχει 13 χιλιόμετρα από την πόλη του Ceyhan και 3 χιλιόμετρα από την παλιά εθνική οδό E-5. Η έξοδος του αυτοκινητοδρόμου που φέρει το όνομα του κάστρου βρίσκεται επίσης εδώ. Το κάστρο βρίσκεται σε μια στρατηγική θέση, επιβλέποντας την ιστορική διαδρομή του Δρόμου του Μεταξιού που διέσχιζε τα Όρη του Ταύρου και οδηγούσε στην Αντιόχεια, καθώς και την πεδιάδα του Çukurova. Στη δυτική πλευρά του, βρίσκεται ο λόφος Sirkeli, γνωστός για τα αναγλύφια της εποχής των Χετταίων. Οι πηγές περιγράφουν την κατασκευή του κάστρου με διαφορετικούς τρόπους. Το "Πολιτιστικό Πρόγραμμα" και ο οδηγός της πόλης συνδέουν την κατασκευή του με την εποχή των Σταυροφορειών και με τους Βυζαντινούς. Η τουρκική και η αγγλική Βικιπαίδεια χρονολογούν το κάστρο στα τέλη του 12ου και στις αρχές του 13ου αιώνα, αναφέροντας τον Λεόν της Αρμενίας, βασιλιά του Βασιλείου της Αρμενίας της Κιλικίας, ως πιθανό ιδρυτή. Η αρμενική ονομασία του είναι "Levonkla", δηλαδή "Κάστρο του Λεόν". Στο κάστρο διακρίνονται σημάδια επισκευών από τις περιόδους των Βυζαντινών, των Σταυροφόρων και των Αρμενίων, με τις αρμενικές επισκευές να είναι ιδιαίτερα εμφανείς στα τόξα πάνω από τις πόρτες και τα παράθυρα. Μια αρμενική επιγραφή που τεκμηριώνει αυτές τις επισκευές βρίσκεται επίσης στο κάστρο. Το κάστρο εγκαταλείφθηκε στα μέσα του 14ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της περιόδου των Ramazanoğulları. Η παλιά ονομασία του κάστρου ήταν "Kovara" ή "Govara". Στον 17ο αιώνα, ο Evliya Çelebi, που ταξίδευε στην περιοχή, έδωσε στο κάστρο το όνομα "Şahmeran Kalesi", επειδή πίστευε ότι εκεί υπήρχε μια ιστορία για την θεότητα Şahmeran. Το "Πολιτιστικό Πρόγραμμα" αναφέρει ότι στο "Siyahname" (ταξιδιωτικό ημερολόγιο) αναφέρονται αγέλες φιδιών μέσα στο κάστρο. Σύμφωνα με έναν άλλο τοπικό μύθο, το κάστρο είναι Σύμφωνα με το Πολιτιστικό Πρόγραμμα, το κάστρο περιλαμβάνει στο οπτικό του πεδίο τα κάστρα Anavarza, Tumlu και Kozan, που βρίσκονται στην πεδιάδα. Στην περιοχή, μπορείτε να δείτε το στενό πέρασμα όπου ο ποταμός Ceyhan διασχίζει τα βουνά και εκβάλλει στην πεδιάδα, τον αρχαιολογικό χώρο Sirkeli Höyüğü στην απέναντι όχθη του ποταμού και το δρόμο που εκτείνεται κατά μήκος της κοιλάδας. Αυτό το τοπίο εξηγεί με μια ματιά γιατί το κάστρο χτίστηκε ακριβώς εδώ. Σύμφωνα με τη βρετανική Wikipedia, το κάστρο είναι προσβάσιμο στο κοινό και ανακαινίστηκε το καλοκαίρι του 2014. Η πρόσβαση είναι δύσκολη, καθώς το μονοπάτι είναι απότομο και οι βόλες είναι ακανόνιστες ανάμεσα σε βράχους. Φορέστε κατάλληλα παπούτσια και πάρτε μαζί σας νερό. Η περιοχή Çukurova είναι πολύ ζεστή στην κορυφή κατά τις μεσημεριανές ώρες το καλοκαίρι, οπότε είναι καλύτερο να επισκεφθείτε το πρωί ή το απόγευμα. Είναι καλό να ενημερωθείτε για τις τρέχουσες συνθήκες επίσκεψης από το τοπικό γραφείο πολιτισμού και τουρισμού πριν από την επίσκεψή σας. Το κάστρο βρίσκεται σε σημείο που μπορεί να φτάσει κανείς με αυτοκίνητο προς την κατεύθυνση του Ceyhan και μπορεί να επισκεφθεί μαζί με τον αρχαιολογικό χώρο Sirkeli Höyüğü την ίδια μέρα.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Το Καραβανσαράι του Κουρτκούλακ.

~45 λ εδώ
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

Το τελευταίο σημείο της διαδρομής είναι το Καρβανσεράι Κουρτκουλάνι, που βρίσκεται στην περιοχή Κουρτκουλάνι, στα νοτιοανατολικά του Τσεϊχάν, κατά μήκος της παλιάς οδικής αρτηρίας που συνέδεε την Αδάν με το Χαλέπι. Καθώς πλησιάζετε στο κτίριο, παρατηρήστε πρώτα το πάχος των εξωτερικών τοίχων. Το καραβανσεράι είναι χτισμένο με πέτρινους τοίχους εξαιρετικής αντοχής, σχεδόν σαν τείχη κάστρου. Ισχυροί πυλώνες που εκτείνονται μέχρι το επίπεδο των αβαθών κορυφών των τοίχων στηρίζουν τις κατασκευές και προσδίδουν στο κτίριο μια σχεδόν στρατιωτική εμφάνιση. Το καραβανσεράι έχει ένα μεγάλο ορθογώνιο σχέδιο, περίπου 46 μέτρα μήκος και 24 μέτρα πλάτος, με την είσοδο στην ανατολική πλευρά. Η ανατολική πλευρά διαφέρει από τις υπόλοιπες λόγω των προεξοχών της, οι οποίες απομακρύνονται από την κλασική διάταξη των καραβανσεράι, οπότε ξεκινήστε τη φωτογράφιση από εκεί. Επειδή η ανατολική πλευρά δέχεται το πρωινό φως του ήλιου, οι φωτογραφίες της πόρτας είναι καλύτερες νωρίς το πρωί. Κοιτάξτε το σημείο όπου θα έπρεπε να βρίσκεται η επιγραφή πάνω από την είσοδο, καθώς εκεί βρίσκεται το κλειδί για την ημερομηνία κατασκευής του κτιρίου. Σύμφωνα με τη τουρκική Wikipedia, μια επιγραφή που βρίσκεται στο Μουσείο της Αδάν συνδέει το κτίριο με τον Χουσέιν Πασά το 1659, ενώ ο αρχιτέκτονας του ήταν ο Μεχμέτ Αγκά. Ωστόσο, ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε το 2006 από τη Χαϊριγιέ Ακίλ αναφέρει ότι υπάρχει μια υποδοχή για επιγραφή στην πόρτα, αλλά δεν υπάρχει η ίδια η επιγραφή. Για αυτόν τον λόγο, η Ακίλ χρονολογεί το κτίριο στο 1704, με βάση ένα διάταγμα του Σουλτάνου Αχμέτ Γ' του 1704 και το κληροδότημα του Κουλλιέ του Καραμόρτ. Η αγγλική Wikipedia σημειώνει ότι η επιγραφή αφαιρέθηκε μεταξύ 1919 και 1922, ενώ ορισμένες πηγές δίνουν την ημερομηνία 1693, τονίζοντας ότι το κτίριο δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερο του 1704. Μόλις μπείτε μέσα, θα καταλάβετε αμέσως τι σημαίνει ο τύπος του καραβανσεράι χωρίς αυλή, καθώς ολόκληρο το κτίριο αποτελείται από μια μεγάλη, καλυμμένη αίθουσα. Δύο σειρές από πυλώνες που εκτείνονται κατά μήκος συνδέονται με Οι προϋποθέσεις για την επίσκεψη ενδέχεται να αλλάζουν, επομένως πριν την επίσκεψή σας, επικοινωνήστε με την αρμόδια υπηρεσία της επαρχίας για να ενημερωθείτε για την τρέχουσα κατάσταση. Κατά την επιστροφή σας, μπορείτε να εισέλθετε στον αυτοκινητόδρομο μέσω της πόλης Τσεγιάν και να φτάσετε στην Αττάλεια. Πηγή: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Καρβανσεράι Κουρτκούλακ.

Το Καρβανσεράι του Κουρτκουλάνι βρίσκεται στην περιοχή Κουρτκουλάνι, στα νοτιοανατολικά της Τσεϊχάν, και βρίσκεται πάνω στην παλιά οδό μεταφοράς εμπορευμάτων που συνέδεε την Αδάν με το Χαλέπι. Σύμφωνα με το TRT Haber, το συγκρότημα απέχει 12 χιλιόμετρα από την επαρχία της Τσεϊχάν. Ένα άρθρο της ιστορικής τέχνης, που δημοσιεύθηκε το 2006 στο περιοδικό του Πανεπιστημίου Τσουκουρόβα από την Χαριγιέ Ακίλ, περιγράφει πώς αυτή η διαδρομή χρησιμοποιήθηκε από στρατούς, εμπόρους και καραβάνια από την αρχαιότητα. Η διαδρομή, μετά τη διάσχιση του ποταμού κοντά στο Μίσις, κατευθυνόταν από το Κουρτκουλάνι προς τα νοτιοανατολικά, προς τον κόλπο του Ισκεντερούν και στη συνέχεια προς τη Συρία. Σύμφωνα με το άρθρο, το Κουρτκουλάνι αναφέρεται επίσης ως σταθμός στην αρχαία ρωμαϊκή οδική χαρτογράφηση, σε απόσταση 15 ρωμαϊκών μιλίων από το Μίσις. Η ιστορία του συγκροτήματος είναι αμφιλεγόμενη, και είναι σημαντικό να γνωρίζουμε και τις δύο εκδοχές. Σύμφωνα με την τουρκική Wikipedia, η επιγραφή που βρίσκεται στο Μουσείο της Αδάνας αναφέρει ότι το καραβανσεράι χτίστηκε το 1659 από τον Χουσέιν Πασά και ότι ο αρχιτέκτονας ήταν ο Μεχμέτ Αγκά. Ωστόσο, η Χαριγιέ Ακίλ αναφέρει ότι, παρόλο που υπάρχει χώρος για επιγραφή στην είσοδο, η επιγραφή δεν βρίσκεται εκεί, και ότι οι ηλικιωμένοι του χωριού λένε ότι αφαιρέθηκε κατά τη διάρκεια της γαλλικής κατοχής. Η Ακίλ, βασιζόμενη σε μια διαταγή του Σουλτάνου Αχμέτ Γ' που χρονολογείται από το 1704 και στην κληρονομιά του συγκροτήματος Καραμόρτ, χρονολογεί το συγκρότημα στο 1704. Η διαταγή αυτή απαιτούσε την κατασκευή ενός φρουρίου και ενός καραβανσεράι στο Κουρτκουλάνι και την εξασφάλιση της ασφάλειας των καραβανιών. Το Κουρτκουλάνι ήταν μέρος του συστήματος "ντερμπεντ" και "μενζίλ", το οποίο δημιουργήθηκε κατά την οθωμανική περίοδο για την ασφάλεια των δρόμων. Σύμφωνα με την Ακίλ, το Κουρτκουλάνι, γνωστό και ως "πύλη της Τσουκουρόβα", άρχισε να επισκευάζεται από το κράτος το 1712, κατασκευάστηκαν σπίτια για τους φρουρούς και το συγκρότημα περιφράχθηκε με έναν τοίχο. Ο Κανουνί Στις βάσεις των τοίχων, υπάρχουν πάγκοι όπου οι ταξιδιώτες και τα υπάρχοντά τους φιλοξενούνταν, ενώ ανάμεσα στις κολόνες, διατάσσονται σειρές με αψίδες όπου τοποθετούνταν οι εστίες, με τα εξωτερικά τους μέρη να προεξέχουν. Σύμφωνα με τον Akıl, υπάρχουν επτά αψίδες στον δυτικό τοίχο και έξι στον βόρειο και νότιο τοίχο. Ο εσωτερικός χώρος είναι σκοτεινός, καθώς το φως εισέρχεται μόνο από τα πλέγματα στο πάνω μέρος των τοίχων. Μόλις τα μάτια σας προσαρμοστούν, η διάταξη των θόλων και των κολωνών γίνεται πιο εμφανής. Η διακόσμηση είναι πολύ απλή, με έμφαση στη λειτουργικότητα. Μόνο οι μικρές κολόνες και τα τόξα πάνω από τις πόρτες αποκαλύπτουν την τέχνη της πέτρας. Ο Akıl θεωρεί αυτό το κτίριο, που χτίστηκε στις αρχές του 18ου αιώνα, σε μια εποχή που η κατασκευή καραβανσαραίων είχε μειωθεί, ως ένα από τα τελευταία παραδείγματα της οθωμανικής αρχιτεκτονικής των καραβανσαραίων. Το κτίριο καταχωρήθηκε το 1976, προστατεύτηκε από τη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων και επισκευάστηκε το 1984. Σύμφωνα με την Wikipedia, ανακαινίστηκε ξανά το 2006. Το TRT Haber αναφέρει ότι, μετά την ανακαίνιση από την Περιφερειακή Διεύθυνση Βακουφίων, το καραβανσάρι ανακαινίστηκε και προετοιμάστηκε για να ανοίξει στον τουρισμό, με την πισίνα, τη βρύση, τα δωμάτια διαμονής και την ευρύχωρη αίθουσα. Περίπου 100 μέτρα νότια του καραβανσαρίου, βρίσκεται ένα τζαμί με δύο τρούλους, που χτίστηκε το 1601, σύμφωνα με την επιγραφή, από τον Haydar Ağa. Για να επισκεφθείτε το κτίριο, ξεκινήστε περιδιαβαίνοντας το εξωτερικό του. Ο ρυθμός των κολωνών και η αναλογία της κύριας εισόδου είναι καλύτερα ορατά από τον κήπο, από λίγο πιο μακριά. Στη συνέχεια, μπείτε μέσα και σταθείτε στο κέντρο της αίθουσας, περιμένοντας τα μάτια σας να προσαρμοστούν στο σκοτάδι. Πριν πάτε, ενημερωθείτε για τις τρέχουσες συνθήκες επίσκεψης και αν είναι ανοιχτό, από την τοπική διεύθυνση πολιτισμού και τουρισμού. Το Kurtkulağı είναι προσβάσιμο οδικώς μέσω του Ceyhan και αποτελεί μια καλή επιλογή ως τελευταίος σταθμός μιας ημερήσιας εκδρομής κατά μήκος του ποταμού Ceyhan, μαζί με τα Misis, Sirkeli Höyüğü και Yılankale.

Χάρτης διαδρομής

Πληροφορίες διαδρομής
ΠόληYüreğir, Adana
ΤύποςΠολιτιστικός
Στάση4
Ημερομηνία19 Οκτωβρίου 2026
Radar TürkiyeΣυγγραφέαςRadar TürkiyeΈναρξη διαδρομής