Von Kumkapı nach Yedikule: Mauern und Gärten entlang der Marmarasee-Küste.

Kumkapı trägt den Namen eines der Tore an den Marmarasee-Mauern; laut Wikipedia ist es das fünfte Stadttor an der Küste, das man erreicht, wenn man von Yedikule in Richtung Ahırkapı unterwegs ist. Im byzantinischen Reich hieß es Kontoskalion, was "kleiner Hafen" bedeutet. Ein Artikel über Eremya Çelebi berichtet, dass der Hafen hier im Jahr 1263 während der Regierungszeit von Michael VIII. Palaiologos wieder aufgebaut wurde, und dass Kumkapı eines der bevölkerungsreichsten Viertel der Stadt war. Nach der Eroberung blieb das Viertel ein belebtes Stadtviertel in Küstennähe; laut der Islamischen Enzyklopädie der Türkischen Religionsstiftung wurde die Moschee von Karamani Mehmed Paşa, dem Wesir von Sultan Mehmed II., im Jahr 1465 in Kumkapı erbaut.

Laut Wikipedia gehört Kumkapı zu den Stadtteilen von Istanbul, die für ihre Fischer bekannt sind, und Kumkapı hat diese Identität bis heute bewahrt. Der Fischmarkt von Kumkapı, der sich direkt an der Küstenstraße befindet, wurde von der Stadtverwaltung Istanbul (İBB) aufgrund der Bauarbeiten für den Eurasien-Tunnel neu gebaut. Laut der Pressemitteilung der Stadtverwaltung blieben die Anzahl der Geschäfte unverändert, und die 25 Fischhändler wurden in ihrer ursprünglichen Anordnung wiederhergestellt. Obwohl die Fischsaison von September bis Mai dauert, ist der Markt dank des Angelfischs das ganze Jahr über geöffnet. Das angrenzende Großhandelsfischzentrum wurde nach Gürpınar in Büyükçekmece verlegt.

Besuchen Sie den Markt am frühen Morgen, um sich die frischen Fische anzusehen, und fragen Sie die Verkäufer, welche Fische gerade Saison haben; ein guter Reisender fragt hier nicht nach dem Preis, sondern nach der Saison. Es ist eine gute Angewohnheit, vor dem Fotografieren von arbeitenden Menschen um Erlaubnis zu fragen. Verlassen Sie den Markt und folgen Sie der Küstenstraße in westlicher Richtung. Der Weg führt entlang der Mauern, und während Sie weitergehen, sehen Sie stellenweise Türme und Mauerreste. Sie werden etwa drei Kilometer bis nach Samatya laufen.

Quelle: Wikipedia; Yalova Sosyal Bilimler Dergisi (Kazancıoğlu); TDV İslam Ansiklopedisi; İBB Tarım ve Su Ürünleri Müdürlüğü.

Der Name Samatya leitet sich vom griechischen Wort "Psamathion" ab, das "sandig" bedeutet. Laut Wikipedia könnte der Stadtteil diesen Namen von den einst hier reichlich vorhandenen sandigen Böden erhalten haben. Am Ufer befand sich ein Anleger am Samatya-Tor. Laut einer Studie, die Quellen aus dem 17. Jahrhundert analysiert, gab es in der Umgebung des Tores Häuser mit Gärten, und der Ort lag an einer der Hauptverkehrsachsen der Stadt. Über lange Zeit war der Stadtteil ein Viertel, in dem verschiedene Gemeinschaften zusammenlebten; bis vor kurzem lebten hier auch viele in Istanbul geborene Menschen armenischer Herkunft.

Heute ist das Herz von Samatya der historische Markt und der Platz direkt hinter der Bahnlinie. Die Fischgeschäfte prägen das Stadtbild; aufgrund der gut erhaltenen historischen Bausubstanz ist der Stadtteil auch ein beliebter Drehort für Filme und Fernsehserien. Hier wurden Szenen für die Serie "İkinci Bahar" und für den Film "Üç Maymun" von Nuri Bilge Ceylan gedreht. Der Platz ist jedes Jahr Schauplatz des Istanbul-Fischfestivals, das von der Organisation Şehristanbul veranstaltet wird. Während des Festivals wird gegrillter Fisch an die Bevölkerung verteilt und verschiedene Veranstaltungen finden statt.

Nehmen Sie sich hier Zeit. Nach einer langen Spaziergang entlang der Küste von Kumkapı, machen Sie eine Teepause auf dem Platz, schauen Sie sich die Geschäfte des Marktes und die kleinen Gassen an. Es gibt einen großen Unterschied zwischen der ruhigen Atmosphäre eines Wochentagsmorgens und der geschäftigen Atmosphäre während des Festivals; wählen Sie den Tag, der Ihren Vorlieben entspricht. Nach dem Platz gehen Sie nördlich in Richtung der Koca Mustafa Paşa-Moschee. Die Moschee liegt einige hundert Meter vom Platz entfernt, und der Weg führt leicht bergauf.

Quelle: Wikipedia; Yalova Sosyal Bilimler Dergisi (Kazancıoğlu).

Die Koca Mustafa Paşa Moschee ist das Zentrum des dazugehörigen Komplexes, der dem Viertel seinen Namen gab, und wird im Volksmund auch als Sümbül Efendi Moschee bezeichnet. Im Innenhof befindet sich das Grab von Sümbül Efendi. Das Gebäude stammt aus der byzantinischen Zeit und wurde 1486 von Koca Mustafa Paşa, dem Großwesir von Mehmed II., in eine Moschee umgewandelt. Eine arabische Inschrift über einem der Eingänge, der zur Gebetshalle führt, trägt das Jahr 891 (1486), während eine andere Inschrift den Namen von Mehmed II. nennt.

Der Artikel in der Islamischen Enzyklopädie der Türkischen Religionsstiftung (TDV) erläutert, warum diese Umwandlung architektonisch bemerkenswert ist. Der osmanische Architekt hat das Gebäude nicht gezwungen, eine gebogene Form anzunehmen, um die Mihrab (Gebetsnische) in Richtung der Kaaba auszurichten. Stattdessen wurde eine neue, gerade Achse geschaffen, wodurch das Gebäude in eine Moschee mit einer Nord-Süd-Ausrichtung umgewandelt wurde. Über den Seitengängen wurden zwei halbrunde Kuppeln mit Fenstern errichtet, die Wände sind von einer äußeren Steinfassade umgeben, und im Norden wurde ein fünfkuppeliger Gebetsraum hinzugefügt, der auf sechs Säulen ruht. Der Artikel weist auch darauf hin, dass dieses Bauvorhaben aufgrund seiner Bauweise als Vorläufer anderer Moscheen angesehen werden kann.

Im Innenhof gibt es drei Dinge, die man beachten sollte. Das Podest der Minare ist achteckig und mit gedrehten Säulen und Nischen verziert, was laut TDV ein einzigartiges Beispiel für eine so kunstvolle Gestaltung in Istanbul darstellt. In der Mitte des Hofes befindet sich ein säulenartiger Brunnen, der 1737 von Beşir Ağa, dem Aga von Darüssaade, errichtet wurde. Im umliegenden Friedhof befindet sich auch das Grab des berühmten Kalligraphen Hafız Osman. Ein Gedicht von Yahya Kemal, das den Namen des Viertels trägt, beschreibt ebenfalls diesen Ort.

Die Moschee ist für Gebete geöffnet. Besucher sollten ihren Besuch während der Gebetszeiten vermeiden, ihre Schuhe ausziehen, Kleidung tragen, die Schultern und Knie bedeckt, und Frauen sollten ihr Haupt bedecken. Im Inneren sollte man sich ruhig verhalten.

Quelle: TDV Islamische Enzyklopädie; Wikipedia.

Die Gärten rund um die Stadtmauern gehören zu den ältesten städtischen Anbauflächen von Istanbul. Die Gemeinde Fatih bezeichnet die Gärten von Yedikule seit Jahrhunderten als einen wichtigen Bestandteil der Produktionskultur und des städtischen Gedächtnisses der Stadt. Laut einem Artikel in der Zeitschrift "Türk Kültürü İncelemeleri" (verfasst von Sönmez), der Aufzeichnungen aus dem 18. Jahrhundert analysiert, gab es im Jahr 1733 entlang der Stadtmauern von Yedikule bis Ayvansaray 77 Gärten. Zu den Besitzern gehörten neben Handwerkern auch hochrangige Beamte des Staates, und der Artikel bewertet diese Gärten als eine wichtige Einkommensquelle für die Versorgung der Stadt.

Heute ist der bekannteste Erzeugnis der Gärten der Salat aus Yedikule. Dieser Salat, der für seine weichen und öligen Blätter bekannt ist, wird aus Setzlingen angebaut, bevorzugt kühle und feuchte Luft und benötigt besonders in den zwei Wochen vor der Ernte viel Wasser. Die Gemeinde Fatih arbeitet mit Wissenschaftlern, dem Verband der Gärtner von Yedikule und den Gärtnern zusammen, um ein Projekt zu entwickeln, das die historische Identität der Gärten bewahrt und in die Zukunft trägt.

Die Regel für den Besuch der Gärten ist einfach: Die Gärten sind landwirtschaftliche Flächen, die den Lebensunterhalt von Menschen sichern. Betreten Sie die Anbauflächen nicht ohne Erlaubnis, sondern beobachten Sie von den Straßen und Wegen rund um die Stadtmauern. In der Yedikule-Mahalle, in der Hacı Evhaddin Caddesi, befindet sich ein "Yedikule Bahçe" (Yedikule-Garten) der Gemeinde, wo Veranstaltungen wie die Ernte von Salat mit Kindern organisiert werden. Der Garten ist an bestimmten Tagen der Woche geöffnet. Überprüfen Sie die Öffnungstage auf der Website der Gemeinde. Dieser Bereich befindet sich im "Kara Surları Koruma Alanı" (Schutzgebiet der Stadtmauern), das von der UNESCO 1985 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen hat. Die Stadtmauern und die Gärten zusammen zu sehen, ist der einfachste Weg, um zu verstehen, dass die Verteidigungslinie der Stadt über Jahrhunderte gleichzeitig auch als landwirtschaftliche Fläche diente.

Quelle: Gemeinde Fatih; Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi (Sönmez).

Die İmrahor İlyas Bey Moschee ist laut der Islamischen Enzyklopädie der Türkei (TDV) die älteste noch erhaltene religiöse Struktur der Stadt. Sie wurde vermutlich in den 460er Jahren von Studios, einem Teilnehmer des Konzils von Konstantinopel im Jahr 454, erbaut. Beamte der Stiftungsverwaltung bezeichnen sie als etwa hundert Jahre älter als die Hagia Sophia. In der Zeit von Sultan Bayezid II. (1481-1512) wurde die Moschee von İlyas Bey, dem Leiter der königlichen Stallungen, in eine Moschee umgewandelt und nach ihm benannt. Zusammen mit der Moschee wurde auch ein Sufi-Zentrum (zaviye) gegründet; laut TDV war dies in der türkischen Zeit ein Zentrum, in dem berühmte Kalligraphen ausgebildet wurden.

Im späten 18. Jahrhundert verschlechterte sich das Schicksal des Gebäudes. Bei einem Brand im Jahr 1782 wurde es stark beschädigt, repariert in den Jahren 1804 und 1821, beschädigt durch ein Erdbeben im Jahr 1894, und das verrottende Holzdach stürzte im Winter 1908 unter der Last des Schnees ein. Seitdem blieb das Gebäude etwa hundert Jahre lang ungedacht. Im Jahr 2012 wurde das Gebäude an die Generaldirektion für Stiftungen übergeben, die Restaurierungsprojekte wurden 2019 genehmigt und im Rahmen der 2023 begonnenen Arbeiten wurde es mit einer temporären Raumkonstruktion überdacht. Die Stiftungsverwaltung plant, die Moschee nach Abschluss der Restaurierung wieder für den Gottesdienst zu öffnen.

Das Gebäude wurde mit einem rechteckigen Grundriss und drei Naben errichtet; die nördlichen Teile, bestehend aus Säulen aus grünem Marmor, sind noch erhalten. Laut TDV sind die Marmorkapitelle, die Fensterbögen und die Verzierungen schöne Beispiele der Steinmetzkunst des 5. Jahrhunderts, da keiner der Elemente aus anderen Gebäuden stammt, sondern speziell für dieses Gebäude gefertigt wurde. Da die Baustelle noch in Betrieb ist, ist möglicherweise kein Zugang möglich. Man kann die Größe des Gebäudes von den Außenmauern, dem östlichen Anbau und dem noch stehenden Minarett erkennen. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über den aktuellen Zustand.

Quelle: TDV İslam Ansiklopedisi; Diyanet Haber; Vikipedi.

Das Narlıkapı-Tor ist das Tor der Marmaraseite der Stadtmauern, das am nächsten an den Landmauern liegt; es ist das erste Tor entlang der Küste, das nach Yedikule folgt. Im 17. Jahrhundert beschreibt Eremya Çelebi, der über Istanbul schrieb, den Namen des Tores mit den einst in seiner Umgebung wachsenden Granatapfelbäumen. Eine Studie, die Eremya Çelebis Beschreibungen analysiert, besagt, dass das Tor in der osmanischen Zeit auch als "Bab-ı Atik", also "Altes Tor", bekannt war und dass es laut Inschrift des angrenzenden Turms in der Regierungszeit des byzantinischen Kaisers Manuel Komnenos (1143-1180) errichtet wurde. Derselbe Artikel gibt im Verzeichnis der Tore an der Marmaraseite an, dass das Narlıkapı-Tor das siebte und letzte Tor ist; Eremya Çelebi beginnt seine Beschreibung der Stadttore genau hier.

Das Tor befindet sich hinter dem ehemaligen Bahnhof Yedikule. Laut Wikipedia wurden bei Aufräumarbeiten in der Umgebung Marmorblöcke mit Inschriften gefunden, die im Grünbereich vor dem Tor zu sehen sind. Das Projekt der Koç-Universität zur Dokumentation der Istanbuler Stadtmauern weist jedoch darauf hin, dass das Tor nicht leicht von der Seite des Meeres oder der Stadt zugänglich ist. Das bedeutet, dass man das Tor eher von den umliegenden Straßen und der Küste aus betrachten kann, als es von innen zu durchschreiten.

Es ist ein kurzer Stopp, aber ein guter Ort, um die Logik der Route zu verstehen. Die Küstenbefestigungen, die Sie am Morgen in Kumkapı begonnen haben, enden hier; nur wenige hundert Meter westlich beginnen die Landbefestigungen. Stellen Sie sich vor, dass jedes Tor, das Sie seit Kumkapı passiert haben, zu einem Anleger oder Hafen führte und dass die Küstenviertel um diese Tore entstanden sind. Von hier aus können Sie parallel zur Küste zum Yedikule-Festungskomplex laufen; die Festung ist nur wenige Minuten entfernt.

Quelle: Yalova Sosyal Bilimler Dergisi (Kazancıoğlu); Koç-Universität-Projekt zur Dokumentation der Istanbuler Stadtmauern; Wikipedia.

Die Yedikule-Festung steht an der Ecke, wo die Landmauer in das Marmarameer hineinragt. Die Festung wurde im Auftrag von Sultan Mehmed II. um 1457-1458 erbaut. Sie umfasst die Türme des römischen Triumphbogens "Altınkapı" aus der Zeit der Kaiser Theodosius I. und II. und wurde durch den Anbau von drei osmanischen Türmen geschlossen, wodurch ein innerer Burghof mit sieben Türmen entstand. Ursprünglich diente sie dem Schutz des Staatsvermögens; in den Türmen wurden wertvolle Gegenstände, Dokumente, Munition und Barren gelagert. Später erlangte die Festung den Ruf eines Staatsgefängnisses. Der junge Sultan Osman II. wurde 1622 von Janitscharen hier ermordet. Das Gebäude wurde 1895 in ein Museum umgewandelt.

Heute wird die Festung von der Gemeinde Fatih betrieben und Restaurierungsarbeiten durchgeführt. Laut der Website der Gemeinde ist die Festung montags geschlossen. Die Gemeinde bietet auch tagsüber Führungen an, bei denen die Baugeschichte der Festung, die Mauern, die Tore und die Gefängnisse erläutert werden. Das Freilichttheater im Innenhof der Festung dient als Veranstaltungsort für kulturelle Veranstaltungen und Konzerte. Die Gemeinde führt außerdem Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an den denkmalgeschützten Holzhäusern in der Hacı Piri Sokak und der İmrahor İlyas Bey Caddesi durch, die zur Festung führen. Versuchen Sie, diese Straßen zu nutzen, wenn Sie die Festung besuchen.

Wenn Sie die Festung betreten, suchen Sie zunächst die Türme des "Altınkapı" und beobachten Sie, wie sich der römische Triumphbogen und die osmanische Schatzkammer zu einem einzigen Bauwerk vereinen. Wählen Sie dann einen der Wege, die zu den Mauern führen. Laut der Ankündigung der Gemeinde bieten die Führungen einen Panoramablick auf die Stadt und das Meer von erhöhten Punkten aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Mauern erklimmen, besonders wenn Sie Kinder dabei haben. Nachdem Sie den Tag hier verbracht haben, können Sie zum Kazlıçeşme-Marmaray-Bahnhof zurückgehen und von dort ins Stadtzentrum fahren.

Quelle: Gemeinde Fatih; Wikipedia.