Von der Kalekapısı zur Hıdırlık: Die Schichten der Altstadt.

Beginnen Sie am Kalekapısı-Platz, direkt unterhalb des Uhrturms. Wenn Sie mit der historischen Straßenbahn angekommen sind, befindet sich der Turm bereits vor Ihnen, sobald Sie an der Haltestelle Kale Kapısı aussteigen. Treten Sie zuerst ein paar Schritte zurück und betrachten Sie, worauf der Turm steht, denn hier beginnt die eigentliche Geschichte. Der Turm befindet sich auf dem nördlichen Teil der äußeren Stadtmauer, auf dem Kalekapısı-Tor, das einst das Haupttor der Stadt bildete. Laut der Seite der Stadtverwaltung endeten hier die Straßen, die aus dem Osten, Westen und Norden kamen. Ibn Bibi erwähnt dieses Tor bei der Beschreibung der Belagerungen von 1207 und 1216; Evliya Çelebi bezeichnete es als Varoş Kapısı. Auch die Namen Pazar Kapısı (Marktplatz-Tor), Çarşı Kapısı (Basar-Tor) und Asitane Kapısı beziehen sich auf dasselbe Tor. Das Tor selbst wurde während des Ersten Weltkriegs zerstört; das, was Sie heute sehen, ist der Turm und der Teil der Mauer, der sich dahinter befindet. Ein Großteil der Stadtmauern wurde in den 1920er Jahren abgerissen, und die endgültige Zerstörung wurde Mitte der 1930er Jahre abgeschlossen. Die Seite der Stadtverwaltung berichtet, dass von den Mauern innerhalb der Stadt nur noch Fragmente wie der Hıdırlık-Turm, das Hadrian-Tor und der Uhrturm erhalten blieben.

Bei der Geschichte des Turms gibt es unterschiedliche Quellen, und es ist gut, dies zu berücksichtigen. Die Seite der Stadtverwaltung berichtet, dass der Turm 1921 von den in Antalya ansässigen Einwohnern von Izmir erbaut wurde, nachdem Izmir von den Besatzungsmächten besetzt worden war. Wikipedia und Nachrichtenberichte über die Restaurierung im Jahr 2022 geben das Jahr 1901 an, also das 25. Jahr der Herrschaft von Sultan Abdulhamid II.; laut dieser Darstellung war die Uhr eines der Geschenke anlässlich dieses Jubiläums. Tatsächlich ist der ursprüngliche Teil des Turms viel älter, während der Umbau zum Uhrturm auf den Beginn des 20. Jahrhunderts datiert. Blicken Sie nach oben und betrachten Sie die vier Seiten des Turms; jede Seite hat ein rundes Zifferblatt, das später durch elektronische Uhren ersetzt wurde. An der Spitze sehen Sie heute eine mit Blei bedeckte Kuppel; alte Fotos bis in die 1940er Jahre zeigen, dass der Turm eine Kuppel hatte, die im Rahmen der Restaurierung durch die Stadtverwaltung im Jahr 2022 wiederhergestellt wurde. Bei derselben Restaurierung stellte sich heraus, dass der originale Uhrenmechanismus gestohlen worden war; im Turm wurde nur noch eine Glocke gefunden, und auf dem ältesten Foto aus dem Jahr 1930 ist zu sehen, dass die Zifferblätter osmanische Ziffern trugen. Der Turm wurde 1930 und 1967 aufgrund von Schäden am Unterteil repariert. Wikipedia gibt an, dass der Turm 14 Meter über dem Boden und 8 Meter über der Mauer steht.

Für ein Foto fällt das Morgenlicht auf die Seite des Turms, die auf den Platz zeigt. Auf der anderen Seite des Platzes erhebt sich der Yivli Minare; dieses Gebäude ist ein Ziel der vorherigen Kaleiçi-Route, aber wir

Das Museum befindet sich in der Barbaros-Mahalle, in der Kocatepe-Sokak Nummer 25, und nutzt zwei denkmalgeschützte Gebäude. Betreten Sie das Museum, und Ihr Blick fällt sofort auf den Boden: Der Eingangsbereich ist mit einem Kiesmosaik in pflanzlichen und geometrischen Mustern verziert, ein typisches Detail der alten Häuser von Antalya. Laut dem Vehbi Koç-Stiftung-Enzyklopädie erwarben Suna und İnan Kıraç diese Gebäude in einem stark renovierungsbedürftigen Zustand, restaurierten sie zwischen 1993 und 1995 und eröffneten das Museum als privates Museum. Das Eröffnungsjahr variiert in den Quellen zwischen 1996 und 2000; die offizielle Website der Stiftung gibt das Jahr 2000 an. Das Museum gehört heute zum AKMED, dem Forschungszentrum der Vehbi Koç-Stiftung in Antalya. Das erste Gebäude ist ein typisches antalisches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Innenhof und zwei Etagen. Im Obergeschoss befinden sich drei Räume, die mit Holzbalken und Stuckarbeiten im Stil des Tekelioğlu-Hauses gestaltet sind. In diesen Räumen werden Szenen aus einer Hochzeit im Kaleiçi (der Altstadt) der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts dargestellt: das Servieren von Kaffee, die Rasur des Bräutigams und der Henna-Abend. Die Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz bezeichnet diese Gestaltung als eine ethnografische Ausstellung mit speziellen Effekten. Gehen Sie die Szenen nacheinander an, achten Sie genau auf die Kleidung der Figuren und die Gegenstände in den Räumen, da die dargestellten Bräuche dazu dienen, die Volkskultur Anatoliens zu dokumentieren. Vergessen Sie nicht, aus den Fenstern auf die Straße zu schauen; die Anordnung des Innenhofs und des Balkons zeigt das typische Erscheinungsbild eines Kaleiçi-Hauses von innen.

Gehen Sie dann in den Garten und zum zweiten Gebäude. Es handelt sich um eine alte griechisch-orthodoxe Kirche, die dem Heiligen Georg gewidmet ist. Das genaue Baujahr ist unbekannt, aber laut Inschrift wurde sie 1863 umfassend renoviert. Nach dem Bevölkerungsaustausch in den 1920er Jahren verlor sie ihre Gemeinde, wurde lange Zeit als Lagerraum genutzt und verlor viele ihrer ursprünglichen Holzelemente. Bei der Restaurierung wurde sie in ihrer ursprünglichen Form wiederhergestellt, mit einem rechteckigen Grundriss, einem einzigen Schiff und einer Tonnenkuppel. Die Decke ist mit blauen Stuckarbeiten und Malereien verziert. Betreten Sie die Kirche, und achten Sie zuerst auf die Decke und dann auf die Vitrinen. Im Hauptsaal werden Keramiken aus Çanakkale aus der Sammlung von Suna und İnan Kıraç ausgestellt; laut Wikipedia befindet sich in dieser Sammlung auch eine Keramik in Form einer Karte der Türkei. Im Obergeschoss finden zeitweise thematische Ausstellungen zur regionalen Kultur statt; erkundigen Sie sich am Eingang, was an dem jeweiligen Tag gezeigt wird. Das Gebäude wird auch für Veranstaltungen wie Konzerte und Ausstellungen genutzt.

Gegenüber dem Museum befindet sich das Gebäude von AKMED; im Erdgeschoss befindet sich eine Bibliothek, die Forschern zur Verfügung steht, und im Obergeschoss ein Bereich für Zeitschriften und seltene Bücher. Wenn Sie kein Forscher sind, müssen Sie das Gebäude nicht betreten, aber auch die Fassade ist ein

Auf dem Weg zur Kesik Minare in der Hesapçı Sokak sollten Sie zuerst von weiter Entfernung auf den Minare schauen, da Name und Geschichte des Bauwerks damit verbunden sind. Dieses einzigartige Gebäude ist einer der wenigen Orte, an denen man die zweitausendjährige Geschichte von Kaleiçi nachvollziehen kann. Laut der Seite der Provinzverwaltung reichen die Bauelemente des Gebäudes bis ins 2. Jahrhundert zurück, und die Funde deuten darauf hin, dass im 5. Jahrhundert eine Basilika auf den Überresten eines antiken Tempels errichtet wurde. Die Seite der Stadtverwaltung schreibt, dass der Bereich in der hellenistischen und römischen Zeit als Stadtforum genutzt wurde und dass im frühen byzantinischen Zeitalter die Kirche Panhagia darin gebaut wurde. In seinem Artikel im Islam-Enzyklopädie beschreibt Semavi Eyice, dass das Gebäude mindestens vier- oder fünfmal umgebaut wurde: Der mittlere Teil mit den steinernen Säulen wurde später in einen quadratischen Turm umgewandelt und mit einer Kuppel versehen, obwohl nicht bekannt ist, ob die Kuppel aus Stein oder Holz war. Die Wikipedia-Artikel ergänzen, dass das Gebäude bei arabischen Überfällen beschädigt wurde und im 9. Jahrhundert repariert wurde. Im Spätmittelalter wurde es während der lateinischen Besetzung von Antalya als katholische Kirche genutzt; die Wikipedia verknüpft diese Zeit mit der Einnahme der Stadt durch den König von Zypern im Jahr 1361. Unter türkischer Herrschaft wurde es in eine Moschee umgewandelt. Die Seiten der Provinzverwaltung und der Stadtverwaltung schreiben, dass das Gebäude von Şehzade Korkut, dem Sohn von Sultan Bayezid II., in eine Moschee umgewandelt und ein Minare hinzugefügt wurde; Eyice weist jedoch darauf hin, dass dieser Zusammenhang nicht gesichert ist und dass die Hünkar-Moschee, die von Evliya Çelebi bei seinem Besuch der Stadt im Jahr 1671 erwähnt wurde, sich möglicherweise auf dieses Gebäude bezieht. Der lokale Name ist Kesik Minare Camii (Moschee des abgebrochenen Minaretts), und der Name Cumanun Camii wird ebenfalls in einigen Quellen genannt. Die Herkunft des Namens liegt im Brand des 19. Jahrhunderts. Die Seite der Provinzverwaltung sagt, dass der hölzerne Teil des Minaretts bei diesem Brand abbrannte und dass der Name seitdem verwendet wird; die Stadtverwaltung nennt das Jahr 1895, die Wikipedia das Jahr 1896. Nach dem Brand verlor das Gebäude sein hölzernes Dach und blieb über ein Jahrhundert lang als offene Ruine; Eyice beschreibt das Gebäude in seinem Artikel von 2002 als eine Ruine, die von einer Schutzmauer umgeben ist. Laut demselben Artikel fanden ausländische Forscher, die Ende des 19. und Anfang des 19. Jahrhunderts die Stadt besuchten, das Gebäude verlassen vor. Eine kleine Restaurierung, die um 1960 auf der Westseite begann, wurde nicht abgeschlossen, und ein Restaurierungsprojekt, das 1998 begann, machte lange keine Fortschritte. Die Seite der Westmittelmeer-Entwicklungsagentur für Tourismus fügt hinzu, dass das Gebäude während der osmanischen Zeit auch zeitweise als Mevlevi-Haus genutzt wurde. Laut Wikipedia wurde die Restaurierung, die 2018 begann, im Jahr 2019 mit dem Abschluss des Minarett-Kuppel und des Balkons fortgesetzt, und das Gebäude wurde am 5 Für ein Foto empfiehlt es sich, die von der Sonne beschienene Seite des Minaretts am Nachmittag zu fotografieren. Da das Gebäude im regelmäßig angelegten südlichen Teil von Kaleiçi liegt, sind die Straßen hier ordentlich. Wenn man einer Straße in südlicher Richtung folgt, erreicht man nach wenigen Minuten den zylindrischen Turm von Hıdırlık, wo die Stadtmauer endet. Quelle: TDV Islam-Enzyklopädie; Gouverneursamt Antalya; Stadtverwaltung Antalya; BAKA; Wikipedia.

Die Route endet an einer Ecke, wo Kaleiçi im Süden zum Karaalioğlu-Park übergeht, und zwar an dem Punkt, an dem die Stadtmauern zum Meer hin enden. Laut der Seite der Provinzverwaltung ist der Hıdırellez-Turm der südlichste Punkt der Stadtmauern; er hat einen quadratischen Unterbau und einen zylindrischen Oberteil und stammt aus der Antike. Beginnen Sie damit, den Turm von allen Seiten zu umrunden und die beiden Teile zu betrachten: ein quadratischer Sockel und darüber ein runder Zylinder. Laut der englischsprachigen Wikipedia wird vermutet, dass die Struktur im 2. Jahrhundert mit einem quadratischen Grundriss errichtet und im selben Jahrhundert in einen runden Turm umgewandelt wurde. Die Seite der Provinzverwaltung beschreibt die Struktur als äußerst stabil und erwähnt, dass sich im Inneren eine große, quadratische Masse befindet. Die Seite der Stadtverwaltung beschreibt die Struktur als ein monumentales Grab, das im 1. oder 2. Jahrhundert erbaut wurde. Suchen Sie den Haupteingang an der Ostseite; die zwölf Faszien, also die Axtbündel, die sich auf beiden Seiten des Eingangs befinden, sind ein Argument dafür, dass der Turm im 1. Jahrhundert im Namen von Marcus Calpurnius Rufus, der in Attaleia als Konsul tätig war, und seiner Familie errichtet wurde. Laut der Stadtverwaltung führt dieser Eingang zu einem langen Korridor, der zu einem kreuzförmigen Bereich führt, der von Nischen umgeben ist. Andere Quellen nennen andere Funktionen. Ein Artikel, der in der Zeitschrift DergiPark veröffentlicht wurde, datiert den Turm auf das 2. Jahrhundert und besagt, dass er möglicherweise von Kaiser Hadrian in Auftrag gegeben wurde, und beschreibt seine Funktion als Leuchtturm und als Turm zur Überwachung der Schiffe, die in die Bucht einlaufen. Die Seite der Provinzverwaltung vermutet auch, dass es sich aufgrund seiner inneren Struktur um einen Ort für Verteidigungszwecke oder für die Entzündung von Signallächen gehandelt haben könnte. Die Frage, ob es sich um ein Grabmal, einen Leuchtturm oder einen Aussichtsturm handelt, ist daher noch immer offen, und es ist ein Genuss, vor dem Turm zu stehen und alle drei Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Wenn Sie eintreten können, schauen Sie sich das kleine Zimmer im Erdgeschoss an; laut dem Artikel gibt es dort Freskenreste, die im Laufe der Jahrhunderte durch Wassereintritt verschwunden sind, und einige Quellen bezeichnen dieses Zimmer als Grab eines Helden. Im Obergeschoss befindet sich ein Bereich, der von einer dicken Mauer umgeben ist und umrundet werden kann. Während der byzantinischen Zeit wurde der Turm in das Verteidigungssystem der Stadt integriert und mit den Mauern verbunden; die englischsprachige Wikipedia fügt hinzu, dass die oberen Teile in der Seldschuken- und Osmanenzeit restauriert wurden. Die Höhe wird in den Quellen mit etwa 14 Metern angegeben. Da sich die Besuchszeiten ändern können, erkundigen Sie sich vor Ort, ob Sie den Turm betreten können, und beachten Sie, dass einige Bereiche aufgrund von bevorstehenden Ausgrabungen oder Restaurierungsarbeiten möglicherweise geschlossen sind. Der Name des Turms ist mit der Tradition des Hıdırellez verbunden; die englischsprachige Wikipedia besagt, dass der Name von einem Ort stammt, an dem das Frühlingsfest gefeiert wird. Das untere Ende des Turms ist auch einer der besten Orte der Stadt, um den Sonnenunter Sie können auf den Parkbänken Platz nehmen und sich ausruhen, und dann, an diesem Punkt, wo die Stadtmauern von Kaleiçi enden, die Geschichte Ihrer Route zusammenfassen: Sie haben am osmanischen Uhrturm begonnen, durch ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und eine alte Kirche geschritten, eine Schicht für Schicht angelegte Architektur von der Römerzeit bis zur osmanischen Zeit erlebt und Ihre Tour in einem römischen Turm beendet. Für die Rückkehr können Sie aus dem Park heraus in die Cumhuriyet Caddesi gehen und dort einen Bus nehmen, oder Sie können über die gleichen Straßen zum Kalekapısı gehen und dort in die nostalgische Straßenbahn umsteigen. Quelle: Antalya Büyükşehir Belediyesi; Antalya Valiliği; DergiPark; Vikipedi.