
I Zeytinburnu, uden for bymuren, fra Kazlıçeşme til Topkapı.
Log ind for at synes godt om og bedømme
Her er oversættelsen:
Istanbuls historiske halvø slutter ved murene, men byen stopper ikke der. Vest for de ydre mure ligger distriktet Zeytinburnu, som blev grundlagt kort efter erobringen som en af de første bebyggelser uden for bymuren. Ifølge Zeytinburnu's distriktsadministration, flyttede Sultan Mehmed den Første læderarbejdere fra Edirne og Anatolien til Kazlıçeşme og omegn, og distriktet fik sit navn fra et område, der engang var dækket af oliventræer. Denne rute, i modsætning til de kendte ruter, der følger murene indefra, giver et perspektiv udefra, set gennem øjnene på dem, der har boet og arbejdet uden for murene. Du starter dagen ved Marmaray-stationen i Kazlıçeşme. Det første stop er den dekorerede fontæne, der giver distriktet sit navn; her kan du høre om de fem århundreders historie om læderarbejderne, garverierne og fabrikkerne. Derfra går du mod øst til Yedikule, hvor du ser den Gyldne Port, voldgraven og de historiske haver ved foden af murene udefra. Her starter den længste del af ruten: med murene på din højre side går du nordpå forbi Belgradkapı, Silivrikapı og Mevlanakapı, og op til Topkapı. I Panorama 1453 Historie Museum i Topkapı Kulturpark kan du opleve det panoramiske billede, der skildrer erobringen, og til sidst kan du se de smukke Iznik-fliser fra det 16. århundrede i Takkeci İbrahim Ağa Moské, der ligger lige nord for parken. Ruten er arrangeret fra syd til nord, da murene også løber i den retning. De ydre mure, der starter ved Marmarahavnen, drejer nordpå efter den Gyldne Port og stiger op mod Topkapı; derfor er det meste af gåturen let opad. Turen fra Kazlıçeşme til Yedikule er kort, og fra Yedikule til Topkapı er der cirka tre kilometer langs murene. Hvis du bliver træt, eller vejret ikke er godt, kan du tage MR11-bussen, der kører mellem Kazlıçeşme og Topkapı, i stedet for at gå. Fra Panorama til Takkeci er der kun få minutters gang. Før du tager afsted, er der et par ting, du skal vide. Vejen uden for murene løber nogle steder tæt på trafikken; følg fortovet, og forsøg ikke at komme ned i voldgraven. Haverne i Yedikule er i dag private marker, der stadig dyrkes; kig på dem fra vejen, og gå ikke ind i dem. Panorama 1453 er lukket om mandagen, og du kan tjekke de aktuelle åbningstider på museets officielle hjemmeside. Takkeci İbrahim Ağa Moské er en åben moské; besøg den uden for bønnetiderne, og vær stille. Denne rute følger ikke den rute, der går langs de ydre mure og fortsætter til Edirnekapı; den nærmer sig Y Transport: Man kan komme til udgangspunktet ved at tage Marmaray-toget og stige af ved Kazlıçeşme station. Fra Yedikule kan man gå langs murene til Topkapı. Dem, der ikke ønsker at gå, kan tage buslinje MR11, som kører mellem Kazlıçeşme og Topkapı. For at komme tilbage kan man tage sporvogn T1 fra Topkapı eller igen buslinje MR11 til Kazlıçeşme.
Kilder:
- Zeytinburnu Kaymakamlığı, Områdets historie, https://www.zeytinburnu.gov.tr/ilcemizin-tarihi
- Budak, Fra erobringshovedstaden til det globale Istanbul: Forandring og byudvikling i Kazlıçeşme, Marmara Universitetets tidsskrift for statskundskab, https://dergipark.org.tr/tr/pub/marusbd/article/1389
- Wikipedia, Kazlı Çeşme, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazlı_Çeşme
- Wikipedia, Kazlıçeşme, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazlıçeşme
- GoTürkiye, Istanbuls mure, https://goturkiye.com/tr/istanbul/istanbul-surlari
- Wikipedia, Walls of Constantinople, https://en.wikipedia.org/wiki/Walls_of_Constantinople
- Wikipedia, Yedikule, https://en.wikipedia.org/wiki/Yedikule
- Wikipedia, Yedikule fængsler, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yedikule_Zindanları
- Panorama 1453 Historisk Museum, Om os, https://panoramikmuze.com/Home/Hakkimizda
- Panorama 1453 Historisk Museum, Besøgsinformation, https://panoramikmuze.com/Home/Ziyaret
- Wikipedia, Panorama 1453 Historisk Museum, https://tr.wikipedia.org/wiki/Panorama_1453_Tarih_Müzesi
- Wikipedia, Topkapı Park, https://tr.wikipedia.org/wiki/Topkapı_Parkı
- TDV Islamisk Encyklopædi, Takkeci İbrahim Ağa Kompleks, https://islamansiklopedisi.org.tr/takkeci-ibrahim-aga-kulliyesi
- Wikipedia, Takkeci İbrahim Ağa Kompleks, https://tr.wikipedia.org/wiki/Takkeci_İbrahim_Ağa_Külliyesi
Rutestop

Kazlıçeşme (den historiske Kazlı Çeşme og Kazlıçeşme-pladsen)
Fra Marmaray-stationen Kazlıçeşme skal du gå mod Abay Caddesi (tidligere kendt som Demirhane Caddesi). Fontænen ligger på denne gade og er kun få minutters gang fra stationen. Ifølge Wikipedia starter Demirhane Caddesi ved murene og strækker sig i retning af Zeytinburnu-stationen, og den deler kvarteret i to store dele. Når du når frem til fontænen, skal du først se på den som en helhed: Den er lavet af hugget sten og er en enkeltstående struktur. På den rektangulære overflade, der er indrammet af udskæringer, er der en lav, spidsbuet niche. Kig efter den lille rosette-relief på nøglestenen i buen – den kan være svær at se ved første øjekast. Insriptionen i marmor over buen er ikke original; den gamle insription, der ses på fotografier fra 1930'erne og 1940'erne, er forsvundet, og den nuværende insription blev genskrevet af en kalligraf i 1990'erne. Det vigtigste er at se på spejlet inde i nichen. Under den kursive insription, der er skrevet på en femdelt kartouche, er der en figur af en tyk and på hvid marmor, og foran den er en gren med stjerneformede blade. Datoen, som insriptionen angiver i henhold til abjad-systemet, er 953 i den islamiske kalender, hvilket svarer til årene 1546-1547, og navnet på den, der fik fontænen bygget, er Mehmed Bey. Det menes, at denne Mehmed Bey er den samme som Aşık Pir Mehmed Çelebi, en lærd, der døde i Skopje. Selve ande-reliefet er meget ældre end fontænen. I 2002 knuste skattejægere marmoren i håb om at finde guld, og da de resterende stykker blev undersøgt, viste det sig, at det var en byzantinsk marmor fra det 5. århundrede. Da stykkerne blev vendt og samlet, dukkede et kristogram-motiv op, hvilket betyder, at en osmannisk håndværker havde vendt den byzantinske sten og udskåret et motiv på bagsiden. Marmoren blev restaureret i 2010 i overensstemmelse med dens oprindelige udseende. Evliya Çelebi skriver i sin rejseskildring, at han fandt ande-motivet under buen af denne fontæne, der ligger uden for Yedikule, så smukt, at det var ubeskriveligt. På de to sider af fontænen er der runde, buede nicher, og ved siden af hver af dem er der en velgørenhedssten; overser ikke disse. Se nu på kvarteret bag dig. Ifølge Wikipedia beordrede Sultan Mehmed den Første opførelsen af Yedikule-fæstningen, og efterfølgende blev området uden for murene afsat til slagtere og garvere. Der blev etableret et stort antal garverier i området, op mod 360. Der opstod også stearinfabrikker i nærheden, der fremstillede stearinlys af dyrefedt fra Kilde: Wikipedia, Kazlı Çeşme; Wikipedia, Kazlıçeşme; Zeytinburnu Kommune, Områdets historie; Budak, Marmara Universitetets tidsskrift for statskundskab.

Yedikule Hisarı En tidsrejse mellem Istanbuls historiske mure
Når du kommer fra Kazlıçeşme, nærmer du dig murene udefra, fra vest. På dette sted ser du ikke ind i fæstningen, men til den ydre overflade. Først skal du prøve at forstå, hvordan muren er opbygget. De ydre mure, der blev bygget i Theodosius II's regeringstid, består af tre lag: den tykkeste, inderste mur, en lavere ydre mur foran den, og forrest en bred voldgrav. Den inderste mur er 4,5 til 6 meter tyk og omkring 12 meter høj, mens den ydre mur er 8,5 til 9 meter høj. Læg mærke til de røde murstensbånd, der løber mellem stenene; de er ikke kun dekorative, men forstærker også muren ved at binde stenene sammen med mørtel. Voldgraven var 20 meter bred og steder op til 10 meter dyb; du kan stadig se de tværgående mure, der delte den i afsnit. Derefter skal du rette blikket mod Guldporten. Guldporten, der var byens ceremonielle indgang, var det sted, hvor kejserne ankom til byen ved deres triumfer og ved statslige ceremonier som kroningen. Det er omdiskuteret, hvornår porten blev bygget; forskere er opdelt mellem Theodosius I og Theodosius II, men den mest udbredte opfattelse er, at den blev bygget under den sidstnævnte. I de senere byzantinske perioder blev portåbningerne tilmuret og indsnævret; du kan stadig se den store, tilmurede bue over de marmorkolonner, der flankerer porten, udefra. En gravering fra 1685 viser, at den ydre facade af porten var dekoreret med reliefpaneler; fragmenter af disse skulpturer befinder sig i dag på Istanbul Arkæologiske Museer. I 1458 grundlagde Fatih Sultan Mehmed Yedikule-fæstningen ved at tilføje tre store tårne til de fire tårne på den indre mur. Fæstningen mistede sin funktion som port og blev i store dele af det osmanniske rige brugt som et statsligt arkiv, et fængsel og et kornmagasin. Kig også efter den lille Yedikule-port, der ligger lige ved siden af fæstningen; forskere er uenige om, hvorvidt denne port er byzantinsk eller osmannisk. Nu skal du kigge ned mod murenes fod og de grønne områder, der omgiver voldgraven og vejen. Ifølge Kultur- og Turisme Ministeriets hjemmeside er Yedikule-haverne, der ligger langs murene mellem Mevlanakapı og Yedikule, et levende kulturarv, hvor der har været dyrket grøntsager i over 1500 år. Ifølge kilder, der er citeret af Wikipedia, var der i 1735 registreret 344 haver, mens et kort fra 1835 viser 102 haver. Disse marker er stadig dyrket af familier, så du bør ikke gå ind i dem, men blot betragte dem udefra. Hvis du også ønsker at se ind i fæst Du kommer til Topkapı efter en gåtur på cirka tre kilometer; hvis du bliver træt, kan du tage buslinje MR11, som kører i samme retning. Kilde: Wikipedia, Konstantinopels mure; GoTürkiye, Istanbuls mure; Wikipedia, Yedikule; Wikipedia, Yedikules fængsler.
Yedikule Hisarı, en gamle og storslåede bygninger i Istanbul, er en vigtig forsvarsstruktur, der har været vidne til både den byzantinske og osmanniske historie. Dette fort, der blev bygget under Fatih Sultan Mehmet og blev forbundet med Byzantins Guldport, tiltrækker opmærksomhed som både et slot og en bygning, der blev brugt til forskellige formål i den osmanniske periode. Dette imponerende byggeri, der rejser sig på et af de stærkeste punkter i Istanbuls historiske halvø, tilbyder i dag sine besøgende en fascinerende atmosfære.
En Forsvarsarkitektur fra Byzantium til Osmanerne
Yedikule Hisar’s fundamenter starter med Guldporten, der blev anlagt af den byzantinske kejser Theodosius II i det 5. århundrede. Denne port blev bygget som en af de vigtigste sejrsminder i Byzantium. I 1453, med erobringen af Istanbul, styrkede Fatih Sultan Mehmet denne bygning og gjorde fortet til en af de vigtigste fæstninger i det osmanniske rige. Fortet, der er omgivet af syv tårne og tykke mure, har gennem årene været brugt både som en militær garnison og som et fængsel for vigtige statslige fanger.
Udforskning af Fortets Historiske Spor
Yedikule Hisarı har en arkitektonisk struktur, der er meget imponerende. De tårne her tilbyder en fremragende udsigtspunkt for at se Istanbuls panoramiske udsigt. Mens man bevæger sig rundt i den historiske struktur, er det muligt at se de fængsler, hvor vigtige statsmænd og udenlandske ambassadører blev holdt i den osmanniske periode, samt observationspunkterne på murene og sporene af militære bygninger.
Et Historisk Sted, der Huser Kunst og Kulturelle Begivenheder
I dag er Yedikule Hisarı ikke kun en historisk ruin, men også et levende historisk sted i Istanbul med koncerter, udendørs arrangementer og kulturelle organisationer. Med restaureringsarbejderne fortsætter det med at blive udviklet som et kulturelt område, hvor besøgende kan få flere oplevelser.
En Bygning, der Vidner om Istanbuls Historie
Dette fort, der fik osmannisk identitet med erobringen af Istanbul og bærer Byzantiums arv, er et unikt stop for dem, der er interesseret i historie og ønsker at udforske Istanbuls fortid. Ved at gå mellem murene, klatre op i tårnene og vidne til Guldportens pragt, kan du næsten tage på en tidsrejse ind i Istanbuls fortid.

Fetih Ånden Levende Museum Panorama 1453
Når du ankommer til Topkapı fra ydersiden af murene, ligger det store, grønne område overfor dig, som er Topkapı Kulturpark. Museet ligger inde i denne park. Ifølge museets officielle hjemmeside lå der tidligere en busstation, Trakya Otogarı, på dette område. Efter at busstationen blev flyttet, blev parken anlagt, og museet åbnede for besøgende i 2009. Ifølge Wikipedia startede anlæggelsen af parken i 1999, og parken strækker sig over et område på 354.000 kvadratmeter. Før du går ind i museet, så stå et øjeblik foran indgangen og kig dig omkring, for museets placering er en del af fortællingen. Ifølge den officielle hjemmeside, hvis du ser ud fra museets placering, kan du se Edirnekapı-murene til venstre, Topkapı-murene foran og Silivrikapı-murene til højre. Topkapı var i byzantinsk tid kendt som "Sankt Romanos Porten", og det tyrkiske navn kommer fra den store kanon, der blev placeret der under belejringen i 1453. Indenfor starter besøget med en udstilling. Denne sektion, som er udarbejdet af historikerne Erhan Afyoncu og Coşkun Yılmaz, fortæller historien fra byens grundlæggelse til belejringen, erobringen og Fatih Sultan Mehmeds byggeprojekter, illustreret med miniaturemalerier, graveringer og malerier. Gå ikke for hurtigt igennem udstillingen; konteksten for det billede, du vil se på platformen ovenover, findes her. I slutningen af udstillingen går du gennem en kort, mørk korridor og kommer op til platformen med det panoramiske billede. Billedet er malet på indersiden af en halvkugle med en diameter på 38 meter og dækker et todimensionelt område på 2.350 kvadratmeter. Det område på 650 kvadratmeter mellem billedet og platformen er faktisk tredimensionelt; her står der kopier af kanoner, kanonvogne og krudttønder. Ifølge den officielle hjemmeside er der omkring 10.000 figurer i billedet, og figurerne er i menneskestørrelse i starten og bliver mindre, jo længere væk de er. Når du først kommer op på platformen, så løft hovedet: himlen fortsætter i en kuppelform fra toppen af billedet, så du kan ikke se, hvor det slutter. Museet forklarer den korte forvirring, som besøgende oplever i disse første øjeblikke, med, at billedet ikke har nogen begyndelse eller ende. Gå derefter langsomt rundt og kig på hullerne i murene. Ifølge Wikipedia er de beskadigede dele af murene og deres størrelse baseret på en rapport om restaurering af murene, som blev udarbejdet til Istanbul's første byadministrator, Hızır Bey. Billedet er et fælles projekt af otte kunstnere, der blev udført fra 2005 til 2008, og ideen til projektet kommer fra maleren og tegnefilmsinstrukt
For those who want to feel the conquest of Istanbul in all its details, Panorama 1453 History Museum offers a unique visual and historical experience. This special structure, which is Turkey's first fully panoramic museum, almost brings to life the Conquest of Istanbul that took place on May 29, 1453.
The most striking feature of the museum is the massive 360-degree panoramic painting. Thanks to this special design, which has no perspective, visitors find themselves fully immersed in the moment of conquest. Moments when Ottoman soldiers climbed the walls, cannons were fired, and Byzantium defended itself are impressively brought to life with detailed images and three-dimensional effects. The gigantic dome that reaches up to the sky makes the boundaries of the space invisible, giving viewers the feeling that they are in a real battlefield.
Panorama 1453 not only offers a visual feast but also provides detailed information about the conquest process. Important details such as Fatih Sultan Mehmet's strategies, the preparations of the Ottoman army, and Byzantium's defense line give visitors a comprehensive perspective on the conquest.
For those who want to experience the historical atmosphere firsthand and feel the conquest of Istanbul, Panorama 1453 History Museum continues to offer an impressive experience both visually and emotionally.

Takkeci İbrahim Ağa Moskéen.
Moskéen ligger uden for bymuren i Topkapı, ved krydset mellem den gamle Davutpaşa Caddesi, Topkapı-kirkegården og motorvejen E-5; den er kun få minutters gang fra Panorama. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi er bygningen også kendt som Takyeci İbrahim Çavuş, Arakiyeci İbrahim Ağa og Takkeci Moské. Den blev bygget af Takkeci İbrahim Ağa; hans navn stammer fra "arakiyeci," en betegnelse for en person, der producerede en type spiritus, som var hans levebrød. Før du går ind i gården, skal du kigge på vandfontænen i hjørnet. Denne vandfontæne, som er den ældste del af komplekset, blev ifølge inskriptionen, der er bevaret inde i moskéen, bygget af İbrahim Ağa i 1578. Inskriptionen på marmorfontænen overfor fortæller, at den blev tilføjet i 1820 af Sadrazam Derviş Mehmed Paşa; den er den sidste bygning, der blev tilføjet til komplekset. Inskriptionen over moskéens dør viser, at bygningen blev færdiggjort i 1592, mens den anden vandfontæne ved den østlige port i gården stammer fra 1593-1594. Udefra vil du bemærke, at moskéen er ret beskeden: det er en lille bygning med et saddeltag, lavet af skiftevis sten og mursten, med et lille, overdækket område til de sidste rækker af bedende, der er understøttet af træsøjler. Tæl de 18 træsøjler udenfor og de 10 træsøjler indeni; TDV fremhæver, at på trods af moskéens beskedne størrelse, er den vigtig på grund af dens byggeteknik og den rige indretning, hvor detaljer, der ikke er tydelige i lignende bygninger, let kan observeres her. Minaretten, lavet af hugget sten, er placeret i det nordvestlige hjørne; den har en firkantet base, en sekstkantet krop og et enkelt balkon. Vælg et tidspunkt uden bøn for at besøge, tag dine sko af, klæd dig passende (med tøj, der dækker skuldre og knæ) og vær stille. Når du træder ind, skal du først kigge op. Ifølge TDV dækker et trækuppel med en diameter på ca. 5,5 meter det indre rum; den er ikke synlig udefra og er skjult under taget, hvilende på en ottekantet ramme med træmukarnas. Det indre rum er næsten firkantet; TDV angiver, at siderne er ca. 11,2 og 11,7 meter, og højden er ca. 6,2 meter. Balkonen hviler på 10 træsøjler og løber langs hele den nordvestlige væg. Vend derefter opmærksomheden mod væggene. Størstedelen af vægfladerne er dækket af 16. århundredes İznik-fliser, udført i "sgraffito Ifølge teksten blev bygningen restaureret i Mahmuds tid. I 1985 afslørede et arbejde udført af Generaldirektoratet for Stiftelser detaljer i trækonstruktionerne. Bygningen blev derefter gennemgribende restaureret efter 2005. Ved ankomst kan man tage sporvogn T1 fra Topkapı eller tage bussen MR11 til Kazlıçeşme og derfra skifte til Marmaray. Kilde: TDV Islamisk Encyklopædi, Takkeci İbrahim Ağa Komplekset; Wikipedia, Takkeci İbrahim Ağa Komplekset.
