Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Fra Boztepe til Hamsiköy, langs den gamle handelsrute.
Ruter4 Stop

Fra Boztepe til Hamsiköy, langs den gamle handelsrute.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Den bedste måde at forstå Trabzon på er først at se byen fra oven og derefter køre mod de sydlige bjerge. Denne rute gør netop det. Den starter ved Boztepe, der ligger over byen, og følger vejen ned til Kostaki Konağı på Zeytinlik Caddesi, som i dag er Trabzon Museum. Derefter fortsætter den til Atatürk Köşkü, der ligger i en fyrreskov på Soğuksu-bjerget, og slutter i Hamsiköy, ved foden af Zigana-bjerget. Der er en logisk sammenhæng i rækkefølgen. En undersøgelse, der er blevet publiceret i Belleten, viser, at mange af de historiske veje, der førte fra Bayburt og Gümüşhane til Trabzon havn, endte ved Boztepe. Den mest betydningsfulde af disse veje er Zigana-vejen, som er en af de nordlige ruter af Silkevejen og er i brug året rundt. Denne vej fører gennem Hamsiköy og ned til Maçka, og derfra videre til byen via Boztepe. Vi følger denne rute omvendt: vi starter fra toppen over havnen og bevæger os op mod de steder, hvor karavanerne overnattede i bjergene. De to stop imellem viser den rigdom, som denne handel bragte til byen i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede. Kostaki Konağı blev bygget som hjemsted for en bankmand, mens villaen i Soğuksu blev bygget som sommerhus for en anden bankmand. Begge er inspireret af europæisk arkitektur, og begge er senere blevet overdraget til det offentlige og er blevet museer. Kostaki Konağı har udstillet arkæologiske og etnografiske artefakter siden 2001, mens villaen har været museum siden 1943. Boztepe, som Evliya Çelebi skrev om, er i dag et af de mest besøgte rekreative områder i byen, med en udsigtsplatform og en træpromenade. Så dagen giver mulighed for at opleve både byens panoramaudsigt og dens nære historie. Ruten er en kombination af gåture og kørsel. Udsigtsplatformen og træpromenaden ved Boztepe er flade og let tilgængelige, og museet ligger i centrum. Vejen til villaen er kort, men stejl, så det er mere praktisk at tage en bil eller en bybus. For at komme til Hamsiköy skal man tage til Maçka og derfra følge Zigana-vejen; ifølge Wikipedia ligger Hamsiköy 48 kilometer fra byens centrum, og offentlig transport er ikke praktisk. Når man kører op ad bjerget, ændrer vejret hurtigt sig; tag en regnjakke og lag-på-lag tøj med. Om vinteren kan der være sne på Zigana-vejen, så tjek vejforholdene, før du tager afsted. Tjek de aktuelle åbningstider og lukkedage for museet og villaen på deres officielle hjemmesider, før du tager afsted. Det er en lokal tradition at afslutte dagen i Hamsiköy med en portion geografisk beskyttet risbudding, men undlad at opholde dig for længe i landsbyen; det er bed Kilder:

Ortahisar, Trabzon
Ruter
4 Stop
~4 t 35 min på stederne
Rejse ~41,7 km · 1 t 21 min
I alt ~5 t 56 min
19. oktober 2026

Rutestop

1
Boztepe

Boztepe.

~1 t her
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Start ved Boztepe, der ligger i den sydøstlige del af byen, og gå først hen til udsigtsplatformen for at få et overblik. Herfra kan man se havnen, den historiske bymidte og kystlinjen i ét. Ifølge Trabzons Kultur- og Turismeafdeling er Boztepe et vigtigt landskabselement og et populært rekreativt område på toppen af bakken, og denne beskrivelse er stadig relevant i dag, da bakken i århundreder har været et åbent område, hvor byen kan "trække vejret". Når du kigger mod havnen, skal du huske følgende: Ifølge en undersøgelse publiceret i Belleten, ankom de fleste karavaner fra Bayburt og Gümüşhane til byen via Boztepe. Det betyder, at det område, du står på nu, var det sidste sted, hvor lasten fra det centrale Anatolien passerede, før den nåede havet.

Følg derefter den træbelagte sti mod øst. Denne sti, som er anlagt af Ortahisar Kommune, er omkring 1100 meter lang og er bygget på en platform med stålbuer. Ifølge oplysninger er platformen anlagt i en vis højde over jorden for at minimere udgravninger og fyldninger. Undervejs finder du to terrasser, en med træ og en med glas, samt to træbalkoner med den bedste udsigt. Balkonerne er udstyret med siddepladser, pavilloner og gynger, hvilket gør dem til det perfekte sted for en kort pause. Fra den glastækkede terrasse kan du se skråningen nedenfor, mens dem, der er utilpas med højder, kan blive på den træbeklædte terrasse.

Mens du går, tænk på bakkenes historie. Ifølge Wikipedia blev Boztepe i osmannisk tid først brugt som græsningsområde, før det gradvist blev beboet. Evliya Çelebi nævnte vinmarkerne i området, da han besøgte Trabzon i 1640. I dag er der ingen vinmarker på skråningen, men bakken bevarer stadig spor af denne tradition. I en bog fra 1681 står der, at de lokale beboere var fritaget for skat, fordi de var ansvarlige for vedligeholdelsen af vejene. Dette detalje bekræfter igen, at bakken var et vigtigt knudepunkt for trafik. I 1834, da befolkningen voksede, blev bebyggelsen opdelt i to områder: Øvre Boztepe og Nedre Boztepe.

Når du kigger mod den sydlige skråning, kan du se området Gölçayırı. Ifølge undersøgelsen i Belleten var dette det område, hvor Mahmud Pasha slog lejr i sommeren 1461, og det blev omtalt som "Skylolimne" i byzantinske kilder. Navnet betyder "hundesump" på græsk, og i dag er der hverken sø eller sump tilbage. Det bedste lys til fotografering er tidligt om morgenen og ved solnedgang; middagssolen får havnen til at se flad og bleg ud. Når byens lys tændes om aftenen, ændrer udsigten sig fuldstændig, så du kan eventuelt vende ruten og besøge Boztepe til sidst på

Boztepe er en naturlig udsigtspunkt, der ligger i det sydøstlige Trabzon, cirka 230 meter over havets overflade, og som giver et overblik over hele byen. Fra foden af bakken strækker de gamle kvarterer i Ortahisar, havnen og kyststrækningen sig sammen, hvilket gør det til det nemmeste sted at få et overblik over byens layout for dem, der besøger Trabzon for første gang. På klare dage kan man tydeligt se kystlinjen, der strækker sig fra Akçaabat i vest til Yomra i øst, samt hvor havet møder horisonten. Bakken har en historie, der går tilbage til antikken, og den omtales i gamle kilder under navnet Minthrion. I det osmanniske rige blev skråningerne i lang tid brugt som græsningsarealer og vinmarker. I 1640 nævner rejseskribenten Evliya Çelebi vinmarkerne i Boztepe i sin beretning. Det menes, at det nuværende kvarter i de tidligste osmanniske registre blev omtalt som Ketancızade Mahallesi, og i folketællingen i 1834 var bebyggelsen opdelt i to separate kvarterer: Yukarı Boztepe (Øvre Boztepe) og Aşağı Boztepe (Nedre Boztepe). Ifølge en skatteoptegnelse fra 1681 var beboerne fritaget for visse skatter, fordi de var ansvarlige for vedligeholdelsen af vejene, hvilket også fortæller noget om bakkes placering i forhold til de veje, der førte ind til byen. Under Første Verdenskrig oplevede kvarteret store ødelæggelser under den russiske besættelse. I dag er Boztepe et af de beboede kvarterer i Ortahisar, med en befolkning på over syv tusinde ifølge data fra 2024. Boztepe er faktisk det sidste punkt på de historiske veje, der fører fra det centrale Anatolien til Trabzons havn. En undersøgelse, der er blevet offentliggjort i Belleten, viser, at Galyan Yolu, der kommer fra Bayburt, og den gamle Silkevej, der kommer ned fra Zigana, begge forbinder byen og havnen via Boztepe efter at have passeret Maçka. Den samme undersøgelse fortæller, at den osmanniske hær under kampagnen i 1461 slog lejr i området omkring Gölçayır, på den sydlige skråning af Boztepe, et sted, der blev omtalt som Skylolimne i byzantinske kilder. Skylolimne, et græsk sammensat ord, betyder ifølge undersøgelsen "Hundesø" eller "Hundesump". Denne sump, hvor regnvand og kildevand tidligere samledes, er i dag fuldstændig bebygget, og der er ingen spor tilbage. Så når du kigger ned fra toppen, ser du ikke kun et landskab, men også det punkt, hvor karavaner og hære i århundreder er ankommet til byen. I dag er Boztepes mest kendte træk det udsigtsplatform. Udsigtsplatformen og gangstien, som Ortahisar Kommune åbnede i april 2023, strækker sig Neden aşağı, havnefronten, Ortahisars røde tage og kystvejen ligger som på et kort. På dage med skiftende vejr kan man se skyerne lege med lys og skygge over havet. Om aftenen samles folk for at se solnedgangen, og når mørket falder på, skaber de oplyste lys langs kysten et særligt syn. De bedste tidspunkter for fotografering er typisk tidligt om morgenen og før solnedgangen, da middagssolen kan få tågen over havet til at sløre udsigten. Uden for platformen er en stor del af bakken et grønt rekreatiområde. Med landskabspleje er der anlagt stier, siddepladser og legepladser, hvilket har gjort det til et populært sted for familier, der tilbringer dagen her om sommeren. I en by præget af bebyggelse, forbliver Boztepe et af de få åbne områder, der i høj grad bevarer sin grønne karakter. Derfor er det ikke kun et turistmål for indbyggerne i Trabzon, men også et sted, hvor de kan finde ro og forfriskning i hverdagen. Man kan nemt komme til Boztepe fra bymidten med offentlig bus, taxa eller privat bil. For dem, der foretrækker at gå, er der en stejl sti, der starter fra centrum og tager omkring en halv time, afhængigt af tempoet, og undervejs åbner udsigten sig gradvist. For dem, der ankommer i bil, er der parkeringspladser på toppen. Det er en god idé at tjekke vejret, før man tager afsted, da udsigten kan være helt skjult på tågefulde eller regnfulde dage. Åbningstiderne for caféerne og terrasserne kan variere afhængigt af sæsonen, så det er bedst at få de seneste oplysninger fra de relevante virksomheder. Når man går ned fra toppen, kan man nemt besøge museerne i Ortahisar eller Atatürk-paviljongen i retning af Soğuksu, hvilket er en nem måde at fortsætte dagen med at udforske byens historiske omgivelser.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Trabzon Museum (Kostaki-huset)

~1 t 15 min her
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Når du ankommer til ejendommen på Zeytinlik Caddesi, så hold et par minutter udenfor, før du går ind. Ifølge Kulturportalen blev denne bygning opført som bolig af Banker Kostaki Teofilaktos mellem 1898 og 1913. Tyrkiske kilder nævner, at arkitekterne var italienere, og at en betydelig del af materialerne blev importeret fra Italien. Hjørnefacaden med stenvæggene er bedst at betragte fra fortovet. Ejendommens senere historie er lige så kompleks som dens facade: Efter at Teofilaktos gik konkurs i 1917, blev hans ejendom beslaglagt, og den kom i familiens Nemlioğlu. Atatürk boede i denne ejendom sammen med sin kone, Latife Hanım, og sit følge under sit første besøg i Trabzon den 15.-17. september 1924.

Start din rundvisning inde fra stueetagen, da dette niveau fortæller om ejendommens historie. Ifølge den engelske Wikipedia-artikel er stueetagen indrettet som en udstilling, der kronologisk viser bygningens arkitektur og historie. Kig op; Kulturportalen oplyser, at væggene i alle etager, bortset fra kælderen, er udsmykket med malerier. Disse dekorationer varierer fra rum til rum, så brug et par minutter i hvert rum og kig på de dekorative bånd, hvor væggen møder loftet. Detaljerne omkring døre og vinduer fortjener også opmærksomhed.

Forestil dig derefter de år, hvor ejendommen skiftede hænder. Bygningen, der blev nationaliseret under guvernør Ali Galip Bey, blev brugt som regeringsbygning i perioden 1927-1931 og som inspektørkontor i perioden 1931-1937. I 1937 blev den overdraget til Ministeriet for National Uddannelse og fungerede som en erhvervsskole for piger i et halvt århundrede. I 1987 blev ejendommen overdraget til Kulturministeriet, og efter en restaurering i perioden 1988-2001, blev den åbnet som museum den 22. april 2001. På trods af den mangeartede brug, er det imponerende, at dekorationerne er bevaret, hvilket viser, hvad restaureringen har reddet.

Gå derefter ned i kælderen. Her finder du en afdeling med arkæologiske fund, der præsenterer en samling fra bronzealderen til byzantinsk tid. Ud over marmor-, basalt-, keramik-, metal- og glasobjekter, udstilles også gamle mønter. Hvis du følger udstillingen i kronologisk rækkefølge, vil du lettere kunne forstå den tusindvis af år lange beboelseshistorie ved kysten af Trabzon. Til sidst kan du besøge etnografiafdelingen på første sal, hvor du finder lokale genstande og artefakter fra osmannisk tid. Når du er færdig med at besøge, så tag en kort pause i haven. Tjek de aktuelle åbningstider og lukkedage på den officielle hjemmeside, før du tager afsted. Der er en kort køretur til

Trabzon Museum er et arkæologisk og etnografisk museum, der ligger i Kostaki-huset, som ligger på Zeytinlik Caddesi i byens centrum. Huset blev bygget som bolig af bankmanden Kostaki Teofilaktos mellem 1898 og 1913. Ifølge Kulturportalen var arkitekterne italienske, og en betydelig del af materialerne blev importeret fra Italien. Mens den tyrkiske Wikipedia angiver, at arkitektens navn ikke er blevet fastslået, forbinder den engelske Wikipedia designet med Aleksandros Kakulidis, som også designede andre bygninger i byen. Derfor er det vigtigt at være opmærksom på, at kilderne er forskellige, når det kommer til oplysninger om arkitekten. I 1917 gik ejeren konkurs, og alle hans ejendele blev beslaglagt. Under denne proces blev huset købt af familien Nemlioğlu. Mustafa Kemal Atatürk blev modtaget i dette hus sammen med sin kone Latife Hanım og en delegation under sit første besøg i Trabzon den 15.-17. september 1924. Bygningen, som blev nationaliseret under guvernør Ali Galip Bey, blev brugt som regeringsbygning i perioden 1927-1931. Derefter fungerede den som inspektørkontor i perioden 1931-1937. I de efterfølgende halvtreds år blev bygningen primært brugt til uddannelse. I 1937 blev huset overdraget til Ministeriet for National Uddannelse og fungerede i femti år som en erhvervsskole for piger. I 1987 blev det overdraget til Kulturministeriet med henblik på at blive et museum. Restaureringen begyndte i 1988 og blev afsluttet i 2001. Den 22. april 2001 åbnede Trabzon Museum for offentligheden. Det mest bemærkelsesværdige ved bygningen er dens indretning. Ifølge Kulturportalen er væggene i alle etager, bortset fra kælderen, fuldstændig dekoreret med udskæringer. Den engelske Wikipedia beskriver disse dekorationer som håndværk med barokke elementer. Udenfor er det hjørnetårnet, der er kendetegnet ved sin stensnedkeri, og som er den mest genkendelige del af huset fra gaden. Huset betragtes som et af de vigtigste eksempler på civil arkitektur i Tyrkiet. Museets indretning er organiseret efter etager, og besøget foregår i den rækkefølge, hvilket gør det lettere at navigere. Kælderen er dedikeret til arkæologiske fund. Her udstilles marmor-, basalt-, keramik-, metal- og glasgenstande samt mønter fra bronzealderen til klassisk, hellenistisk, romersk og byzantinsk periode. Stueetagen fortæller kronologisk om husets arkitektur og historie. Første sal er etnografisk og viser genstande, der er typiske for regionen. Mellemetagen er reserveret til administrative funktioner og er ikke åben for offentligheden. Det er en god idé at starte besøget i stueetagen, da husets historie fortælles i de rum, der findes der. Ved at Det er også muligt at gå til stedet fra torvet, og ruten kan kombineres med en tur gennem de gamle markedsgader. Da åbningstider, lukkedage og adgangskrav kan variere, er det vigtigt at tjekke de aktuelle oplysninger hos museets administration. For at få et mere behageligt besøg, hvor man bedre kan se detaljerne i de udskårne dekorationer, anbefales det at besøge stedet i løbet af dagen, når der er godt med naturligt lys. Efter besøget er det muligt at tage op til Boztepe for at få en udsigt over byen fra oven, eller man kan tage videre til Atatürk-palæet i Soğuksu.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Trabzon Atatürk-paviljongen.

~50 min her
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Når du når frem til Soğuksu, gå ikke direkte ind i palæet, men tag først en tur langs stien i fyrreskoven. Ifølge Kulturministeriet i Trabzon er palæets have omgivet af fyrretræer, og det er herfra, man får det bedste udsyn til bygningen. Haven foran palæet, med sin pool og blomsterbede, giver det bedste udgangspunkt for at tage billeder. Palæet blev bygget som et sommerhus af den trabzonske bankmand Konstantin Kabayanidis. Byggeåret varierer i forskellige kilder: Kulturportalen nævner begyndelsen af det 19. århundrede, Wikipedia angiver en byggeperiode fra 1890 til 1912, mens en anden side af ministeriet nævner 1913. Derfor er det mest sikre at sige, at palæet blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede.

Når du nærmer dig facaden, skal du observere materialerne. Ifølge Wikipedia er palæet bygget i en kombination af sten, mursten og træ, og det består af fire etager inklusive kælderen. Ministeriet angiver, at facaden er udført i sten, mens der er brugt mursten indvendigt, og trapperne er i træ med gelændere. Indflydelsen fra den vestlige renæssancestil er tydelig i de overdådige dekorationer på facaden. Når du træder ind, skal du starte med stueetagen, som omfatter en stue, et opholdsrum, en spisestue og et gæsteværelse. På første sal er der et arbejdsværelse, et stort soveværelse, venteværelser og mødelokaler, mens der på anden sal er to mindre værelser. Ifølge en artikel på Haber7 udstiller museet 344 genstande, herunder møbler, porcelæn, tæpper og malerier fra slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede.

At kende til, hvordan palæet blev omdannet til et museum, vil berige dit besøg. Efter folkeflytningen i 1923 blev bygningen overdraget til statskassen, og i 1930 blev den købt af den lokale administration og i 1931 overdraget til Atatürk. Atatürk blev modtaget her under sit første besøg i 1924, vendte tilbage i november 1930 og tilbragte to nætter på palæet under sit sidste besøg i juni 1937. Ifølge Kulturportalen var det her, han den 11. juni 1937 besluttede at donere sin formue til nationen. Efter Atatürks død blev palæet købt af kommunen og åbnede som museum i 1943.

Afslut din tur ved at vende tilbage til haven og se på den dobbelte port på havesiden af palæet. Ifølge artiklen er der et reservoir under denne sektion, der opsamler regnvand, samt en tunnel, der førte ud til skoven, men som nu er lukket. Denne passage er ikke synlig i dag, men det viser, hvor omhyggeligt

Trabzon Atatürk Pavillonen er en hvid bygning, der ligger i Soğuksu-området, med udsigt over byen, omgivet af en lille fyrreskov. Bygningen blev opført som en sommerresidens af Konstantin Kabayanidis, en fremtrædende forretningsmand og bankmand fra Trabzon. Byggeperioden er angivet forskelligt i forskellige kilder. Ifølge den tyrkiske Wikipedia og en artikel fra den tidligere museumsleder, begyndte byggeriet i 1890 og blev afsluttet i 1912. Kulturportalen bruger en mere generel dato, der placerer bygningen i det 19. århundrede. Pavillonen er præget af europæisk og vestlig renæssancearkitektur, og dens facade er udsmykket med prangante europæiske motiver. Den er bygget i lagt murværk med sten, mursten og træ og består af fire etager, inklusive kælderen. Ifølge artiklen fremhæver facaden stenhåndværket, mens de indvendige vægge er udført i "bagdadi"-teknik. Fliser fra den pågældende æra er også anvendt i interiøret. Det kuppelformede hjørnetårn og den hvide facade gør pavillonen let genkendelig fra alle steder i haven. Planløsningen er beskrevet i Kulturportalen, fordelt på etager. I stueetagen findes opholdsstuer, hvileområder, spisestue og gæsteværelser. På første sal er der et arbejdsværelse, et stort soveværelse, et venteværelse og et mødelokale. Anden sal har to mindre værelser. Museet oplyser, at en brønd, der opsamler regnvand fra tagrenden, er bygget sammen med bygningen. I 1923 overgik ejerskabet af pavillonen til statskassen. I 1930 blev den købt af den lokale administration, og i 1931 blev den overdraget til Mustafa Kemal Atatürk ved en beslutning fra det lokale råd. Ifølge Kulturportalen blev Atatürk modtaget i pavillonen under sit første besøg i Trabzon i 1924 og vendte tilbage i november 1930. Under sit sidste besøg i juni 1937 opholdt han sig i to nætter i pavillonen. Det er registreret, at han den 11. juni 1937 truf en beslutning om at donere hele sin formue til folket og udarbejdede en liste, som han sendte til premierministeren. Efter Atatürks død overgik ejerskabet af pavillonen til hans juridiske arving, hans søster Makbule Boysan. Trabzon kommune købte bygningen med henblik på at bruge den som museum og fik den registreret i 1943. Samme år blev den åbnet for offentligheden som Atatürk Museum, indrettet med møbler fra den pågældende æra. Ifølge artiklen udstilles på museet etnografiske genstande fra slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede, herunder møbler, porcelæn, tæpper og malerier. For at få et godt indtryk af pavillonen, I regnvejr kan stierne i haven være glatte. Det kan være lærerigt at sammenligne Kostaki-huset i Trabzon-museet med villaen, da begge repræsenterer forskellige former for bolig fra samme periode.
4
Hamsiköy

Hamsiköy. (This is likely a place name and should be transliterated.)

~1 t 30 min her
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Når I kører forbi Maçka og begynder at køre op ad Zigana-vejen, vil I bemærke, at dalen bliver smallere, og luften bliver køligere. Kulturportalen beskriver Hamsiköy som et gammelt overnatningssted, der ligger ved foden af Zigana-bjerget, langs den nordlige rute af Silkevejen, 19 kilometer fra Maçka. Ifølge en undersøgelse fra Belleten fører Zigana-vejen fra Hamsiköy og Maçka til Boztepe, og den er i brug året rundt. Det betyder, at varerne, som I ser blive transporteret til havnen fra toppen om morgenen, passerer lige forbi denne landsby. Når I ankommer til landsbyen, parkerer I bilen og går derefter en tur for at udforske dalen.

Kulturportalen forklarer, at landsbyens navn, Hamsiköy, stammer fra det arabiske ord "hamse", som betyder "fem", og at bebyggelsen består af fem forskellige dele. TÜRKPATENTs geografiske registreringsdokument nævner de fem landsbyer som Hamsiköy, Çıralı, Güzelyayla, Dikkaya og Başar. Wikipedia oplyser, at det gamle navn for bebyggelsen var Ciharlı, og at navnet blev ændret til Hamsiköy i 1959 ved lov. Under jeres gåtur skal I være opmærksomme på de gamle huse og de stenhane, der ligger langs floden; Kulturportalen beskriver dem som en del af landsbyens naturlige skønhed. Om foråret blomstrer der lilla skovroser på skråningerne, og de farvelægger dalen. Tåge er et almindeligt syn her; når den sænker sig ned over bjergskråningerne, kan udsigten ændre sig på få minutter.

Derefter kommer vi til den dessert, der er berømt for landsbyen. Hamsiköy Sütlacı (en slags risbudding) blev registreret som et geografisk produkt i 2017, og Maçka Håndværker- og Kunstnerforening er indehaver af registreringen. Registreringsdokumentet angiver, at desserten kun er lavet med mælk, ris, sukker og en knivspids salt. Ifølge dokumentet ligger landsbyen i en højde mellem 1200 og 1600 meter, og da Zigana-bjergets skråninger mod havet modtager meget nedbør, er græsmarkerne grønne det meste af året. Det fremgår, at smagen af mælken kommer fra de forskellige planter, der vokser på disse græsmarker, og at produktionen, inklusive indkøb af mælken, skal foregå inden for det geografiske område. Tilberedningen foregår i to gryder, og konsistensen kan bedømmes ved, at den løber som honning fra en ske. Desserten kan serveres frisk eller med en karamelliseret overflade, og den kan pyntes med kanel og valnødder.

Kulturportalen nævner, at der også produceres ost, smør, fersk ost og gedeost af mælken fra landsbyen; I kan overveje at købe nogle af disse med jer hjem. Trab

Hamsiköy er en bjerglandsby, der ligger ved foden af Zigana-bjerget, i Maçka-distriktet, og ligger langs vejen, der forbinder Trabzon med Gümüşhane. Ifølge Wikipedia ligger landsbyen i en højde af omkring 1200 meter og er 48 kilometer fra Trabzon og 19 kilometer fra Maçka. Kulturportalen beskriver landsbyen som et gammelt hvilested langs den nordlige rute af Silkevejen, der strakte sig fra Kina og Indien til Europa. Med sine huse, der er spredt ud over de grønne dale, sine skove og sine bjergsider, der er omgivet af tåge, er Hamsiköy et af de mest kendte stoppesteder på vejen fra kysten til det centrale Anatolien. Landsbyens historie er lang og kompleks. I byzantinske kilder nævnes stedet som "Palaiomatzouka", hvilket betyder "Gammel Maçka", og der nævnes også et fort i nærheden. I osmanniske skattelister optræder stedet i 1486 under navnet "Hapsi". I republikkens æra hed landsbyen "Ciharlı", men dette navn blev i 1959 ændret til Hamsiköy ved lov, og dette navn blev brugt i folketællingen fra 1960. Kulturportalen skriver, at navnet stammer fra det arabiske ord "hamse", der betyder "fem", og at landsbyen består af fem forskellige kvarterer. Det er vigtigt at være opmærksom på, at forskellige kilder giver forskellige forklaringer på navnet, når man lytter til historier om landsbyens fortid. En undersøgelse i "Belleten" angiver de gamle navne for Hamsiköy som "Palima" og "Palaikastro". Ifølge data fra 2022 bor der 365 mennesker i landsbyen, mens der i 1985 var 764 indbyggere. Hamsikøys betydning skyldes primært dens beliggenhed langs vejen. En undersøgelse, der er offentliggjort i "Belleten", beskriver vejen fra Bayburt via Vavuk-passet og Torul, der passerer gennem Zigana-landsbyen, Hamsiköy, Dikkaya og Maçka, og som fører til Trabzon, som en af de nordlige ruter af den historiske Silkevej i Anatolien. Ifølge den samme undersøgelse blev denne rute brugt hele året, både om sommeren og om vinteren. Det faktum, at det var et sted, hvor karavaner og rejsende holdt pause, enten før eller efter at have passeret Zigana, forklarer Hamsikøys identitet som et hvilested. I dag er det primært for sin "sütlaç" (risbudding), at de fleste besøgende kender Hamsiköy. Kultur- og Turismeafdelingen i provinsen anser Hamsiköy-sütlaç som et af Trabzons geografisk beskyttede produkter, sammen med Akçaabat-kødboller og Sürmene-pizza. Kulturportalen mener, at denne popularitet skyldes mælken fra området, som er beriget med blomster. I landsbyen produceres Kultur- og turistdirektoratet oplyser, at besøgende, der tager til de omkringliggende højland, kan overnatte på pensionater i Hamsiköy og den nærliggende Gürgenağaç, og at de kan få dækket alle deres behov i de lokale butikker. Dem, der fortsætter i retning af Zigana, kommer hurtigt ind i skovene og bjergengene. Derfor kan Hamsiköy bruges både som et sted for en kort pause og som udgangspunkt for en længere bjergvandring. Man kommer til Hamsiköy fra Trabzon via Maçka og videre ad vejen til Gümüşhane. For at få aktuelle oplysninger om offentlig transport i den retning, bør man kontakte lokale kilder. På bjergvejen i retning af Zigana kan der om vinteren forekomme sne og is, så det er vigtigt at tjekke vejforholdene, før man tager afsted. På grund af højden er vejret i landsbyen betydeligt køligere end ved kysten, så det er en god idé at medbringe ekstra tøj. På tilbagevejen kan man opleve Maçka og, når man nærmer sig Trabzon, Boztepe, hvilket fuldender oplevelsen af den historiske vej.

Rutekort

Ruteinformation
ByOrtahisar, Trabzon
TypeRuter
Stop4
Dato19. oktober 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute