Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Bursas vestlige side: Fra museerne til Çekirge-kilderne.
Kulturel4 Stop

Bursas vestlige side: Fra museerne til Çekirge-kilderne.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Mange turister kender Bursa primært gennem områderne Tophane, Ulu Cami og Hanlar Bölgesi, men byens vestlige side fortæller en anden historie. Denne rute, der strækker sig fra Muradiye til Çekirge, byder på en dynastisk gravplads, en stor bypark etableret i midten af det 20. århundrede, et museum dedikeret til skyggeteater og et osmannisk bad bygget oven på byzantinske fundamenter. Ruten forbinder disse fire steder på en enkelt gåtur og viser byens facetter, som man ikke ser i centrum. Ruten er arrangeret i henhold til en vestlig retning. Du starter dagen i haven ved külliyen (et religiøst kompleks) bygget af II. Murad i 1425-1426; efter at have læst om gravmonumenterne og set det gamle hus fra det 20. århundrede, går du ned ad bakken og ankommer til Kültürpark, som åbnede i 1955. Indenfor Kültürpark ligger Bursa Arkæologiske Museum, som med sin samling, etableret i 1904 og flyttet til sin nuværende bygning i 1972, fortæller om byens historie i årtusinder før osmannisk tid. Derefter går du vestpå ad Çekirge Caddesi og ankommer til Karagöz Museum og det tilstødende monument for Karagöz og Hacivat. Dagen afsluttes et par hundrede meter derfra, under kuplerne af Eski Kaplıca, et badehus grundlagt i perioden under I. Murad og stadig i brug i dag. Der er en logik bag denne rækkefølge. At besøge Muradiye tidligt om morgenen giver dig mulighed for at udforske gravmonumenterne i ro og mag, mens de to museer passer godt ind midt på dagen. Çekirge, der er kendt for sit varme vand i århundreder, er en naturlig afslutning på en længere gåtur. Den samlede afstand, der tilbagelægges til fods, er cirka tre kilometer. Nedstigningen fra Muradiye til Kültürpark er kort, mens vejen fra Kültürpark til Çekirge løber langs Çekirge Caddesi; hvis du bliver træt, kan du tage en bus eller en minibus, der kører langs denne vej. Før du tager afsted, skal du tjekke et par ting. Da denne rute blev planlagt, var Bursa Arkæologiske Museum midlertidigt lukket for besøgende, så tjek den aktuelle status på muze.gov.tr. Se de seneste meddelelser fra kommunen for at få information om lukkedage for Karagöz Museum og tidsplanen for skyggeteaterforestillinger. Hvis du ønsker at bade i Eski Kaplıca, skal du på forhånd spørge om åbningstiderne og priserne for de forskellige badeområder for kvinder og mænd. Vær stille i gravmonumenterne i Muradiye, og følg anvisningerne fra personalet i de bygninger, du besøger. Denne rute er et supplement til den første rute, der går gennem byens centrum, og den anden rute, der forbinder Muradiye med Cumalıkızık. Denne gang ser du Muradiye med fokus på detaljerne i Transport: Man kan nå Muradiye fra byens centrum med busser og minibusser, der kører til Muradiye-området, eller ved at gå fra Kulturpark-stationen på BursaRay. Man kan gå mellem stoppestederne, og ved tilbagevenden fra Çekirge kan man bruge busser og minibusser, der kører langs Çekirge Caddesi.

Kilder:

Osmangazi, Bursa
Kulturel
4 Stop
~4 t 45 min på stederne
Gang ~2,5 km · 42 min
I alt ~5 t 27 min
30. september 2026

Rutestop

1
Muradiye Külliyesi

Muradiye-komplekset.

~1 t 15 min her
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Start din haven ved II. Murad-gaden, og gå først hen til II. Murads grav, som ligger sydvest for moskeen. Ifølge TDV Islam-encyclopædien blev gravstedet bygget i 1451, og Bursa-afdelingen beskriver II. Murad som den sidste osmanniske sultan, der blev begravet i Bursa. Før du når porten, løft blikket, for de udskårne trædetaljer over indgangen er et mesterværk, som også roses i encyklopædien. Indenfor er der to kvadrater, der ligger oven på hinanden; det ydre er 13,45 meter i side, det indre er 6,90 meter, og der er et 3,25 meter bredt område imellem. Kuppelen i midtersektionen hviler på fire søjler og fire støttepiller, som er hentet fra andre bygninger. Midten af denne kuppel er bevidst åben, da sultanen i sit testamente havde ønsket, at sol, måne og regn skulle falde direkte ned over hans grav. Hans lig blev begravet direkte i jorden, og Bursa-afdelingen fortolker denne enkelhed som et tegn på en hersker, der ikke brød sig om pragt og overdådighed. I en sideafdeling ligger andre medlemmer af sultanens familie, herunder Şehzade Alaeddin. Kilder giver forskellige lister over, hvem der er begravet her. Når du forlader gravstedet, kan du læse haven som et slægtstræ, da disse bygninger, der blev bygget mellem 1449 og 1573, fortæller historien om en families over hundrede år. Den ældste er Hüma Hatun-gravstedet fra 1449, en sekskantet bygning, der ifølge encyklopædien er ret beskeden og tilhørte moder til Fatih Sultan Mehmed. Gravstedet, der i dag er kendt som Cem Sultan-gravstedet, blev faktisk bygget i 1479 til Fatihs ældste søn, Şehzade Mustafa, som døde i 1474. Cem Sultan døde i Italien i 1495, og hans lig blev bragt til Bursa i 1499 og begravet i dette gravsted. Når du kigger ind gennem den marmorbeklædte facade, kan du se de turkis- og indigo-farvede sekskantede fliser, der dækker væggene op til vindueshøjden, det gyldne ornament på rammerne og de udskårne trædøre, der er udført i kündekari-teknik. Du kan også finde lignende kündekari-arbejde på døren til Gülşah Hatuns gravsted, som var Fatihs kone, og som har en kvadratisk plan. Ifølge TDV blev det ottekantede Şehzade Ahmed-gravsted bygget i 1513 af Mimar Alaeddin, og her ligger ikke kun Şehzade Ahmed, men også hans bror Şehinşah og Şehzade Korkut. Dørinskriptionen på Şehzade Mahmud-gravstedet er dateret 1507, og bygningen tilskrives Mimar Yakub Şah. Indenfor strækker fliserne sig op til 2,90 meter. Besøg Spørg personalet, hvilke mausoleer der er åbne den dag, og vær stille, når du er inde i bygningerne, og rør ikke ved fliserne. Når du forlader haven, gå over til huset på den anden side. Ifølge Kulturportalen er denne bygning fra det 17. århundrede et af de ældste huse, der stadig står i Bursa. Det menes, at der tidligere lå en pavillon tilhørende Murad II på stedet, og ifølge overleveringen er det stedet, hvor Fatih Sultan Mehmed blev født. Bursa's afdeling for bevaring af kulturarv mener, at huset blev bygget i det 17. århundrede som bolig for en pasja. Huset blev nationaliseret i 1946, åbnede som museum i 1958, blev lukket for besøgende i 1992 og genåbnede i 2005. I det øverste værelse kan du se et træskab dekoreret med blomstermotiver, et træloft med geometriske mønstre og en sekskantet loftsdekoration. Hvis du ønsker at se et andet eksempel på Muradiyes civile arkitektur, kan du gå ned ad Uzunyol Sokağı, der ligger syd for Kaplıca Caddesi. Dette hus blev bygget i 1836 som et statsligt gæstehus, fungerede en periode som det russiske konsulat og blev købt og restaureret af kunstneren Hüsnü Züber i 1988. Bygningen, der i mange år var åben for besøgende under navnet "Levende Museum", blev ifølge en artikel i DergiPark renoveret fra 2015 og åbnede i 2021 som et ungdomscenter. Derfor er det bedre at beundre dets træfacade og gadebilledet i stedet for at planlægge et besøg indeni. Derefter kan du gå ned ad bakken i nordlig retning, mod Çekirge Caddesi, for at nå Kulturparken. Kilder: TDV Islam Encyclopedia; Bursa's afdeling for bevaring af kulturarv; Kulturportalen; Bursa Storbykommune; DergiPark; Wikipedia.

I den anden gårdhave, som blev bygget af Murad II, findes der tolv mausoleer, og hver af dem tilhører et forskelligt medlem af sultanfamilien. Mausoleerne tilhørende prins Mustafa, Sultan Cem og Mustafa er særligt bemærkelsesværdige på grund af deres mosaikudsmykninger. Haven er skyggefuld med cypresser og platantræer, og den er relativt stille og besøges ikke af mange mennesker. Her kan man opleve, hvordan osmannisk mosaikkunst har udviklet sig over et århundrede, alt sammen samlet på ét sted.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Reşat Oyal Kulturpark.

~1 t 30 min her
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Når du er kommet ned fra Muradiye, gå ind i Kültürpark, som ligger langs Çekirge Caddesi. Ifølge Kulturportalen blev parken åbnet i 1955 af daværende borgmester Reşat Oyal, og den er Bursa's første store, velanlagte grønne område. Parken, der strækker sig over et område på omkring 393.000 kvadratmeter, har officielt heddet Reşat Oyal Kulturpark siden 1999. Da dette stop primært handler om museet inde i parken, bør du først besøge museet og derefter udforske parken. Museet blev grundlagt i 1904 som en afdeling af Det Osmanske Museum, og ifølge Museumskort-siden er det det tredje ældste museum i Tyrkiet. Samlingen blev flyttet til Yeşil Medrese i 1930 og til den nuværende bygning i 1972, som blev designet af Mimar Ertem Yücel. Ifølge Kulturportalen indeholder museet omkring 25.000 artefakter, hvoraf omkring 2.000 er udstillet. Udstillingen er opdelt i fire sektioner, og ved at besøge sektionerne i rækkefølge kan du få et overblik over historien i Bursa-området. Den første sal strækker sig fra Miocæn-perioden til Frig-perioden; her kan du se fossiler af elefanter fra Paşalar-området nær Mustafakemalpaşa og et kvindeskjelet fundet i Aktopraklık Höyüğü. I salen med stengods kan du se en bronzestatue af Apollon fra romertiden og en bronzebuste af Athena blandt marmorstatuerne. Den anden sal viser mønter, glasvarer, lamper, metalgenstande, segl og smykker fra den arkaiske periode til byzantinske periode i kronologisk rækkefølge. Blandt museets mest bemærkelsesværdige genstande er en hellenistisk gulddiadem dekoreret med olivengrene, fundet i Gemlik, og en bronzestatue af et barn, der bærer en hund, fundet under en udgravning i Mudanya. Den sidste sektion er dedikeret til artefakter fundet under en redningsudgravning i Üç Pınar Tumulus i 1988. Her kan du se tre gravsten fra persisk dominansperiode og rekonstruerede dele af en krigsvogn, der dateres til det 6. århundrede f.Kr. Kulturportalen bemærker også, at en græsk-persisk gravsten, der blev fundet i landsbyen Şükraniye, der tilhører Karacabey, er et af de tre kendte eksempler i verden. Efter at have set udstillingen, gå ud i haven, da der i museets have er en stor samling af gravsten, der er udstillet udendørs. Det er nemmere at se detaljerne i figurerne på gravstenene, når du betragter dem i lyset fra siden. Da Museumskort-siden viste, at museet var midlertidigt lukket, da denne rute blev udarbejdet, bør du tjekke den aktuelle status, før du besøger. Hvis muse Hvis du fortsætter, skal du dreje ind på Çekirge Caddesi og gå mod vest, i retning af Çekirge. Karagöz-museet ligger på denne gade, cirka en og en halv kilometer længere fremme. Hvis vejen virker lang, kan du tage en bus eller en minibus, der kører langs gaden, og køre et par stop. Kilde: Kulturportalen; Museums-kortet; Wikipedia.

Reşat Oyal Kulturpark, også kendt som Kulturpark af de lokale, er en stor bypark, der strækker sig mellem byens centrum og Çekirge. Parken blev åbnet i 1955 af daværende borgmester Reşat Oyal under navnet Kulturpark og fik i 1999 hans navn. Kulturportalen beskriver den som det første store, anlagte grønne område i byen. Forskellige kilder angiver arealet til at være lidt over 390.000 kvadratmeter; Wikipedia og Kulturportalen angiver 393.000, mens Storbykommunen angiver 391.000 kvadratmeter. Ifølge Wikipedia er parkens layout baseret på projekter, der blev vundet i en national konkurrence, der blev afholdt i 1958, og i en anden konkurrence i 1985, der havde til formål at omdanne parken til et udstillingsområde. Omkring 143.000 kvadratmeter af parken er grønt område, og der findes omkring 5.000 træer af 61 forskellige arter. Blandt disse er arter som pil og ginkgo. Blandt de registrerede monumentale træer er to magnoliatræer, en Uludağ-fyr og et pladetorn, der i folkemunde kaldes "Det historiske Yağcılar-pladetorn". Parken har været vært for den internationale Bursa-festival siden den første festival i 1963. I midten af parken ligger en sø, hvor man kan sejle i robåd, og der er afslapningsområder med teboder omkring søen. Ifølge Kulturportalen er Arkæologimuseet, Kommunens Konservatorium, det udendørs teater, vielseslokalet og forlystelsesparken alle bygninger, der ligger i parken. Storbykommunen har meddelt, at de har stoppet praksissen med at opkræve entré for fodgængere; tjek kommunens seneste meddelelser for at få information om adgangsforhold for køretøjer. En god måde at udforske parkens forskellige hjørner er at starte ved søen og gå langs stierne gennem træerne mod museet. Bursa Arkæologimuseum, der ligger i parken, er en af byens mest veletablerede kulturinstitutioner. Museet blev grundlagt i 1904 som en afdeling af Museum-i Hümayun, og ministeriet beskriver det som det tredje ældste museum i Tyrkiet efter Istanbul og Konya. Det åbnede oprindeligt i bygningen, der husede Bursa Erkek Lisesi, flyttede til Yeşil Medrese i 1930 og i 1972 flyttede arkæologiafdelingen til den nuværende bygning i Kulturpark. Ifølge Wikipedia blev bygningen designet af arkitekten Ertem Yücel, og museet åbnede for offentligheden den 15. juli 1972. I mange år fungerede det som det regionale museum, da der ikke var andre museer i nærheden; indtil Iznik-museet åbnede, var Bursa-museet ansvarlig for udgravningerne i Ilıpınar Höyük og Antandros og Daskyleion, samt for oprettelsen af Balıkesir- Museets mest ikoniske udstillingsgenstande er en romersk bronzebuste af Athena, fundet i den antikke by Miletopolis i Mustafakemalpaşa, og en bronzestatue af Apollon. Begge står i et rum med en megalon-plan, omgivet af marmorportrætter. Den anden sal strækker sig fra den arkaiske periode til slutningen af den østromerske periode. Her findes fund fra Antandros, romerske glasgenstande, olielamper og en møntsamling på mezzaninen. En bronzestatue af et barn, der bærer en hund, fundet i Mudanya, og en gulddiadem fra en hellenistisk grav, fundet under udgravninger i Gemlik, er også blandt museets vigtigste udstillingsgenstande. I en separat sal udstilles en rekonstruktion af en krigsvogn, baseret på fund fra Üç Pınar-tumulusen fra 1988, samt tre gravsten i græsk-persisk stil. Ifølge Wikipedia har museet også en omfattende samling af gravsten i sin have. Ministeriets museumsportal viser i øjeblikket, at Bursa Arkæologiske Museum er midlertidigt lukket for besøgende. Hvis du ønsker at besøge museet, skal du tjekke den aktuelle status og åbningstider på muze.gov.tr, før du tager afsted. Parken ligger tæt på Kültürpark-stationen på BursaRay-linjen, og stationen betjener også museet og Atatürk-museet. T1-sporvognslinjen, med stoppestedet Kültürpark-Millet Bahçesi, er også en måde at nå parken på. Kulturportalen nævner desuden, at parken kan nås med bus fra byens centrum. At sidde ved søbredden og slappe af er en god pause midt på en dag fyldt med besøg på museet og markeder.
3
Karagöz Müzesi

Karagöz-museet.

~1 t her
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Mens du går vestpå langs Çekirge Caddesi, vær opmærksom på den lille park på din højre side, altså på nordlige side af gaden, da Karagöz og Hacivat-monumentet er placeret der. Se monumentet, før du går ind i museet; ifølge Kulturportalen er det nuværende keramikarrangement baseret på et værk, som billedhuggeren Gönül Akıncı færdiggjorde i 1982 på bestilling fra kommunen. Den samme kilde nævner på museets side, at området i 1950 blev omdannet til et symbolsk lærred, og at der bagved var tre repræsentative gravsten. Ifølge legenden blev Karagöz og Hacivat, som arbejdede på en moskébygning i Orhan Gazis tid, henrettet, fordi de distraherede arbejderne med deres vittige samtaler. Den samme legende fortæller, at sultanen, som senere fortrød, fik Sheik Küşteri til at skabe billeder af de to og opføre dem på lærredet. Metin And, som skrev artiklen om Karagöz i TDV Islam Encyclopedia, understreger, at ingen af disse fortællinger er baseret på dokumentation. Derfor bør du betragte monumentet mere som et mindested dedikeret til skyggeteateret end som en grav. Museet ligger lige overfor monumentet, på den anden side af gaden. Bygningen er en gammel eldistributionsbygning, der i omkring tredive år blev brugt som transformerstation, og som efter den 3. Internationale Bursa Karagöz Festival i november 1995 blev omdannet til et kulturcenter af kommunen. Bygningen blev åbnet i juni 1997 under navnet Karagöz Evi og omdannet til museum i 2007. Den toetagers bygning har et samlet areal på 1.008 kvadratmeter og indeholder to gallerier, en teatersal, et atelier og et specialbibliotek. I det første galleri kan du se historien om Karagöz-teateret og de redskaber, der bruges bag lærredet. Ved at se nærmere på et billede kan du også læse om fremstillingsteknikken; ifølge encyklopædien skæres billederne ud af kamelhud, bearbejdes for at blive gennemsigtige og farves med plantebaserede farver. Læg også mærke til de små huller i billederne, da dukkeføreren holder billederne fast med pinde, der er placeret i disse huller. Ifølge encyklopædien bevæger den vandrette pind billedet i én retning, mens den lodrette pind tillader rotation til venstre og højre. Det andet galleri er dedikeret til traditionelle billeder, og samlingen omfatter billeder fra Metin Ands samling samt værker af mestre som Tacettin Diker og Orhan Kurt. I gallerierne udstilles også hånddukker og karikaturer fra osmanniske aviser. Undersøg også teatersalen; ifølge encyklopædien opføres forestillingerne bag et hvidt lærred med lys fra en olielampe eller stearinlys. En forestilling består typisk af en introduktion, en dialog, en scene og en afslutning. Hvis På grund af mulige ændringer i museets åbningstider og udstillingsplaner, anbefales det at tjekke de seneste meddelelser fra Bursa Storbykommune. Når du forlader museet, gå et par hundrede meter vestpå ad Çekirge Caddesi, hvor det gamle kursted Çekirge venter på dig. Kilde: TDV Islamisk Encyklopædi; Kulturportalen; Wikipedia.

Karagöz-museet er det første museum i Tyrkiet, der er dedikeret til den traditionelle tyrkiske skyggeteaterforestilling Karagöz. Det blev åbnet af Bursa Storbykommune i 2007 for at bevare kulturen omkring Karagöz. Museet ligger på Çekirge Caddesi, lige overfor det monument, der siges at være Karagöz og Hacivats grav. Bygningen, der nu er museum, blev i omkring tredive år brugt som transformatorstation, før den blev ombygget. Efter den internationale 3. Bursa Karagöz-festival i november 1995, iværksatte kommunen et projekt for at omdanne den forladte bygning til et center for Karagöz-kunsten. Med bidrag fra Bursa-afdelingen af International Puppet and Marionette Association (UNIMA) og samleren Şinasi Çelikkol, blev bygningen i juni 1997 åbnet som "Karagöz Evi" (Karagöz-huset), et kunstcenter. Her blev der afholdt Karagöz-forestillinger tre dage om ugen, og i en periode blev også væv og tøj fra Keles-regionen fra Çelikkols samling udstillet. Karagöz Evi var en af hovedscenerne for den internationale Bursa Puppet and Shadow Theatre Festival, der blev afholdt mellem 1997 og 2005. I 2005 blev bygningens facade dækket med relieffer i keramik, der forestiller karakterer fra Karagöz-spillet. I 2006 blev bygningen tømt, og i 2007 blev den renoveret og registreret som museum af Kultur- og Turisme Ministeriet. Kernen i samlingen består af 72 karakterer fra Metin Ands samling. Derefter blev der tilføjet repræsentationer af Karagöz-kunstnere som Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen og Osman Ezgi. Hvad er der i museet? Ifølge kommunens hjemmeside om museet, indeholder bygningen tre gallerier, et atelier til fremstilling af figurer med plads til fem børn, et specialbibliotek og en forestillingssal med plads til 69 personer. I et af gallerierne er der paneler, der fortæller om skyggeteatrets historie, og der præsenteres værktøjer og materialer, der bruges til at fremstille figurer. Her udstilles også håndlavede figurer af Hayali Nevzat Çiftçi sammen med materialerne, der bruges til at fremstille dem. I et andet galleri er der repræsentationer af Karagöz og historier om de kunstnere, der har fremstillet dem; kommunen angiver, at der er 119 repræsentationer i dette galleri. Det midterste galleri er dedikeret til dukker fra forskellige lande, hvoraf nogle er gaver fra kunstnere, der har deltaget i dukkefestivalen i Bursa. Der er også udstillinger med Karagöz og Hacivat-tegneserier fra gamle aviser og forskellige trykte materialer relateret til forestillingen. I forestillingssalen afholdes live skyggeteaterforestillinger i samarbejde med UNIMA. Kommunen oplyser, at forestill Ifølge en historie, der fortælles i Bursa, arbejdede Hacivat som murstenlægger og Karagöz som smed under Orhan Gazis regeringstid. Deres vittige samtaler distraherede arbejderne, hvilket forsinkede byggeriet, og begge blev henrettet. Senere fremførte en mand ved navn Şeyh Küşteri deres figurer og opførte et stykke foran sultanen. Det understreges, at disse fortællinger ikke har stor historisk betydning, da der ikke findes dokumentation eller beviser. Ifølge skriftlige kilder ankom skyggeteateret til det osmanniske rige i det 16. århundrede via egyptiske Memluk-kunstnere. Den memlukske historiker Ibn Iyas fortæller, at en skyggeteaterkunstner opførte et stykke foran Yavuz Sultan Selim, der erobrede Egypten i 1517, i et palads på Ravza-øen i Nilen. Sultanen var imponeret over forestillingen og bad kunstneren om at komme til Istanbul. Ifølge kilderne ankom omkring 600 egyptiske kunstnere til Istanbul sammen med ham. Memluk-figurerne var ikke gennemsigtige; det var de tyrkiske kunstnere, der i det 17. århundrede brugte deres dygtighed inden for læderarbejde til at gøre figurerne gennemsigtige og muliggøre bevægelse i leddene. Navnet Karagöz optræder for første gang i dette århundrede. Figurerne er lavet af læder, især læder fra kameler, og gøres gennemsigtige gennem forskellige processer og farves med plantebaserede farver. Forestillingen opføres bag et hvidt lærred og oplyses med en lampe eller stearinlys. Figurerne styres med vandrette stænger, og en lodret stang kaldet "fır döndü" bruges til at dreje dem til venstre og højre. Hver forestilling består af fire separate dele: en introduktion, en dialog, et intermezzo og en afslutning. Karagöz er en almindelig mand, der ofte er arbejdsløs og har problemer, og som siger, hvad han tænker. Hacivat er en veluddannet mand fra Istanbul, der forsøger at mægle og skabe harmoni. Mange andre typer, såsom en skovhugger fra Kastamonu, en kok fra Bolu eller en mand fra Kayseri, optræder også og taler med deres lokale dialekt, hvilket bringer mangfoldigheden i det osmanniske samfund til live på scenen. UNESCO optog Karagöz på listen over immateriel kulturarv i 2009. Ifølge oplysningerne blev forestillingen tidligere opført i kaffehuse og udendørs, især i Ramadan-månederne og ved omskæringsfester. Besøg: Før du går ind i bygningen, skal du kigge på facaden; i de farverige keramiske relieffer kan man se de forskellige helte fra forestillingen. Du kan også se den modstående gravsten på samme tur; TDV bemærker, at det hævdes, at en grav i Çekirge tilhører Karagöz, baseret på historierne
4
Eski Kaplıca

Gammelt kursted.

~1 t her
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Den sidste destination på ruten er den gamle badeanstalt i Çekirge, og Bursa's afdeling for bevaring af kulturarv omtaler også bygningen som "Armutlu". Da bygningen i dag stadig fungerer som et badehus, er den mest almindelige måde at opleve den på at blive vasket. Hvis du kun ønsker at se den, skal du spørge ved indgangen, om det er muligt. Ifølge afdelingen for bevaring af kulturarv blev badeanstalten bygget af sultan Murad I som et dobbelt badehus, men der findes intet dokument, der angiver den præcise byggeår. Forskellige kilder foreslår forskellige datoer mellem 1371 og 1385. Ifølge artiklen af Hasan Yılmazyaşar i DergiPark, knytter osmanniske krøniker og arkivdokumenter bygningen til perioden under Murad I. Nogle kilder angiver, at badeanstalten blev bygget oven på ruinerne af et byzantinsk badehus. Forskere diskuterer, om bygningen i sin kerne er en byzantinsk bygning eller et værk af tyrkiske arkitekter og håndværkere, og Yılmazyaşar behandler denne uenighed i detaljer. Ifølge en oplysning, der er citeret af Wikipedia, bevarede Murad I's håndværkere planen for en bygning fra det 5. eller 6. århundrede, genopbyggede væggene og tilføjede kuplen. Når du træder ind, kommer du først til omklædningsrummet, der blev tilføjet i perioden under Bayezid II. Ifølge Discover Islamic Art blev dette rum bygget i 1511, og Wikipedia nævner, at en inskription, der angiver denne dato, er bevaret. Omklædningsrummet består af to kupler og to halvkabler, og i midten er der en fontæne, der får lys fra mange vinduer. Den samme kilde nævner også, at der under omklædningsrummet er en kælder, som muligvis blev brugt til at opbevare gæsternes ejendele. Den mest kendte del af bygningen er rummet under kuplen, der understøttes af otte søjler. Discover Islamic Art placerer denne søjlegang i det varme område, mens teksten fra Bursa's afdeling for bevaring af kulturarv beskriver den runde, buede kuppel, der forbinder de otte søjler, som en del af det lune område. Vær opmærksom på søjlerne, da kilderne angiver, at de er genbrugte elementer fra den byzantinske periode. I det varme område er der en rund pool med en diameter på syv meter. Vandet strømmer fra en løvehovedformet kanal overfor indgangen, først til et lille bassin og derfra gradvist til poolen. De halvcirkelformede nicher i hjørnerne erstatter de private rum, der findes i klassiske osmanniske bade. Yılmazyaşar påpeger, at de tidligste eksempler på denne niche-indretning findes i romerske og senantikke bade. Historikeren von Hammer-Purgstall skrev, at vandet var så varmt, at man kunne koge æg i det. By Vær venlig at tale lavt, gå forsigtigt rundt og undgå at tage billeder af andre personer, der er i gang med at bade. De dekorative elementer og marmorbordene ved poolen er gamle og værdifulde, så undgå at læne dig op ad dem eller placere genstande ovenpå dem. Når dagen er omme, kan du tage en bus eller minibus, der kører langs Çekirge Caddesi, for at komme tilbage til byens centrum. Kilde: Bursa Regionalt Kontor; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedia.

Eski Kaplıca, beliggende i Çekirge, inden for grænserne af Kükürtlü-kvarteret, er en badeanstalt, der blev etableret i det 14. århundrede som et dobbelt badehus med separate afdelinger for mænd og kvinder. Den er også kendt som Armutlu Hamamı, og TDV Islamisk Encyklopædi beskriver den som det ældste og vigtigste eksempel på badeanstalter i Bursa. Navnet stammer fra, at der tidligere blev fundet ruiner af et badehus fra byzantinsk tid på stedet. De varme kilder i Çekirge var kendt længe før osmannerriget; i byzantinsk tid udviklede der sig en bebyggelse kaldet Pythia omkring badeanstalterne. Der findes intet dokument, der angiver den præcise byggeår, men arkivoplysninger tyder på, at badeanstalten blev bygget i perioden under Murad I, og 1371 er anset som det tidligste mulige år. En waqf-dokument fra Hüdavendigar-komplekset dateret 1385 viser, at badeanstalten var en del af det kompleks, som Murad I opførte i Çekirge. Ifølge Semavi Eyice's artikel i TDV blev komplekset også kaldet Kaplıca İmareti, fordi det var placeret på det sted, hvor kildevandet sprang ud. Bebyggelsen i Çekirge udviklede sig gradvist omkring dette kompleks og de omkringliggende badeanstalter. Nogle forskere mener, at bygningen blev genopbygget på fundamentet af et byzantinsk badehus fra det 5. eller 6. århundrede, idet den oprindelige plan i vid udstrækning blev bevaret, baseret på de antikke søjlehoveder i det varme område. Ifølge denne opfattelse blev ydervæggene i vid udstrækning genopbygget i perioden under Murad I, og rummene blev dækket med kupler. Rejsende har ofte beskrevet bygningen som et byzantinsk værk eller et badehus, hvis kuppel blev dækket i perioden under Murad I. Arkitekten er ukendt. I perioden under Bayezid II blev der tilføjet et kuppelformet omklædningsrum (camekan), et depot og butikker omkring bygningen. En inskription fra 1511, der vedrører disse tilføjelser, står i dag ved indgangen til kvindeafdelingen. På denne måde viser bygningen to forskellige arkitektoniske tilgange – fra perioden under Murad I og fra perioden under Bayezid II – i én og samme struktur. Badeanstalten blev restaureret adskillige gange i de følgende århundreder; kilderne nævner restaureringer i 1535, 1612, 1629, 1681 og 1882, og en inventarregistrering i Kulturportalen tilføjer 1988. Ifølge den samme registrering blev en del af det originale blytag erstattet med tegl i 1612. Arkitektur Bygningen er et eksempel på den stjerneformede badeanstaltstype, hvor vaskerum, der er nicher med hvælvinger, er arrangeret omkring en polygonal centralsten. Under Bayezid-perioden blev der bygget et overdækket område, der er dækket af to kupler med en diameter på over ti meter. Omkring det overdækkede område lå tidligere værelser samt butikker for kokke, saftproducenter og håndklædefabrikker, og nedenunder var der en stald. Kvindeafdelingen er en separat bygning med en rektangulær plan, der ligger ved siden af det varme område. Udefra kan man nemt skelne mellem det varme områdes tagkupler, der er dækket med fliser, og det kolde områdes kupler, der er dækket med bly. Besøg: Badeanstalten fungerer stadig i dag; den drives af et hotel og har separate afdelinger for mænd og kvinder. Da badeanstalten fungerer som et bad, afhænger adgangsforholdene og priserne af virksomhedens regler. Kontakt virksomheden direkte for at få de seneste oplysninger. Du kan nemt se kuplerne, de stenvægge og indgangen til kvindeafdelingen fra omgivelserne. På den sydlige side af badeanstalten ligger Armutlu-fontænen, som er en af de ældste fontæner i Bursa, så gå ikke glip af den. Ifølge inventaret i Kulturportalen er den institution, der er ansvarlig for bygningen, Generaldirektoratet for Stiftelser. Omgivelser og transport: Çekirge er forbundet til byens centrum via en vej, der blev anlagt af Ahmet Vefik Paşa, som var guvernør i Bursa i perioden 1879-1882. I dag er det et område, der kan nås fra centrum med offentlig transport. Tjek de seneste rute- og tidsplanoplysninger på Bursa Storbykommunes transportressourcer. Hüdavendigar-komplekset ligger et par hundrede meter vest for badeanstalten, mens Karagöz-museet ligger et par hundrede meter øst for, begge beliggende langs Çekirge-gaden. Det er nemt at besøge disse tre steder på en enkelt halvdagsudflugt.

Rutekort

Ruteinformation
ByOsmangazi, Bursa
TypeKulturel
Stop4
Dato30. september 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute