Karagöz Müzesi

Karagöz-museet er det første museum i Tyrkiet, der er dedikeret til den traditionelle tyrkiske skyggeteaterforestilling Karagöz. Det blev åbnet af Bursa Storbykommune i 2007 for at bevare kulturen omkring Karagöz. Museet ligger på Çekirge Caddesi, lige overfor det monument, der siges at være Karagöz og Hacivats grav. Bygningen, der nu er museum, blev i omkring tredive år brugt som transformatorstation, før den blev ombygget. Efter den internationale 3. Bursa Karagöz-festival i november 1995, iværksatte kommunen et projekt for at omdanne den forladte bygning til et center for Karagöz-kunsten. Med bidrag fra Bursa-afdelingen af International Puppet and Marionette Association (UNIMA) og samleren Şinasi Çelikkol, blev bygningen i juni 1997 åbnet som "Karagöz Evi" (Karagöz-huset), et kunstcenter. Her blev der afholdt Karagöz-forestillinger tre dage om ugen, og i en periode blev også væv og tøj fra Keles-regionen fra Çelikkols samling udstillet. Karagöz Evi var en af hovedscenerne for den internationale Bursa Puppet and Shadow Theatre Festival, der blev afholdt mellem 1997 og 2005. I 2005 blev bygningens facade dækket med relieffer i keramik, der forestiller karakterer fra Karagöz-spillet. I 2006 blev bygningen tømt, og i 2007 blev den renoveret og registreret som museum af Kultur- og Turisme Ministeriet. Kernen i samlingen består af 72 karakterer fra Metin Ands samling. Derefter blev der tilføjet repræsentationer af Karagöz-kunstnere som Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen og Osman Ezgi. Hvad er der i museet? Ifølge kommunens hjemmeside om museet, indeholder bygningen tre gallerier, et atelier til fremstilling af figurer med plads til fem børn, et specialbibliotek og en forestillingssal med plads til 69 personer. I et af gallerierne er der paneler, der fortæller om skyggeteatrets historie, og der præsenteres værktøjer og materialer, der bruges til at fremstille figurer. Her udstilles også håndlavede figurer af Hayali Nevzat Çiftçi sammen med materialerne, der bruges til at fremstille dem. I et andet galleri er der repræsentationer af Karagöz og historier om de kunstnere, der har fremstillet dem; kommunen angiver, at der er 119 repræsentationer i dette galleri. Det midterste galleri er dedikeret til dukker fra forskellige lande, hvoraf nogle er gaver fra kunstnere, der har deltaget i dukkefestivalen i Bursa. Der er også udstillinger med Karagöz og Hacivat-tegneserier fra gamle aviser og forskellige trykte materialer relateret til forestillingen. I forestillingssalen afholdes live skyggeteaterforestillinger i samarbejde med UNIMA. Kommunen oplyser, at forestill Ifølge en historie, der fortælles i Bursa, arbejdede Hacivat som murstenlægger og Karagöz som smed under Orhan Gazis regeringstid. Deres vittige samtaler distraherede arbejderne, hvilket forsinkede byggeriet, og begge blev henrettet. Senere fremførte en mand ved navn Şeyh Küşteri deres figurer og opførte et stykke foran sultanen. Det understreges, at disse fortællinger ikke har stor historisk betydning, da der ikke findes dokumentation eller beviser. Ifølge skriftlige kilder ankom skyggeteateret til det osmanniske rige i det 16. århundrede via egyptiske Memluk-kunstnere. Den memlukske historiker Ibn Iyas fortæller, at en skyggeteaterkunstner opførte et stykke foran Yavuz Sultan Selim, der erobrede Egypten i 1517, i et palads på Ravza-øen i Nilen. Sultanen var imponeret over forestillingen og bad kunstneren om at komme til Istanbul. Ifølge kilderne ankom omkring 600 egyptiske kunstnere til Istanbul sammen med ham. Memluk-figurerne var ikke gennemsigtige; det var de tyrkiske kunstnere, der i det 17. århundrede brugte deres dygtighed inden for læderarbejde til at gøre figurerne gennemsigtige og muliggøre bevægelse i leddene. Navnet Karagöz optræder for første gang i dette århundrede. Figurerne er lavet af læder, især læder fra kameler, og gøres gennemsigtige gennem forskellige processer og farves med plantebaserede farver. Forestillingen opføres bag et hvidt lærred og oplyses med en lampe eller stearinlys. Figurerne styres med vandrette stænger, og en lodret stang kaldet "fır döndü" bruges til at dreje dem til venstre og højre. Hver forestilling består af fire separate dele: en introduktion, en dialog, et intermezzo og en afslutning. Karagöz er en almindelig mand, der ofte er arbejdsløs og har problemer, og som siger, hvad han tænker. Hacivat er en veluddannet mand fra Istanbul, der forsøger at mægle og skabe harmoni. Mange andre typer, såsom en skovhugger fra Kastamonu, en kok fra Bolu eller en mand fra Kayseri, optræder også og taler med deres lokale dialekt, hvilket bringer mangfoldigheden i det osmanniske samfund til live på scenen. UNESCO optog Karagöz på listen over immateriel kulturarv i 2009. Ifølge oplysningerne blev forestillingen tidligere opført i kaffehuse og udendørs, især i Ramadan-månederne og ved omskæringsfester. Besøg: Før du går ind i bygningen, skal du kigge på facaden; i de farverige keramiske relieffer kan man se de forskellige helte fra forestillingen. Du kan også se den modstående gravsten på samme tur; TDV bemærker, at det hævdes, at en grav i Çekirge tilhører Karagöz, baseret på historierne