Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Zastávka na cestě do Edirne, komplex Sokollu v Lüleburgaz.
Kulturní

Zastávka na cestě do Edirne, komplex Sokollu v Lüleburgaz.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Ti, kteří cestují z Istanbulu do Edirne po silnici D-100, projíždějí městem Lüleburgaz. V centru města se nachází komplex budov navržený architektem Mimar Sinan, který zahrnuje obchody rozmístěné po obou stranách historické karavanové cesty, modlitebnu, mešitu a medresi.

Lüleburgaz, Kırklareli
Kulturní
Radar Editör
24. září 2026

O výletu

Zde je překlad textu z turečtiny do češtiny:

Z Istanbulu do Edirne se po silnici D-100 nachází město Lüleburgaz. V centru města se nachází komplex budov navržený architektem Mimar Sinan, který zahrnuje obchody rozmístěné po obou stranách historické karavanové cesty, modlitebnu, mešitu a medresu. Pokud cestujete do Edirne, zastávka v tomto městě na hodinu nebo dvě vám umožní vnímat vaši cestu jako součást rozsáhlé dopravní sítě 16. století. Před příjezdem do Selimiye je také dobré se seznámit s díly Sinana mimo hlavní města.

Lüleburgaz se nachází na silnici D-100, která spojuje Istanbul s Edirne a Kapıkule. Podle kilometráže od Kapıkule se město nachází přibližně 70 kilometrů východně od Edirne. Pokud cestujete autem, vjeďte do centra města a zaparkujte v okolí komplexu. Část areálu komplexu je již využívána jako parkoviště a silnice. Pokud cestujete autobusem, před odjezdem si ověřte aktuální jízdní řády mezi městy.

Co je to "menzil külliyesi"?

V osmanském dopravním systému byly "menzil" stanice, kde se nacházela jak oficiální komunikace, tak i ubytování pro armádu. Podle Turecké encyklopedie islámu (TDV) ve vládě Kanuniho sultána v roce 1539 ministr Lutfi Paša tento systém reorganizoval; silnice vycházející z Istanbulu se dělily na hlavní větve směrem k Anatolii a Rumelii. Komplex budov postavených podél těchto silnic zahrnoval mešitu, medresu, karavanseraj, jídelnu, lázně a tržiště, a podporovaly vznik nových osad v okolí. Encyklopedie uvádí, že mezi významnými "menzil külliyesi" v Thrákii v 16. století patřily Rüstem Paşa v Tekirdağu (1553), Cedid Ali Paşa v Babaeski (1561-1564), Kanuni v Büyükçekmece (1563), Sokullu v Lüleburgazu (1569) a Sokullu, tedy Kasım Paşa v Havsa (1576). Lüleburgaz byl podle definice TDV jednou z nejdůležitějších zastávek karavanové cesty Belgrad-Sofie-Edirne-Istanbul.

Sokullu Mehmed Paša a město

Původ města sahá do byzantského období, do města Arkadiopolis. Název Burgaz pochází z řeckého slova "pyrgos", což znamená věž, a část byzantské zdi, která se nacházela podél řeky, se zde dodnes nachází. První osmanské zdroje uvádějí, že pevnost byla dobyta v letech 1358-1360 a že byla dříve opuštěna. Podle katastrální knihy z roku 1530 bylo město v té době stále velmi malé: tři čtvrtě a celkem čtyřic Návrh a výstavba tohoto komplexu byly dílem hlavního architekta té doby, Sinana, a jeho specializované skupiny architektů. Sokollu vnímal Lüleburgaz nejen jako místo pro dočasné ubytování, ale jako město, kam se lidé budou stěhovat a usazovat; proto jsou součástí tohoto komplexu medrese (islámská škola), škola pro děti a vodovodní zařízení.

**Prohlídka komplexu:**

Nejjednodušší způsob, jak si komplex představit, je vytvořit si jeho plán v hlavě. Hlavní částí je řada padesáti devíti obchodů, které se rozkládají po obou stranách historické trasy z Istanbulu do Edirne a do střední Evropy, a uprostřed se nachází kupole pro modlitby. Na jihu se nachází mešita, medrese a škola pro děti, zatímco na severu se nachází karavanseraj (hostinec pro karavany), jídelna a nemocnice. Dvojité lázně se nacházely na východě, budovy pro úředníky a fontána na západě, a most se nacházel ještě dále na západě, přes potok. Kupole pro modlitby spojuje severní a jižní části komplexu. Velký počet obchodů svědčí o tom, jak rušná byla tato trasa a jak bohatý byl tento region; podle organizace TDV se počet obchodů dnes snížil na polovinu a některé z těch, které zůstaly, jsou v zanedbaném stavu. Při procházce po řadě obchodů se zastavte pod kupolí a podívejte se do obou směrech: na jedné straně mešita a medrese, na druhé straně karavanseraj. Organizace TDV uvádí, že symetrie, proporce a rytmus, společný dvůr, dvojitá modlitebna a schéma kupole jsou charakteristické rysy, které se pojí s Sinanem, a zdůrazňuje, že tento komplex spíše připomíná stavby v Istanbulu než venkovské.

**Mešita, Medrese a Škola pro děti:**

Mešita s jednou kupolí je dnes největší mešitou v Lüleburgaz a je udržovaná a renovovaná. Uprostřed arkádového vnitřního nádvoří se nachází fontána a v severozápadním rohu se nachází minaret s jedním balkónem. V dvou rohových místech, kde se nádvoří protíná s modlitebnou, se nacházejí pokoje pro imámy. Při procházce pod dvojitou modlitebnou věnujte pozornost rytmu arkád. Podle organizace TDV se vnější uspořádání fontány nehodí k celkovému schématu komplexu. Medrese se skládá z učeben a studentských pokojů, které jsou umístěny na třech stranách nádvoří; je v dobrém stavu a dnes se používá k různým účelům. Škola pro děti, která se nachází na jihu mešity, je místnost s jednou kupolí; stojí na vysokém suterénu, který byl ve skutečnosti distribučním centrem vody pro celý komplex. Při vstupu do mešity dbejte na modlitební časy. Oblečte Podle informací z úřadu v Lüleburgaz se na druhé straně mostu, při příjezdu do města z Edirne, nachází mešita Kadı (Gazi) Ali. Organizace TDV ji označuje jako první významnou mešitu v tomto městě. Zdroje se liší v údajích o datu její výstavby, proto je vhodné ji považovat za jednu z nejstarších mešit ve městě. Koupelna na východě je obklopena obchody a sklady, které byly později přistavěny. Malý pramen, který se nachází poblíž obchodu na náměstí, je v zchátralém stavu. Podle propagačních materiálů úřadu byla čtvercovitá fontána s kupolí na ulici Turgut Bey, postavená sultánem Mehmedem IV. v roce 1667, a stále je v provozu. Budova, kterou místní obyvatelé nazývají "Zindan Baba Türbesi", je podle organizace TDV pozůstatkem věže z období před osmanskou říší.

Po přestávce pokračujte v cestě a uvidíte další dvě zastávky v rámci stejné trasy. Komplex Cedid Ali Paşa v Babaeski pochází z let 1561-1564, zatímco komplex Sokullu (Kasım Paşa) ve městě Havsa, vzdáleném 25 kilometrů od Edirne, pochází z roku 1576. Při prohlídce Selimiye v Edirne lépe pocítíte, jaká síť staveb byla v 16. století vybudována podél cesty, která vedla od hlavního města směrem na Balkán.

Doporučený plán prohlídky:

  • Vstupte na jednom konci náměstí a projděte se mezi obchody až k modlitebně s kupolí.
  • Od modlitebny se vydejte na jih a vstupte do nádvoří mešity; věnujte půl hodiny prohlídce mešity a medrese.
  • Otočte se na sever a prohlédněte si zachovalý vstup a nápis karavanseraju.
  • Projděte se k potoku a prohlédněte si čtyřloukový most a mešitu Kadı Ali na druhé straně.
  • Při návratu na cestu se zastavte u fontány Čarşı Çeşmesi.

Na všechny tyto aktivity vám stačí hodinu a půl až dvě hodiny.

Roční období a čas:
Lüleburgaz lze navštívit v jakémkoli ročním období, protože přestávka je krátká a většina zastávek je blízko sebe. Jaro a podzim jsou nejvhodnější pro procházky po náměstí a podél potoka. Naplánujte si návštěvu tak, abyste se vyhnuli návštěvě mešity v pátek v poledne, kdy se konají modlitby. Pokud vyrazíte brzy ráno, můžete si prohlédnout Lüleburgaz dopoledne a oběd si dát v Edirne.

Praktické poznámky:

Poloha - Zastávka na cestě do Edirne, komplex Sokollu v Lüleburgaz.

Informace o výletu
MěstoLüleburgaz, Kırklareli
TypKulturní
Datum24. září 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštívit zdrojNavigace